The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見え辛い | 4 | 5.96 |
| 裏目 | 4 | 4.66 |
| 馬鹿げた | 4 | 4.29 |
| 多過ぎる | 4 | 4.82 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 元気はつらつ | 4 | 6.34 |
| 預り | 4 | 5.61 |
| 手先 | 4 | 4.25 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 必要ならば | 4 | 4.90 |
| 特務 | 4 | 4.51 |
| 高高度 | 4 | 5.07 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 不死者 | 4 | 4.04 |
| エゴ | 4 | 4.82 |
| 沸き | 4 | 5.00 |
| マグロ | 4 | 4.54 |
| 流派 | 4 | 4.02 |
| 共犯 | 4 | 4.89 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 暗黙 | 4 | 4.90 |
| はらはら | 4 | 4.79 |
| 名を残す | 4 | 4.88 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 参考になる | 4 | 4.62 |
| 規制線 | 4 | 6.13 |
| 紛失 | 4 | 4.76 |
| 最盛期 | 4 | 5.08 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| ミーハー | 4 | 5.25 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| 大多数 | 4 | 4.25 |
| 三柱の神 | 4 | 5.62 |
| 掘り起こす | 4 | 4.51 |
| 格闘技 | 4 | 4.66 |
| 代理 | 4 | 3.87 |
| 臨む | 4 | 4.12 |
| 方式 | 4 | 4.22 |
| 不動産屋 | 4 | 4.95 |
| 和らぎ | 4 | 5.31 |
| 斉 | 4 | 4.79 |
| 焦げ臭い | 4 | 5.10 |
| 根掘り葉掘り | 4 | 4.87 |
| 一枚岩 | 4 | 4.75 |
| 期間中 | 4 | 4.68 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 遊び場 | 4 | 4.87 |
| ぐうの音も出ない | 4 | 4.98 |
| 呼び覚ます | 4 | 4.87 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 抵抗力 | 4 | 4.57 |
| 膠着 | 4 | 4.87 |
| 子ども扱い | 4 | 4.91 |
| ゾンビ | 4 | 3.60 |
| したり顔 | 4 | 4.84 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 螺旋階段 | 4 | 4.56 |
| 結構大変 | 4 | 4.83 |
| 節気 | 4 | 6.89 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| 満開 | 4 | 4.83 |
| 申し付ける | 4 | 4.67 |
| 筋肉痛 | 4 | 4.47 |
| 単身赴任 | 4 | 5.47 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
| 作り置き | 4 | 4.93 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 冴えない | 4 | 4.71 |
| 叱責 | 4 | 4.17 |
| 汚水 | 4 | 5.07 |
| がら | 4 | 4.21 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 簡単に言うと | 4 | 4.57 |
| 勘付く | 4 | 5.68 |
| 整然 | 4 | 4.96 |
| 累計 | 4 | 5.14 |
| 養殖場 | 4 | 5.65 |
| ビスケット | 4 | 4.76 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 受け身 | 4 | 4.42 |
| ちんまり | 4 | 5.35 |
| 勃発 | 4 | 4.51 |
| 寝ぼけまなこ | 4 | 5.80 |
| 矢面に立つ | 4 | 5.31 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| 慣らし | 4 | 4.74 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
Showing 16301 - 16400 of 33,167 words