The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 怪訝 | 4 | 3.72 |
| 早起き | 4 | 4.52 |
| 押し上げ | 4 | 4.59 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 飲めや歌え | 4 | 5.67 |
| 果肉 | 4 | 4.92 |
| ポテトチップス | 4 | 5.09 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| サツマイモ | 4 | 4.92 |
| 緊縛 | 4 | 5.28 |
| 起伏 | 4 | 4.50 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 擦り寄る | 4 | 4.59 |
| 薙刀 | 4 | 4.35 |
| 芽吹く | 4 | 4.82 |
| 浮かせる | 4 | 4.19 |
| 未満 | 4 | 4.44 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 暴風圏 | 4 | 5.71 |
| 焼き立て | 4 | 5.11 |
| 軽め | 4 | 4.78 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 着想 | 4 | 5.20 |
| つき物 | 4 | 4.90 |
| 局地的 | 4 | 5.11 |
| 底冷え | 4 | 4.82 |
| にっと | 4 | 4.84 |
| 副作用 | 4 | 4.40 |
| 苔むす | 4 | 5.20 |
| 空色 | 4 | 4.65 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| 図式 | 4 | 5.04 |
| 覇王 | 4 | 4.43 |
| 高等部 | 4 | 4.31 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| ありがたい事に | 4 | 4.99 |
| 選び方 | 4 | 5.35 |
| 幻想曲 | 4 | 6.22 |
| 悪目立ち | 4 | 4.73 |
| 雲一つない | 4 | 5.01 |
| 青汁 | 4 | 5.49 |
| 作法 | 4 | 4.09 |
| 坐り込む | 4 | 6.10 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| 自律 | 4 | 4.58 |
| 大胆不敵 | 4 | 5.40 |
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| やんややんや | 4 | 5.46 |
| 懐く | 4 | 4.20 |
| 寝る間も惜しんで | 4 | 5.26 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 出払う | 4 | 4.80 |
| 追い立て | 4 | 4.68 |
| 回鍋肉 | 4 | 5.62 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| 人気のある | 4 | 4.88 |
| 情報量 | 4 | 4.59 |
| ブレス | 4 | 3.51 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 例の件 | 4 | 4.81 |
| 歯止め | 4 | 4.87 |
| ビー玉 | 4 | 4.97 |
| 身悶え | 4 | 4.79 |
| 強制調査 | 4 | 6.69 |
| 称え | 4 | 4.37 |
| 究明 | 4 | 5.06 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| 要注意 | 4 | 4.65 |
| 大多数 | 4 | 4.25 |
| 感服 | 4 | 4.56 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 締まる | 4 | 4.71 |
| 不正解 | 4 | 5.01 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 捜し出す | 4 | 5.37 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 目に遭う | 4 | 4.66 |
| 精を出す | 4 | 5.12 |
| 男前 | 4 | 4.47 |
| 付きっきり | 4 | 4.78 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| 奔放 | 4 | 4.68 |
| 試算 | 4 | 5.03 |
| 剛 | 4 | 3.75 |
| 伝説的 | 4 | 5.08 |
| 見に行く | 4 | 4.31 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| がら | 4 | 4.21 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| ビジュアル | 4 | 4.89 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| ドーム状 | 4 | 4.80 |
| 生徒数 | 4 | 5.43 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 干物 | 4 | 4.55 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
Showing 16101 - 16200 of 33,167 words