The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回鍋肉 | 4 | 5.62 |
| あしらい | 4 | 4.97 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| 売り捌く | 4 | 5.17 |
| 後味 | 4 | 4.55 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 決着がつく | 4 | 5.03 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| レタス | 4 | 4.82 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 痛覚 | 4 | 4.39 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 光輪 | 4 | 4.50 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| 撥ね | 4 | 4.73 |
| 寝る時間 | 4 | 5.02 |
| 環境保護 | 4 | 6.13 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 偓促 | 4 | 5.42 |
| 短髪 | 4 | 4.55 |
| 本調子 | 4 | 4.78 |
| 弾き返す | 4 | 4.44 |
| 売り物 | 4 | 4.52 |
| あどけない | 4 | 4.44 |
| 通行料 | 4 | 4.97 |
| ポテトチップス | 4 | 5.09 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 敵地 | 4 | 4.46 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
| 他愛の無い | 4 | 5.69 |
| し放題 | 4 | 5.01 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 補修 | 4 | 4.46 |
| 斬りかかる | 4 | 4.49 |
| ブルーレイ | 4 | 6.05 |
| 棲み処 | 4 | 5.53 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| 骨が折れる | 4 | 4.72 |
| 豹変 | 4 | 4.54 |
| 日曜日 | 4 | 4.47 |
| 物差し | 4 | 5.09 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
| 祝す | 4 | 4.95 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 王子様 | 4 | 3.69 |
| 企てる | 4 | 4.71 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 間接的 | 4 | 4.43 |
| 腕章 | 4 | 4.89 |
| 受け身 | 4 | 4.42 |
| 浸ける | 4 | 4.96 |
| 招待客 | 4 | 4.37 |
| 厠 | 4 | 5.10 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| フルフェイス | 4 | 5.06 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 愛用者 | 4 | 6.22 |
| 時期的 | 4 | 4.96 |
| 働きかけ | 4 | 4.69 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 床板 | 4 | 4.82 |
| 爆砕 | 4 | 4.83 |
| 円満 | 4 | 4.87 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
| 殺伐 | 4 | 4.55 |
| 手先 | 4 | 4.25 |
| 割り増し | 4 | 5.33 |
| 累計 | 4 | 5.14 |
| 仏頂面 | 4 | 4.36 |
| 垂れ下がる | 4 | 4.52 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| 密約 | 4 | 4.99 |
| 手も足も出ない | 4 | 4.91 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| 巻き上げる | 4 | 4.64 |
| お座敷 | 4 | 5.51 |
| ビデオカメラ | 4 | 5.35 |
| 誤作動 | 4 | 5.24 |
| 為される | 4 | 4.48 |
| 代える | 4 | 4.63 |
| 溢れかえる | 4 | 5.16 |
| 山岳地帯 | 4 | 4.60 |
| 寄せ集め | 4 | 4.76 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 回帰 | 4 | 4.56 |
| 口を出す | 4 | 4.49 |
Showing 16301 - 16400 of 33,167 words