The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シルク | 4 | 4.72 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| ７００ | 4 | 4.38 |
| 判断材料 | 4 | 4.85 |
| 補填 | 4 | 4.63 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| 特番 | 4 | 5.42 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| 案ずる | 4 | 4.62 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 時間を潰す | 4 | 4.86 |
| 銀山 | 4 | 5.25 |
| 渡り合う | 4 | 4.62 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 身悶え | 4 | 4.79 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| 一駅 | 4 | 5.99 |
| 生徒数 | 4 | 5.43 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 揚げ物 | 4 | 4.57 |
| 代用品 | 4 | 4.94 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| 規則 | 4 | 4.30 |
| 目移り | 4 | 4.94 |
| どれでも | 4 | 4.90 |
| 森厳 | 4 | 6.30 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 依然 | 4 | 4.72 |
| ばら撒く | 4 | 4.68 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 研究家 | 4 | 5.08 |
| 力を合わせる | 4 | 5.36 |
| 寄せ集め | 4 | 4.76 |
| 在住 | 4 | 3.96 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 国家間 | 4 | 4.70 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 併せる | 4 | 5.00 |
| ほんの一握り | 4 | 5.12 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| ハイテク | 4 | 5.33 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| 大人数 | 4 | 4.27 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| サークル | 4 | 4.28 |
| 最長 | 4 | 4.89 |
| 補修 | 4 | 4.46 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 如何か | 4 | 5.24 |
| 電撃 | 4 | 4.08 |
| 最盛期 | 4 | 5.08 |
| 人それぞれ | 4 | 4.41 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| 好き嫌い | 4 | 4.49 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 与 | 4 | 4.32 |
| 帰路につく | 4 | 5.22 |
| 節気 | 4 | 6.89 |
| ドーム状 | 4 | 4.80 |
| 世話をする | 4 | 4.66 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| 稼ぎ方 | 4 | 5.58 |
| 受け付ける | 4 | 4.38 |
| 感度 | 4 | 5.14 |
| 能 | 4 | 3.88 |
| 鑑賞 | 4 | 4.50 |
| 和らぎ | 4 | 5.31 |
| 出払う | 4 | 4.80 |
| 見学会 | 4 | 5.56 |
| 切り開く | 4 | 4.25 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 斉 | 4 | 4.79 |
| 土産物店 | 4 | 6.51 |
| 深緑色 | 4 | 5.09 |
| 奔放 | 4 | 4.68 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| 委任 | 4 | 5.16 |
| 単独 | 4 | 4.37 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| 身に付ける | 4 | 4.74 |
| シャワーを浴びる | 4 | 5.36 |
| 桁が違う | 4 | 4.96 |
| 来るべき | 4 | 4.79 |
| 名を残す | 4 | 4.88 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 冒す | 4 | 4.37 |
| 取り扱い | 4 | 4.50 |
Showing 16401 - 16500 of 33,167 words