The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敏捷性 | 4 | 4.85 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 失墜 | 4 | 4.82 |
| じゃじゃーん | 4 | 5.55 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 騒ぎ立てる | 4 | 4.59 |
| 急場 | 4 | 5.40 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 男性客 | 4 | 5.14 |
| 後味 | 4 | 4.55 |
| カレンダー | 4 | 4.97 |
| 高等部 | 4 | 4.31 |
| 薙刀 | 4 | 4.35 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| キロカロリー | 4 | 6.31 |
| 向上心 | 4 | 4.73 |
| 円満 | 4 | 4.87 |
| 子供心 | 4 | 5.20 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| あしらい | 4 | 4.97 |
| 平安京 | 4 | 5.35 |
| 串焼き | 4 | 4.10 |
| 威 | 4 | 4.18 |
| もうすっかり | 4 | 4.69 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| ざ | 4 | 4.59 |
| なんの事 | 4 | 5.20 |
| 私情 | 4 | 4.62 |
| 削り取る | 4 | 4.43 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 悪目立ち | 4 | 4.73 |
| 魔改造 | 4 | 4.84 |
| 溢れかえる | 4 | 5.16 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| 内部構造 | 4 | 4.96 |
| 殺伐 | 4 | 4.55 |
| 気が引ける | 4 | 4.49 |
| ノア | 4 | 3.54 |
| 居ても立っても居られない | 4 | 5.92 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| か月 | 4 | 4.12 |
| 手先 | 4 | 4.25 |
| 常勝 | 4 | 5.09 |
| フェイスガード | 4 | 5.74 |
| 使用感 | 4 | 5.26 |
| 法衣 | 4 | 4.36 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| ムーンストーン | 4 | 5.86 |
| 二言三言 | 4 | 5.12 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| 解決方法 | 4 | 4.87 |
| 無病息災 | 4 | 5.77 |
| 水陸両用 | 4 | 5.50 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 爆撃 | 4 | 4.16 |
| 所持金 | 4 | 4.48 |
| 劣化 | 4 | 4.09 |
| 一歩を踏み出す | 4 | 4.89 |
| やんごとない | 4 | 4.95 |
| 幻想曲 | 4 | 6.22 |
| 一回戦 | 4 | 4.60 |
| 祝す | 4 | 4.95 |
| 御する | 4 | 4.87 |
| 六割 | 4 | 4.89 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 推奨 | 4 | 4.23 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 打ちつける | 4 | 4.57 |
| 貸し手 | 4 | 4.62 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 毛ほど | 4 | 5.10 |
| 代える | 4 | 4.63 |
| 力が入る | 4 | 4.75 |
| 暫くすると | 4 | 3.97 |
| 任せっきり | 4 | 5.02 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 知識欲 | 4 | 5.05 |
| 一対 | 4 | 4.48 |
| 専門用語 | 4 | 5.15 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 再興 | 4 | 4.58 |
| 九つ | 4 | 4.61 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 安楽椅子 | 4 | 5.33 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 面通し | 4 | 5.42 |
| 最新式 | 4 | 5.20 |
| 勇猛果敢 | 4 | 4.98 |
| 言い過ぎ | 4 | 4.50 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| ロースト | 4 | 5.10 |
Showing 16401 - 16500 of 33,167 words