The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稀に見る | 4 | 5.13 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 余生 | 4 | 4.88 |
| 見違える | 4 | 4.66 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| フェイスガード | 4 | 5.74 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 斉 | 4 | 4.79 |
| 学業 | 4 | 4.77 |
| 呼び覚ます | 4 | 4.87 |
| 外交問題 | 4 | 5.05 |
| 要注意 | 4 | 4.65 |
| 亡霊 | 4 | 4.24 |
| 実しやか | 4 | 5.28 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 貸し手 | 4 | 4.62 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 外界 | 4 | 4.31 |
| 仕向ける | 4 | 4.62 |
| かれこれ | 4 | 4.64 |
| 他愛の無い | 4 | 5.69 |
| 無病息災 | 4 | 5.77 |
| 共襟 | 4 | 6.99 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| 間ずっと | 4 | 5.10 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 抽選券 | 4 | 6.53 |
| 服毒 | 4 | 5.70 |
| 硬 | 4 | 4.24 |
| 単独 | 4 | 4.37 |
| 筋肉痛 | 4 | 4.47 |
| 完全版 | 4 | 5.60 |
| 恩寵 | 4 | 4.51 |
| 引き付ける | 4 | 4.64 |
| 取り外す | 4 | 4.84 |
| ホワイトボード | 4 | 5.02 |
| 愛用者 | 4 | 6.22 |
| 相当数 | 4 | 4.82 |
| あどけない | 4 | 4.44 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| 慎ましい | 4 | 4.67 |
| 会員 | 4 | 4.63 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| うふふ | 4 | 3.92 |
| ワープ | 4 | 4.26 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 立ち姿 | 4 | 4.64 |
| 常軌 | 4 | 4.93 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 無駄にする | 4 | 4.70 |
| 元に戻す | 4 | 4.50 |
| 仰せつかる | 4 | 4.79 |
| 何物 | 4 | 4.34 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| 陸に | 4 | 4.63 |
| 狂喜 | 4 | 5.00 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 防衛線 | 4 | 4.51 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 揚げ | 4 | 4.43 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
| 先見の明 | 4 | 5.20 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| 距離を詰める | 4 | 4.45 |
| すたすた | 4 | 4.52 |
| 部外秘 | 4 | 5.88 |
| 読破 | 4 | 5.14 |
| 大人げ | 4 | 5.07 |
| 身体中 | 4 | 4.35 |
| リサイクル | 4 | 5.20 |
| 狭し | 4 | 4.33 |
| 十字路 | 4 | 4.78 |
| 美丈夫 | 4 | 4.69 |
| 高低差 | 4 | 4.94 |
| ありがたい事に | 4 | 4.99 |
| 頻発 | 4 | 4.85 |
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| 中性 | 4 | 4.53 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 虎穴 | 4 | 5.57 |
| 皹 | 4 | 5.28 |
| 見え辛い | 4 | 5.96 |
| 諜報員 | 4 | 4.47 |
Showing 16101 - 16200 of 33,167 words