The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 深度 | 4 | 4.87 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 否応なく | 4 | 4.69 |
| 大胆不敵 | 4 | 5.40 |
| ターコイズ | 4 | 6.17 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| グリップ | 4 | 4.82 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 遊戯 | 4 | 4.38 |
| 虎穴 | 4 | 5.57 |
| 湿度 | 4 | 4.66 |
| 浮き彫り | 4 | 4.87 |
| いっけ | 4 | 4.96 |
| 空席 | 4 | 4.77 |
| 高所 | 4 | 4.61 |
| 偉いさん | 4 | 5.09 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 密約 | 4 | 4.99 |
| 撥ね | 4 | 4.73 |
| 掘り下げる | 4 | 4.82 |
| 平安京 | 4 | 5.35 |
| 手櫛 | 4 | 5.11 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 澄み切った | 4 | 5.01 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 朦朧 | 4 | 4.37 |
| 失墜 | 4 | 4.82 |
| 祝す | 4 | 4.95 |
| 身に余る | 4 | 5.10 |
| とぼけ | 4 | 4.86 |
| 類する | 4 | 4.61 |
| 偽る | 4 | 4.21 |
| 倫理観 | 4 | 4.68 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 個性的 | 4 | 4.68 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 偓促 | 4 | 5.42 |
| 負の感情 | 4 | 4.39 |
| 世話をする | 4 | 4.66 |
| 集中的 | 4 | 4.91 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 全くといっていいほど | 4 | 5.67 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| 呂律 | 4 | 5.00 |
| 子育て | 4 | 4.43 |
| 篝火 | 4 | 4.50 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| 記念品 | 4 | 5.17 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| ひょいひょい | 4 | 4.98 |
| 続 | 4 | 4.72 |
| 覆る | 4 | 4.68 |
| 間接的 | 4 | 4.43 |
| 精巧 | 4 | 4.53 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| 警部 | 4 | 4.54 |
| 昏睡状態 | 4 | 5.09 |
| 胸の内 | 4 | 4.27 |
| フルーツジュース | 4 | 5.52 |
| 劇物 | 4 | 5.30 |
| 導線 | 4 | 5.10 |
| 精肉店 | 4 | 5.98 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 称え | 4 | 4.37 |
| 物知り | 4 | 4.77 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| ビキニ | 4 | 4.64 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 米沢牛 | 4 | 6.57 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| 借り物 | 4 | 4.80 |
| 一眠り | 4 | 5.07 |
| 滑空 | 4 | 4.54 |
| 継戦 | 4 | 4.92 |
| 料理番 | 4 | 4.73 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 魚介 | 4 | 4.66 |
| 文言 | 4 | 4.47 |
| 機械的 | 4 | 4.50 |
| ぶっ掛ける | 4 | 5.34 |
| つき物 | 4 | 4.90 |
| 女体 | 4 | 5.19 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| これと言う | 4 | 5.26 |
| 当たり障り | 4 | 5.25 |
| お米 | 4 | 4.43 |
| 押し上げ | 4 | 4.59 |
| 誤作動 | 4 | 5.24 |
| 召喚獣 | 4 | 3.93 |
| 割り出し | 4 | 4.96 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
Showing 15901 - 16000 of 33,167 words