The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間取り | 4 | 4.78 |
| 殺伐 | 4 | 4.55 |
| 幕引き | 4 | 5.13 |
| 自傷 | 4 | 5.30 |
| 延長線上 | 4 | 4.82 |
| 今の今まで | 4 | 4.36 |
| 必要ならば | 4 | 4.90 |
| 収容 | 4 | 4.35 |
| 責務 | 4 | 4.29 |
| 方式 | 4 | 4.22 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| 時期的 | 4 | 4.96 |
| 戦闘能力 | 4 | 3.89 |
| 畏れ多い | 4 | 4.81 |
| 能 | 4 | 3.88 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| ヌードル | 4 | 5.99 |
| 僕等 | 4 | 4.96 |
| 代理 | 4 | 3.87 |
| 仏頂面 | 4 | 4.36 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 目が離せない | 4 | 4.92 |
| 綺麗好き | 4 | 5.31 |
| 背にする | 4 | 5.44 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| コソ泥 | 4 | 5.52 |
| 閉まり | 4 | 5.02 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 単騎 | 4 | 4.63 |
| 虱潰しに | 4 | 5.00 |
| 名を残す | 4 | 4.88 |
| 不動産屋 | 4 | 4.95 |
| 三柱の神 | 4 | 5.62 |
| ありふれた | 4 | 4.39 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| カレンダー | 4 | 4.97 |
| 安全確保 | 4 | 4.84 |
| 防衛線 | 4 | 4.51 |
| フー | 4 | 4.33 |
| 召喚獣 | 4 | 3.93 |
| 牧畜 | 4 | 4.53 |
| 温泉旅館 | 4 | 5.59 |
| 和式 | 4 | 5.73 |
| 浸ける | 4 | 4.96 |
| 針金 | 4 | 4.81 |
| スティック | 4 | 4.88 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 自律 | 4 | 4.58 |
| 涙を流す | 4 | 4.46 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 一石 | 4 | 5.33 |
| 黄昏時 | 4 | 5.38 |
| 現物 | 4 | 4.54 |
| 御する | 4 | 4.87 |
| 鮮度 | 4 | 4.73 |
| 口を出す | 4 | 4.49 |
| 迫害 | 4 | 4.41 |
| ヤマブキ | 4 | 6.53 |
| 理解者 | 4 | 4.77 |
| したり顔 | 4 | 4.84 |
| 各員 | 4 | 4.91 |
| お構いなし | 4 | 4.42 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 割符 | 4 | 5.36 |
| 窓際の席 | 4 | 5.36 |
| ガード | 4 | 3.92 |
| 軽食 | 4 | 4.32 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 二度寝 | 4 | 4.77 |
| 切り開く | 4 | 4.25 |
| 滑空 | 4 | 4.54 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| 年来 | 4 | 5.08 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 記憶力 | 4 | 4.52 |
| 揚げ | 4 | 4.43 |
| 場数 | 4 | 4.88 |
| 規制 | 4 | 4.49 |
| 小遣い | 4 | 4.49 |
| ぴんぴん | 4 | 5.32 |
| 無償 | 4 | 4.41 |
| 作り置き | 4 | 4.93 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 委任 | 4 | 5.16 |
| 根掘り葉掘り | 4 | 4.87 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| 稲光 | 4 | 4.88 |
| 年振り | 4 | 5.36 |
| 各階 | 4 | 5.37 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
Showing 15901 - 16000 of 33,167 words