The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矢印 | 4 | 4.77 |
| 双眼鏡 | 4 | 4.61 |
| 頭頂部 | 4 | 4.62 |
| 好き嫌い | 4 | 4.49 |
| 気持ちよく | 4 | 4.45 |
| 閉園 | 4 | 6.08 |
| 黒煙 | 4 | 4.46 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 出資者 | 4 | 5.12 |
| カレンダー | 4 | 4.97 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| 多過ぎる | 4 | 4.82 |
| 神秘的 | 4 | 4.36 |
| 馬乗り | 4 | 4.70 |
| 焼き立て | 4 | 5.11 |
| 短髪 | 4 | 4.55 |
| 凶暴 | 4 | 4.05 |
| 継承者 | 4 | 4.70 |
| ず | 4 | 4.04 |
| 軍備 | 4 | 4.68 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| 割りに | 4 | 4.66 |
| 日曜日 | 4 | 4.47 |
| 量る | 4 | 4.94 |
| 衣擦れ | 4 | 4.98 |
| 王室 | 4 | 4.32 |
| 父性 | 4 | 5.43 |
| 甲羅 | 4 | 4.16 |
| 糸口 | 4 | 4.69 |
| 指折り | 4 | 4.52 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| 式服 | 4 | 6.11 |
| 外交問題 | 4 | 5.05 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| 緊縛 | 4 | 5.28 |
| 急接近 | 4 | 4.87 |
| 傘 | 4 | 3.87 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 小気味良い | 4 | 5.09 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 売り捌く | 4 | 5.17 |
| 風俗店 | 4 | 5.73 |
| 手違い | 4 | 4.87 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 占有 | 4 | 4.99 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| 調薬 | 4 | 4.70 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 折 | 4 | 3.99 |
| のめり込む | 4 | 4.81 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 自己主張 | 4 | 4.51 |
| 間に合っている | 4 | 5.38 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 再興 | 4 | 4.58 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| 一刀両断 | 4 | 4.50 |
| ジタバタ | 4 | 4.69 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| ビーフジャーキー | 4 | 5.73 |
| 湿度 | 4 | 4.66 |
| 葱とろ | 4 | 6.99 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| ワンルーム | 4 | 5.56 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 未確認 | 4 | 4.79 |
| 裏事情 | 4 | 4.88 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 卸す | 4 | 4.68 |
| 電撃 | 4 | 4.08 |
| エゴ | 4 | 4.82 |
| アルミホイル | 4 | 5.82 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 売り物 | 4 | 4.52 |
| 商品名 | 4 | 5.04 |
| クッキング | 4 | 5.40 |
| 影絵 | 4 | 5.24 |
| 閉まり | 4 | 5.02 |
| 集い | 4 | 4.55 |
| 肥料 | 4 | 4.40 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 溢れかえる | 4 | 5.16 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 遍歴 | 4 | 5.37 |
| 列挙 | 4 | 5.12 |
| 結託 | 4 | 4.69 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 澄み切った | 4 | 5.01 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| ニンジン | 4 | 4.58 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| 特撮 | 4 | 5.19 |
| 順応 | 4 | 4.75 |
Showing 16301 - 16400 of 33,167 words