The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 逆手 | 4 | 4.34 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 搦める | 4 | 5.34 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 一対 | 4 | 4.48 |
| 非業の死 | 4 | 5.52 |
| 不鮮明 | 4 | 5.33 |
| 音沙汰 | 4 | 4.95 |
| 三大 | 4 | 4.29 |
| 平安京 | 4 | 5.35 |
| 決めどころ | 4 | 6.66 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 一千万 | 4 | 4.90 |
| 嫌疑 | 4 | 4.88 |
| 抵抗力 | 4 | 4.57 |
| サブタイトル | 4 | 5.05 |
| 子ども扱い | 4 | 4.91 |
| 最適化 | 4 | 4.59 |
| 下降 | 4 | 4.66 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 掃除機 | 4 | 5.02 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 耐え難い | 4 | 4.68 |
| スロープ | 4 | 5.00 |
| 創設者 | 4 | 5.34 |
| 成るべくなら | 4 | 5.07 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 乗り心地 | 4 | 4.67 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| カボチャ | 4 | 4.58 |
| 気が引ける | 4 | 4.49 |
| カリカリ | 4 | 4.65 |
| に渡って | 4 | 4.13 |
| 取り揃える | 4 | 5.01 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 軽め | 4 | 4.78 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| 警部 | 4 | 4.54 |
| 最新式 | 4 | 5.20 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 勇猛果敢 | 4 | 4.98 |
| 遍歴 | 4 | 5.37 |
| 見劣り | 4 | 4.61 |
| 凪ぐ | 4 | 4.60 |
| リミッター | 4 | 4.70 |
| 揺るぎ | 4 | 5.11 |
| 飛び火 | 4 | 4.83 |
| 急造 | 4 | 4.85 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 式服 | 4 | 6.11 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| 見物 | 4 | 4.07 |
| 作者 | 4 | 3.83 |
| 掛け軸 | 4 | 5.46 |
| 急き立てる | 4 | 5.31 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 水飛沫 | 4 | 4.93 |
| 切に | 4 | 4.77 |
| 世話になる | 4 | 4.74 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| やんややんや | 4 | 5.46 |
| 本題に入る | 4 | 4.69 |
| シャワーを浴びる | 4 | 5.36 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 小島 | 4 | 4.74 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 情報量 | 4 | 4.59 |
| フー | 4 | 4.33 |
| 流派 | 4 | 4.02 |
| サイト | 4 | 4.11 |
| 運河 | 4 | 4.47 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 牧畜 | 4 | 4.53 |
| 高等部 | 4 | 4.31 |
| ヒーター | 4 | 5.63 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 円柱 | 4 | 4.83 |
| キャミソール | 4 | 5.30 |
| 坐り込む | 4 | 6.10 |
| 大目 | 4 | 4.59 |
| 捜し出す | 4 | 5.37 |
| 地響き | 4 | 4.27 |
| 来るべき | 4 | 4.79 |
| 肉球 | 4 | 4.57 |
| 可視化 | 4 | 4.62 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| 使い心地 | 4 | 5.14 |
| 延長線上 | 4 | 4.82 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
Showing 16001 - 16100 of 33,167 words