The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カチリ | 4 | 5.07 |
| 鏃 | 4 | 4.42 |
| 子ども扱い | 4 | 4.91 |
| 手を合わせる | 4 | 4.96 |
| 祈願 | 4 | 4.92 |
| 住宅 | 4 | 4.69 |
| 武器庫 | 4 | 4.84 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 見て見ぬふり | 4 | 4.82 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 力が入る | 4 | 4.75 |
| 木霊 | 4 | 4.29 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| 膠着 | 4 | 4.87 |
| 足元にも及ばない | 4 | 5.00 |
| 隣る | 4 | 5.34 |
| 環境保護 | 4 | 6.13 |
| 優れる | 4 | 4.25 |
| 装具 | 4 | 4.83 |
| 白水 | 4 | 5.62 |
| 威 | 4 | 4.18 |
| 恩寵 | 4 | 4.51 |
| 間ずっと | 4 | 5.10 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 苔むす | 4 | 5.20 |
| 劣勢 | 4 | 4.26 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 艶っぽい | 4 | 5.11 |
| 共用 | 4 | 4.95 |
| スライダー | 4 | 5.44 |
| 身分証 | 4 | 4.37 |
| 墓参り | 4 | 4.69 |
| 古今東西 | 4 | 4.90 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
| 生徒数 | 4 | 5.43 |
| 別嬪 | 4 | 5.00 |
| 姦しい | 4 | 5.05 |
| 安全圏 | 4 | 4.66 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| 膨れ上がる | 4 | 4.57 |
| 豪気 | 4 | 5.06 |
| 継承者 | 4 | 4.70 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 悪目立ち | 4 | 4.73 |
| 抵抗力 | 4 | 4.57 |
| 平静を保つ | 4 | 5.56 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 瓜二つ | 4 | 4.70 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 馬鹿げた | 4 | 4.29 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 交友関係 | 4 | 4.63 |
| 昔のまま | 4 | 5.21 |
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| 生み | 4 | 4.57 |
| 単騎 | 4 | 4.63 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 能 | 4 | 3.88 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| か月 | 4 | 4.12 |
| 区分け | 4 | 5.02 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 中性 | 4 | 4.53 |
| 常軌 | 4 | 4.93 |
| 順応 | 4 | 4.75 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 掻き消す | 4 | 5.05 |
| 聞き取り | 4 | 4.51 |
| 臨時収入 | 4 | 5.10 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| 健やか | 4 | 4.50 |
| ダブリ | 4 | 6.51 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| 警部 | 4 | 4.54 |
| 今の時代 | 4 | 4.69 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 頭目 | 4 | 4.48 |
| 即興 | 4 | 4.73 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 我関せず | 4 | 4.72 |
| 垂れ下がる | 4 | 4.52 |
| ヌードル | 4 | 5.99 |
| 密約 | 4 | 4.99 |
| 用具 | 4 | 4.95 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 平屋 | 4 | 4.89 |
| 朦朧 | 4 | 4.37 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 音階 | 4 | 5.42 |
| 空席 | 4 | 4.77 |
| 立ち姿 | 4 | 4.64 |
| アパート | 4 | 4.28 |
| うんともすんとも | 4 | 5.54 |
Showing 16501 - 16600 of 33,167 words