The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 劣化 | 4 | 4.09 |
| 占有 | 4 | 4.99 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| 平安京 | 4 | 5.35 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| 真横 | 4 | 4.14 |
| 目の付け所 | 4 | 5.45 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 各階 | 4 | 5.37 |
| 収容 | 4 | 4.35 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 誤作動 | 4 | 5.24 |
| 暴力 | 4 | 3.75 |
| しがない | 4 | 4.66 |
| 作法 | 4 | 4.09 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 登録証 | 4 | 4.88 |
| 痛覚 | 4 | 4.39 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| ラブコメ | 4 | 4.88 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 押し上げ | 4 | 4.59 |
| 吹き込む | 4 | 4.23 |
| 人様 | 4 | 4.47 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| 選び方 | 4 | 5.35 |
| 二世 | 4 | 4.30 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| リミッター | 4 | 4.70 |
| 掘り進む | 4 | 4.97 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 留まるところを知らない | 4 | 5.75 |
| 纏める | 4 | 4.12 |
| 否応なく | 4 | 4.69 |
| 馬鹿げた | 4 | 4.29 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 能 | 4 | 3.88 |
| 感服 | 4 | 4.56 |
| 来訪者 | 4 | 4.40 |
| 典型的 | 4 | 4.33 |
| 暗黙 | 4 | 4.90 |
| 縁のない | 4 | 4.95 |
| 年代測定 | 4 | 6.64 |
| 全巻 | 4 | 5.55 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| フー | 4 | 4.33 |
| 特効 | 4 | 5.23 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 男性客 | 4 | 5.14 |
| 牧畜 | 4 | 4.53 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| 好きにする | 4 | 4.81 |
| 小島 | 4 | 4.74 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| 浄水器 | 4 | 5.91 |
| 木霊 | 4 | 4.29 |
| 大穴 | 4 | 4.16 |
| 締まらない | 4 | 4.91 |
| 遍歴 | 4 | 5.37 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 時刻表 | 4 | 5.88 |
| 来るべき | 4 | 4.79 |
| 育ち | 4 | 4.01 |
| 宙返り | 4 | 4.73 |
| 囲い | 4 | 4.47 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 一味違う | 4 | 5.16 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| 安全確認 | 4 | 5.07 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| 別売り | 4 | 6.02 |
| 拝送 | 4 | 4.75 |
| 花形 | 4 | 4.96 |
| 運営委員会 | 4 | 5.60 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| スロープ | 4 | 5.00 |
| 走り抜ける | 4 | 4.27 |
| 影絵 | 4 | 5.24 |
| 即断 | 4 | 5.03 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| 生み | 4 | 4.57 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 搾り | 4 | 4.89 |
| 共犯 | 4 | 4.89 |
| 極め | 4 | 4.64 |
| 強請 | 4 | 4.85 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 種明かし | 4 | 4.87 |
Showing 16101 - 16200 of 33,167 words