The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念会 | 4 | 6.15 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| 相伝 | 4 | 6.28 |
| ハーフ | 4 | 4.27 |
| 軍備 | 4 | 4.68 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| 結びつける | 4 | 4.55 |
| 水源 | 4 | 4.60 |
| 人為的 | 4 | 4.61 |
| 障る | 4 | 4.33 |
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 場数 | 4 | 4.88 |
| 一対 | 4 | 4.48 |
| 室外機 | 4 | 6.16 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 人気ぶり | 4 | 5.86 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| 水脈 | 4 | 4.61 |
| 未確認 | 4 | 4.79 |
| 空調 | 4 | 4.94 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 小遣い | 4 | 4.49 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 凪ぐ | 4 | 4.60 |
| 頑張り屋 | 4 | 5.02 |
| 奔放 | 4 | 4.68 |
| 配達 | 4 | 4.54 |
| 悪く言う | 4 | 4.95 |
| 九つ | 4 | 4.61 |
| 陸に | 4 | 4.63 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 操り人形 | 4 | 4.64 |
| 謀る | 4 | 4.68 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| ご協力 | 4 | 4.55 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| どちら様 | 4 | 4.69 |
| 平屋 | 4 | 4.89 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 針金 | 4 | 4.81 |
| 機転 | 4 | 4.60 |
| 国務 | 4 | 5.35 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| 床板 | 4 | 4.82 |
| 選び方 | 4 | 5.35 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 工場 | 4 | 3.99 |
| 言たって | 4 | 4.94 |
| 指折り | 4 | 4.52 |
| 回帰 | 4 | 4.56 |
| 皆様方 | 4 | 4.60 |
| 量る | 4 | 4.94 |
| 汎用品 | 4 | 5.89 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 冷笑 | 4 | 4.75 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 一等地 | 4 | 5.07 |
| 完全版 | 4 | 5.60 |
| 二択 | 4 | 4.53 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 好き嫌い | 4 | 4.49 |
| 今の今まで | 4 | 4.36 |
| 軋み | 4 | 4.49 |
| 騒ぎ立てる | 4 | 4.59 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| 取り外す | 4 | 4.84 |
| 二言三言 | 4 | 5.12 |
| 紳士風 | 4 | 5.81 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 介する | 4 | 5.34 |
| 断絶 | 4 | 4.46 |
| 稀に見る | 4 | 5.13 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| 昼前 | 4 | 4.29 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| 貢献度 | 4 | 4.87 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| 勃発 | 4 | 4.51 |
| 粗相 | 4 | 4.57 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| かき回す | 4 | 4.63 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| 聖母 | 4 | 4.37 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| デッド | 4 | 4.40 |
| 偉いさん | 4 | 5.09 |
| 代用品 | 4 | 4.94 |
| 寡黙 | 4 | 4.50 |
| 独擅場 | 4 | 5.96 |
| 変わり様 | 4 | 5.34 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 明らかになる | 4 | 4.82 |
Showing 16401 - 16500 of 33,167 words