The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妬む | 4 | 4.65 |
| 売り物 | 4 | 4.52 |
| 複雑さ | 4 | 5.17 |
| なんの事 | 4 | 5.20 |
| 好きにする | 4 | 4.81 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| 資源 | 4 | 4.01 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 任せっきり | 4 | 5.02 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| 勿体 | 4 | 4.63 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| ルームランナー | 4 | 6.40 |
| 双眼鏡 | 4 | 4.61 |
| スティック | 4 | 4.88 |
| 申し付ける | 4 | 4.67 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 一歩を踏み出す | 4 | 4.89 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 借り物 | 4 | 4.80 |
| 激化 | 4 | 4.58 |
| 拓く | 4 | 4.66 |
| 弾き返す | 4 | 4.44 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| ジタバタ | 4 | 4.69 |
| 居ても立っても居られない | 4 | 5.92 |
| じゃん拳 | 4 | 4.99 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 小気味良い | 4 | 5.09 |
| 元に戻す | 4 | 4.50 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 走り抜ける | 4 | 4.27 |
| 七色 | 4 | 4.32 |
| 架ける | 4 | 4.98 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 究明 | 4 | 5.06 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 鉤 | 4 | 5.23 |
| に際して | 4 | 4.49 |
| 不正解 | 4 | 5.01 |
| 円満 | 4 | 4.87 |
| 相伝 | 4 | 6.28 |
| 年代測定 | 4 | 6.64 |
| 勝ち目はない | 4 | 4.72 |
| ミーハー | 4 | 5.25 |
| その節 | 4 | 4.89 |
| 出払う | 4 | 4.80 |
| 小遣い | 4 | 4.49 |
| 列挙 | 4 | 5.12 |
| 添う | 4 | 4.96 |
| 紳士風 | 4 | 5.81 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| 私情 | 4 | 4.62 |
| 映え | 4 | 4.84 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 大災害 | 4 | 4.74 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| ラブ | 4 | 4.61 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| 浄水器 | 4 | 5.91 |
| 時間的 | 4 | 4.22 |
| 歯止め | 4 | 4.87 |
| 棲み処 | 4 | 5.53 |
| カボチャ | 4 | 4.58 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
| 貸し手 | 4 | 4.62 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| 敵に回す | 4 | 4.42 |
| 集中的 | 4 | 4.91 |
| 強制調査 | 4 | 6.69 |
| ありがたい事に | 4 | 4.99 |
| 為す術 | 4 | 4.62 |
| 値札 | 4 | 5.03 |
| 自由人 | 4 | 5.18 |
| 連発 | 4 | 4.24 |
| 買い替える | 4 | 5.41 |
| 斬りかかる | 4 | 4.49 |
| ダブリ | 4 | 6.51 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 成るべくなら | 4 | 5.07 |
| ワープ | 4 | 4.26 |
| まごう事なき | 4 | 5.10 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 叙勲 | 4 | 4.91 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 目移り | 4 | 4.94 |
Showing 16001 - 16100 of 33,167 words