The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実しやか | 4 | 5.28 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| 世間話 | 4 | 4.17 |
| 一駅 | 4 | 5.99 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 個性的 | 4 | 4.68 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 大多数 | 4 | 4.25 |
| 黙祷 | 4 | 4.88 |
| リサイクル | 4 | 5.20 |
| にかっと | 4 | 4.71 |
| 馬乗り | 4 | 4.70 |
| 世情 | 4 | 5.24 |
| 身悶え | 4 | 4.79 |
| 服毒 | 4 | 5.70 |
| 大将軍 | 4 | 4.28 |
| 乗り心地 | 4 | 4.67 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 四割 | 4 | 4.87 |
| 借り物 | 4 | 4.80 |
| 距離を詰める | 4 | 4.45 |
| タンクトップ | 4 | 5.02 |
| 連動 | 4 | 4.40 |
| 裏社会 | 4 | 4.72 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 局地的 | 4 | 5.11 |
| 余念 | 4 | 5.18 |
| 肩透かし | 4 | 4.85 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 続 | 4 | 4.72 |
| レタス | 4 | 4.82 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 臨む | 4 | 4.12 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| ちんまり | 4 | 5.35 |
| 不信 | 4 | 4.64 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| 猫好き | 4 | 5.33 |
| 謳歌 | 4 | 4.61 |
| 仄めかす | 4 | 5.16 |
| 集客 | 4 | 5.27 |
| 山岳地帯 | 4 | 4.60 |
| 暗黙 | 4 | 4.90 |
| 一隻 | 4 | 4.47 |
| 焦げ臭い | 4 | 5.10 |
| 未定 | 4 | 4.55 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 一千万 | 4 | 4.90 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 裏返す | 4 | 5.12 |
| 目移り | 4 | 4.94 |
| 過多 | 4 | 4.72 |
| 断絶 | 4 | 4.46 |
| 街角 | 4 | 5.07 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 幕引き | 4 | 5.13 |
| 先見の明 | 4 | 5.20 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| 総意 | 4 | 4.61 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 助けになる | 4 | 4.94 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 中佐 | 4 | 4.51 |
| ランウェイ | 4 | 6.13 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 試作段階 | 4 | 5.49 |
| クッキング | 4 | 5.40 |
| 冴えない | 4 | 4.71 |
| 式服 | 4 | 6.11 |
| 世話をする | 4 | 4.66 |
| 島々 | 4 | 4.99 |
| 検分 | 4 | 4.46 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| 扱い方 | 4 | 4.50 |
| 嵌め込む | 4 | 4.70 |
| 大判 | 4 | 5.27 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 馴染ませる | 4 | 5.17 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 鮮度 | 4 | 4.73 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 作者 | 4 | 3.83 |
| 年来 | 4 | 5.08 |
| 密猟 | 4 | 5.43 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 執心 | 4 | 4.70 |
| 登録証 | 4 | 4.88 |
| 前者 | 4 | 4.06 |
| 心境の変化 | 4 | 4.88 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 宗教的 | 4 | 4.76 |
| 個展 | 4 | 5.60 |
| 鏤める | 4 | 6.17 |
Showing 16201 - 16300 of 33,167 words