The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せっきり | 4 | 5.02 |
| 浮かせる | 4 | 4.19 |
| 深度 | 4 | 4.87 |
| 裏社会 | 4 | 4.72 |
| 例の件 | 4 | 4.81 |
| 重要視 | 4 | 4.46 |
| 全軍 | 4 | 4.05 |
| 来るべき | 4 | 4.79 |
| 密猟 | 4 | 5.43 |
| 気を配る | 4 | 4.92 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 力比べ | 4 | 4.30 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 寝ぼけまなこ | 4 | 5.80 |
| 弄う | 4 | 5.01 |
| 渡り合う | 4 | 4.62 |
| 棲み処 | 4 | 5.53 |
| 衣擦れ | 4 | 4.98 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 相当数 | 4 | 4.82 |
| カリカリ | 4 | 4.65 |
| おちょくる | 4 | 4.80 |
| 割り出し | 4 | 4.96 |
| 奮戦 | 4 | 4.43 |
| 盛りだくさん | 4 | 5.30 |
| 一瞬にして | 4 | 3.88 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 典型的 | 4 | 4.33 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 回鍋肉 | 4 | 5.62 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| 気がかり | 4 | 4.52 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 坐り込む | 4 | 6.10 |
| 値札 | 4 | 5.03 |
| マンション | 4 | 4.38 |
| マニアック | 4 | 5.07 |
| サツマイモ | 4 | 4.92 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 指折り | 4 | 4.52 |
| ちやほや | 4 | 4.82 |
| 時間的 | 4 | 4.22 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| 感知装置 | 4 | 6.27 |
| 隠蔽工作 | 4 | 5.56 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| 企てる | 4 | 4.71 |
| ラベル | 4 | 4.87 |
| 依頼者 | 4 | 4.64 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| じろじろ | 4 | 4.61 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 全巻 | 4 | 5.55 |
| 年来 | 4 | 5.08 |
| 赤ら顔 | 4 | 5.17 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 返却 | 4 | 4.44 |
| 煮 | 4 | 4.37 |
| とろみ | 4 | 5.01 |
| 涙を流す | 4 | 4.46 |
| 特価 | 4 | 6.01 |
| ウィンドウショッピング | 4 | 5.57 |
| 鼻歌 | 4 | 4.33 |
| 暫くすると | 4 | 3.97 |
| 一回りも二回りも | 4 | 5.43 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| はらはら | 4 | 4.79 |
| サイン入り | 4 | 5.64 |
| 起伏 | 4 | 4.50 |
| 承認欲求 | 4 | 5.50 |
| 激化 | 4 | 4.58 |
| カチリ | 4 | 5.07 |
| 搾り | 4 | 4.89 |
| 強制調査 | 4 | 6.69 |
| 我こそは | 4 | 4.91 |
| ご協力 | 4 | 4.55 |
| 制裁 | 4 | 4.37 |
| 残業 | 4 | 4.69 |
| ロスト | 4 | 4.73 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| 同意見 | 4 | 4.38 |
| 留まるところを知らない | 4 | 5.75 |
| 酢飯 | 4 | 5.64 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 幻想曲 | 4 | 6.22 |
| 自律 | 4 | 4.58 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 職人技 | 4 | 5.56 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| 底冷え | 4 | 4.82 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
Showing 16101 - 16200 of 33,167 words