The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専門用語 | 4 | 5.15 |
| 海峡 | 4 | 4.98 |
| とあらば | 4 | 4.48 |
| 頻発 | 4 | 4.85 |
| 扱い方 | 4 | 4.50 |
| 偉ぶる | 4 | 5.66 |
| 個性的 | 4 | 4.68 |
| 手違い | 4 | 4.87 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 今の時代 | 4 | 4.69 |
| 根付く | 4 | 4.45 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 軽め | 4 | 4.78 |
| 一般教養 | 4 | 5.24 |
| 撃ち出す | 4 | 4.80 |
| 風車 | 4 | 4.90 |
| 不鮮明 | 4 | 5.33 |
| 満開 | 4 | 4.83 |
| 残業 | 4 | 4.69 |
| 見学会 | 4 | 5.56 |
| 我関せず | 4 | 4.72 |
| ざまあ見ろ | 4 | 4.94 |
| 値札 | 4 | 5.03 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 亡霊 | 4 | 4.24 |
| したり顔 | 4 | 4.84 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| 七色 | 4 | 4.32 |
| 芽吹く | 4 | 4.82 |
| 守り抜く | 4 | 4.55 |
| 私情 | 4 | 4.62 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| フルーツジュース | 4 | 5.52 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| 一点張り | 4 | 4.98 |
| ピュア | 4 | 5.18 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| しょうもない | 4 | 4.78 |
| 土産物店 | 4 | 6.51 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| 浮き彫り | 4 | 4.87 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 未定 | 4 | 4.55 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| ビデオカメラ | 4 | 5.35 |
| 物珍しい | 4 | 4.36 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| 登録証 | 4 | 4.88 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| 御膳 | 4 | 5.55 |
| 作法 | 4 | 4.09 |
| 執心 | 4 | 4.70 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 諸 | 4 | 4.20 |
| でっち上げ | 4 | 4.83 |
| 補修 | 4 | 4.46 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
| 蓄える | 4 | 4.35 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 所持金 | 4 | 4.48 |
| 抗争 | 4 | 4.64 |
| 先々週 | 4 | 5.79 |
| 品薄 | 4 | 5.15 |
| 防衛線 | 4 | 4.51 |
| 追いかけっこ | 4 | 4.50 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 皆様方 | 4 | 4.60 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 頭に浮かぶ | 4 | 4.79 |
| 年長 | 4 | 4.53 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| 運動不足 | 4 | 4.94 |
| 最後の手段 | 4 | 4.64 |
| 被さる | 4 | 4.69 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| お座敷 | 4 | 5.51 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 単騎 | 4 | 4.63 |
| 名目上 | 4 | 4.65 |
| 冴えない | 4 | 4.71 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 置けばよかった | 4 | 4.96 |
| フル装備 | 4 | 5.09 |
| ヌードル | 4 | 5.99 |
| 締まらない | 4 | 4.91 |
| 悦 | 4 | 5.00 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 最大値 | 4 | 4.75 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 自主練 | 4 | 5.27 |
| 中小 | 4 | 4.96 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
Showing 16301 - 16400 of 33,167 words