The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つもりである | 4 | 4.57 |
| 身体中 | 4 | 4.35 |
| 式服 | 4 | 6.11 |
| 謙遜 | 4 | 4.25 |
| 一番上 | 4 | 4.42 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| 茶番 | 4 | 4.29 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 何となし | 4 | 5.03 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 競う | 4 | 4.23 |
| 試算 | 4 | 5.03 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 演目 | 4 | 4.68 |
| 起伏 | 4 | 4.50 |
| 武道家 | 4 | 5.28 |
| 共襟 | 4 | 6.99 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 用具 | 4 | 4.95 |
| 何物 | 4 | 4.34 |
| 肩を並べる | 4 | 4.96 |
| し放題 | 4 | 5.01 |
| 斜 | 4 | 4.71 |
| 無償 | 4 | 4.41 |
| 剛 | 4 | 3.75 |
| 日曜日 | 4 | 4.47 |
| 土産物店 | 4 | 6.51 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| とろみ | 4 | 5.01 |
| マックス | 4 | 4.22 |
| ノア | 4 | 3.54 |
| 裏通り | 4 | 4.60 |
| 即断 | 4 | 5.03 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 仰せつかる | 4 | 4.79 |
| 足枷 | 4 | 4.79 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 白水 | 4 | 5.62 |
| ロマンスグレー | 4 | 5.56 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| ビーフジャーキー | 4 | 5.73 |
| 流派 | 4 | 4.02 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| イグサ | 4 | 4.84 |
| 優れる | 4 | 4.25 |
| 適正 | 4 | 4.21 |
| 過多 | 4 | 4.72 |
| 遊び場 | 4 | 4.87 |
| 謀る | 4 | 4.68 |
| 当たり障り | 4 | 5.25 |
| 操舵 | 4 | 5.06 |
| 豪華絢爛 | 4 | 5.04 |
| 攻撃的 | 4 | 4.32 |
| 飛び火 | 4 | 4.83 |
| 気を配る | 4 | 4.92 |
| 一言二言 | 4 | 5.03 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 当たり障りのない | 4 | 4.67 |
| 多額 | 4 | 4.49 |
| 剛剣 | 4 | 4.71 |
| 我侭 | 4 | 4.69 |
| 悲しげ | 4 | 4.23 |
| 鏤める | 4 | 6.17 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 室温 | 4 | 5.11 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 低価格 | 4 | 5.50 |
| 如何か | 4 | 5.24 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 勝ち目はない | 4 | 4.72 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| 怪光 | 4 | 5.61 |
| 決定版 | 4 | 6.75 |
| 栄え | 4 | 4.57 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 偽る | 4 | 4.21 |
| 通り道 | 4 | 4.66 |
| 頑張り屋 | 4 | 5.02 |
| 聞き取り | 4 | 4.51 |
| 無条件 | 4 | 4.31 |
| 白を切る | 4 | 5.65 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| 残業 | 4 | 4.69 |
| コロッケ | 4 | 4.64 |
| 紛失 | 4 | 4.76 |
| 駅ビル | 4 | 6.07 |
| 滑空 | 4 | 4.54 |
| 早計 | 4 | 4.78 |
| 承認欲求 | 4 | 5.50 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 血液 | 4 | 3.95 |
Showing 16001 - 16100 of 33,167 words