The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| 歳月 | 4 | 4.57 |
| 説明文 | 4 | 4.75 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| に際して | 4 | 4.49 |
| 虎穴 | 4 | 5.57 |
| 急造 | 4 | 4.85 |
| 所要時間 | 4 | 5.18 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 一千万 | 4 | 4.90 |
| ノア | 4 | 3.54 |
| 不信 | 4 | 4.64 |
| キャップ | 4 | 4.65 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 別嬪 | 4 | 5.00 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 頭に浮かぶ | 4 | 4.79 |
| 然るべき | 4 | 4.27 |
| 乱入 | 4 | 4.28 |
| コントラスト | 4 | 4.97 |
| 下降 | 4 | 4.66 |
| 非情 | 4 | 4.36 |
| あどけない | 4 | 4.44 |
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| 気持ちよく | 4 | 4.45 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 芽吹く | 4 | 4.82 |
| 運営委員会 | 4 | 5.60 |
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| 斉 | 4 | 4.79 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| 判断材料 | 4 | 4.85 |
| 使いどころ | 4 | 4.71 |
| 余 | 4 | 3.62 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 健康診断 | 4 | 4.83 |
| 仄めかす | 4 | 5.16 |
| 毛色 | 4 | 4.68 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 通り道 | 4 | 4.66 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 決定版 | 4 | 6.75 |
| ざまあ見ろ | 4 | 4.94 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| うんともすんとも | 4 | 5.54 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 大損 | 4 | 5.09 |
| 雇い | 4 | 4.66 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
| ヤマブキ | 4 | 6.53 |
| 寡黙 | 4 | 4.50 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| 安全圏 | 4 | 4.66 |
| 架ける | 4 | 4.98 |
| ず | 4 | 4.04 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 完全版 | 4 | 5.60 |
| 心境の変化 | 4 | 4.88 |
| 割り増し | 4 | 5.33 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 風雨 | 4 | 4.97 |
| ぐうの音も出ない | 4 | 4.98 |
| 低価格 | 4 | 5.50 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| 急場 | 4 | 5.40 |
| 遺骨 | 4 | 5.20 |
| 裏社会 | 4 | 4.72 |
| ランウェイ | 4 | 6.13 |
| 湿度 | 4 | 4.66 |
| 代わりになる | 4 | 4.79 |
| 超常現象 | 4 | 5.09 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| デッド | 4 | 4.40 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 茶番 | 4 | 4.29 |
| キロカロリー | 4 | 6.31 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| ワープ | 4 | 4.26 |
| 明らかになる | 4 | 4.82 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 噴出 | 4 | 4.14 |
| ちんまり | 4 | 5.35 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| 音沙汰 | 4 | 4.95 |
| 世話をする | 4 | 4.66 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| ヒーター | 4 | 5.63 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 中佐 | 4 | 4.51 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| 高台 | 4 | 4.46 |
Showing 16201 - 16300 of 33,167 words