The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いかけっこ | 4 | 4.50 |
| 爆轟 | 4 | 5.44 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| ランウェイ | 4 | 6.13 |
| カレンダー | 4 | 4.97 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| 大元 | 4 | 4.75 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 居ても立っても居られない | 4 | 5.92 |
| 普段使い | 4 | 5.20 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 現物 | 4 | 4.54 |
| 高高度 | 4 | 5.07 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| 名を轟かせる | 4 | 5.38 |
| ラブコメ | 4 | 4.88 |
| 先見の明 | 4 | 5.20 |
| 最新式 | 4 | 5.20 |
| 辛味 | 4 | 5.03 |
| 気密性 | 4 | 5.75 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 時刻表 | 4 | 5.88 |
| 軋み | 4 | 4.49 |
| 追い立て | 4 | 4.68 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| 我侭 | 4 | 4.69 |
| 空席 | 4 | 4.77 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| ブルーマウンテン | 4 | 6.61 |
| １万円 | 4 | 5.46 |
| 蓄える | 4 | 4.35 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| リンカー | 4 | 6.26 |
| 幻想曲 | 4 | 6.22 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 稼ぎ方 | 4 | 5.58 |
| 結びつける | 4 | 4.55 |
| 涎 | 4 | 4.08 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 害す | 4 | 4.17 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 裏事情 | 4 | 4.88 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 一般市民 | 4 | 4.42 |
| 料理長 | 4 | 4.12 |
| 低価格 | 4 | 5.50 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 二言三言 | 4 | 5.12 |
| 運河 | 4 | 4.47 |
| 読破 | 4 | 5.14 |
| 敏捷性 | 4 | 4.85 |
| 大歓声 | 4 | 4.67 |
| 誤作動 | 4 | 5.24 |
| ジタバタ | 4 | 4.69 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 胃袋 | 4 | 4.25 |
| 綺麗好き | 4 | 5.31 |
| 送信機 | 4 | 5.70 |
| 捕食者 | 4 | 4.68 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| 水準 | 4 | 4.46 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| 噴出 | 4 | 4.14 |
| 究明 | 4 | 5.06 |
| 下降 | 4 | 4.66 |
| 聞き取り | 4 | 4.51 |
| 事になりかねない | 4 | 4.56 |
| 決定版 | 4 | 6.75 |
| 直立 | 4 | 4.58 |
| 私情 | 4 | 4.62 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| うんともすんとも | 4 | 5.54 |
| 記念品 | 4 | 5.17 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 付いて行ける | 4 | 4.98 |
| 人参 | 4 | 4.52 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| ハヤシ | 4 | 5.64 |
| 悪目立ち | 4 | 4.73 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 置けばよかった | 4 | 4.96 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 防衛線 | 4 | 4.51 |
| 仏頂面 | 4 | 4.36 |
| もんか | 4 | 4.03 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| 頂き | 4 | 3.86 |
| 掘り起こす | 4 | 4.51 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 謀る | 4 | 4.68 |
| 浸ける | 4 | 4.96 |
| ポニーテール | 4 | 4.31 |
| 集客 | 4 | 5.27 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 島中 | 4 | 5.47 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
Showing 16201 - 16300 of 33,167 words