The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座学 | 4 | 4.38 |
| お座敷 | 4 | 5.51 |
| 隠密性 | 4 | 5.14 |
| 薄め | 4 | 4.69 |
| 別売り | 4 | 6.02 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 水準 | 4 | 4.46 |
| 付け方 | 4 | 5.18 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| 精肉店 | 4 | 5.98 |
| 如何様 | 4 | 4.80 |
| クライマックス | 4 | 4.84 |
| 螺旋階段 | 4 | 4.56 |
| 出兵 | 4 | 4.49 |
| 趣 | 4 | 4.42 |
| 水脈 | 4 | 4.61 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| 防衛線 | 4 | 4.51 |
| そん | 4 | 4.06 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 招待客 | 4 | 4.37 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 障る | 4 | 4.33 |
| 史上最大 | 4 | 5.35 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| 寝る時間 | 4 | 5.02 |
| 断然 | 4 | 4.47 |
| 汎用品 | 4 | 5.89 |
| 無条件 | 4 | 4.31 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 決死 | 4 | 4.64 |
| 占有 | 4 | 4.99 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 当駅 | 4 | 6.75 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| リミッター | 4 | 4.70 |
| 大多数 | 4 | 4.25 |
| 小気味良い | 4 | 5.09 |
| 人それぞれ | 4 | 4.41 |
| 古今東西 | 4 | 4.90 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 目に遭う | 4 | 4.66 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 山頂 | 4 | 4.24 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| 短期決戦 | 4 | 4.78 |
| 読破 | 4 | 5.14 |
| 収容 | 4 | 4.35 |
| 先々週 | 4 | 5.79 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| フルネーム | 4 | 4.87 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| タオルペーパー | 4 | 6.99 |
| 効能 | 4 | 4.45 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| ランウェイ | 4 | 6.13 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| おちょくる | 4 | 4.80 |
| 飲めや歌え | 4 | 5.67 |
| 折 | 4 | 3.99 |
| 衰退 | 4 | 4.56 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 志 | 4 | 3.66 |
| 販売員 | 4 | 5.65 |
| 大歓声 | 4 | 4.67 |
| 初等 | 4 | 4.52 |
| 気持ちよく | 4 | 4.45 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 機転 | 4 | 4.60 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 平静を保つ | 4 | 5.56 |
| 一点張り | 4 | 4.98 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| 嫌疑 | 4 | 4.88 |
| 恩を売る | 4 | 4.96 |
| 来るべき | 4 | 4.79 |
| 末頃 | 4 | 6.05 |
| 延長線上 | 4 | 4.82 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 反す | 4 | 4.78 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| のめり込む | 4 | 4.81 |
| 一石 | 4 | 5.33 |
| 一回戦 | 4 | 4.60 |
| 奮戦 | 4 | 4.43 |
| 抱き枕 | 4 | 4.68 |
| ライブ | 4 | 4.15 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 便所 | 4 | 4.73 |
| 痛手 | 4 | 4.41 |
Showing 16201 - 16300 of 33,167 words