The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり障り | 4 | 5.25 |
| 身体中 | 4 | 4.35 |
| 気密性 | 4 | 5.75 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| 天変地異 | 4 | 4.66 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 理解者 | 4 | 4.77 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| 料理長 | 4 | 4.12 |
| 子ども扱い | 4 | 4.91 |
| 取り扱い | 4 | 4.50 |
| 乗り心地 | 4 | 4.67 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| 金品 | 4 | 4.74 |
| 実装 | 4 | 4.59 |
| 時刻表 | 4 | 5.88 |
| 大元 | 4 | 4.75 |
| 全うする | 4 | 4.78 |
| 言い過ぎ | 4 | 4.50 |
| 適正 | 4 | 4.21 |
| 出掛け | 4 | 4.36 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| ご協力 | 4 | 4.55 |
| リミッター | 4 | 4.70 |
| 武道家 | 4 | 5.28 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 太刀打ち出来る | 4 | 5.82 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| リサイクル | 4 | 5.20 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| ルームランナー | 4 | 6.40 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| ゴメン | 4 | 4.19 |
| 覆る | 4 | 4.68 |
| 物知り | 4 | 4.77 |
| 爆撃 | 4 | 4.16 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 倫理観 | 4 | 4.68 |
| 成るべくなら | 4 | 5.07 |
| 回帰 | 4 | 4.56 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| どれでも | 4 | 4.90 |
| 敏捷性 | 4 | 4.85 |
| フライドポテト | 4 | 5.06 |
| 胸の内 | 4 | 4.27 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| 打ち合わせる | 4 | 4.71 |
| 即断即決 | 4 | 5.21 |
| 底冷え | 4 | 4.82 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| 朦朧 | 4 | 4.37 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 片側 | 4 | 4.66 |
| 代理 | 4 | 3.87 |
| ぱらぱら | 4 | 4.79 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 床板 | 4 | 4.82 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| 提携 | 4 | 5.04 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 選び方 | 4 | 5.35 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 焦げ臭い | 4 | 5.10 |
| 火葬 | 4 | 5.01 |
| 掘り進む | 4 | 4.97 |
| 黄昏時 | 4 | 5.38 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| 図式 | 4 | 5.04 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| 地響き | 4 | 4.27 |
| 居ても立っても居られない | 4 | 5.92 |
| 痛覚 | 4 | 4.39 |
| 何処其処 | 4 | 5.25 |
| 先々週 | 4 | 5.79 |
| 最新式 | 4 | 5.20 |
| 劾奏 | 4 | 5.17 |
| 生み | 4 | 4.57 |
| 深緑色 | 4 | 5.09 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| ず | 4 | 4.04 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| いと | 4 | 4.19 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 必要ならば | 4 | 4.90 |
| 職人技 | 4 | 5.56 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 縁のない | 4 | 4.95 |
| 魚介 | 4 | 4.66 |
| 光線 | 4 | 4.00 |
| 決めどころ | 4 | 6.66 |
| 暴力 | 4 | 3.75 |
| 折り | 4 | 4.28 |
| 隠蔽工作 | 4 | 5.56 |
| でっち上げ | 4 | 4.83 |
Showing 16001 - 16100 of 33,167 words