The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感度 | 4 | 5.14 |
| 在住 | 4 | 3.96 |
| 焼き立て | 4 | 5.11 |
| 競う | 4 | 4.23 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 衛星 | 4 | 4.47 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| 王都 | 4 | 2.74 |
| 古 | 4 | 3.76 |
| 新大陸 | 4 | 4.21 |
| ブラジャー | 4 | 5.03 |
| 高低差 | 4 | 4.94 |
| 記憶力 | 4 | 4.52 |
| 涙を流す | 4 | 4.46 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| コース料理 | 4 | 5.28 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 合唱 | 4 | 4.69 |
| フィーバー | 4 | 5.33 |
| 蓄える | 4 | 4.35 |
| 配達 | 4 | 4.54 |
| 格闘技 | 4 | 4.66 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| 焼却 | 4 | 4.82 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 山頂 | 4 | 4.24 |
| コソ泥 | 4 | 5.52 |
| 自動車 | 4 | 4.22 |
| 承認欲求 | 4 | 5.50 |
| 硬 | 4 | 4.24 |
| 噴出 | 4 | 4.14 |
| 来訪者 | 4 | 4.40 |
| 結合 | 4 | 4.57 |
| 苔むす | 4 | 5.20 |
| 着想 | 4 | 5.20 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
| 共用 | 4 | 4.95 |
| 剛剣 | 4 | 4.71 |
| 決死 | 4 | 4.64 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 頭に浮かぶ | 4 | 4.79 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 爆撃 | 4 | 4.16 |
| もうすっかり | 4 | 4.69 |
| ずっと前に | 4 | 5.16 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 時すでに遅し | 4 | 5.19 |
| 重要視 | 4 | 4.46 |
| 環境保護 | 4 | 6.13 |
| イグサ | 4 | 4.84 |
| ちやほや | 4 | 4.82 |
| 印象操作 | 4 | 5.48 |
| 自己主張 | 4 | 4.51 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
| 古めかしい | 4 | 4.81 |
| 水源 | 4 | 4.60 |
| 元気はつらつ | 4 | 6.34 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 斡旋 | 4 | 4.29 |
| 架ける | 4 | 4.98 |
| フルネーム | 4 | 4.87 |
| 剛 | 4 | 3.75 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 集客 | 4 | 5.27 |
| バックル | 4 | 5.66 |
| 誤作動 | 4 | 5.24 |
| 世話になる | 4 | 4.74 |
| つき物 | 4 | 4.90 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 運動不足 | 4 | 4.94 |
| 別途 | 4 | 4.51 |
| 打ち合わせる | 4 | 4.71 |
| 麻薬 | 4 | 4.37 |
| 雲一つない | 4 | 5.01 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| ご協力 | 4 | 4.55 |
| 簡単に言うと | 4 | 4.57 |
| 白線 | 4 | 5.41 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 食欲をそそる | 4 | 4.86 |
| 占い | 4 | 4.29 |
| あり様 | 4 | 4.83 |
| 攻撃的 | 4 | 4.32 |
| 軽さ | 4 | 4.55 |
| ちんまり | 4 | 5.35 |
| 謹製 | 4 | 4.78 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 妄執 | 4 | 4.89 |
| 息も絶え絶え | 4 | 4.56 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 風車 | 4 | 4.90 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
Showing 16401 - 16500 of 33,167 words