The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変に | 4 | 3.93 |
| 人気ぶり | 4 | 5.86 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 寝る間も惜しんで | 4 | 5.26 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| 継承者 | 4 | 4.70 |
| 十字路 | 4 | 4.78 |
| 報告会 | 4 | 5.03 |
| バンド | 4 | 4.40 |
| 斬りかかる | 4 | 4.49 |
| とろみ | 4 | 5.01 |
| 掃除機 | 4 | 5.02 |
| 一刀両断 | 4 | 4.50 |
| スコート | 4 | 6.55 |
| 変わり様 | 4 | 5.34 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 一苦労 | 4 | 4.51 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| 先制攻撃 | 4 | 4.51 |
| 奔放 | 4 | 4.68 |
| 期間中 | 4 | 4.68 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| ミニ | 4 | 4.30 |
| 時刻表 | 4 | 5.88 |
| 実装 | 4 | 4.59 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 賢 | 4 | 3.97 |
| ずっと前に | 4 | 5.16 |
| 編み込む | 4 | 4.72 |
| 好き嫌い | 4 | 4.49 |
| 目に遭う | 4 | 4.66 |
| 当たり障り | 4 | 5.25 |
| 怖いもの見たさ | 4 | 5.44 |
| 早起き | 4 | 4.52 |
| やんごとない | 4 | 4.95 |
| 寛大 | 4 | 4.38 |
| 史上最大 | 4 | 5.35 |
| ビー玉 | 4 | 4.97 |
| 胃袋 | 4 | 4.25 |
| 体形 | 4 | 4.81 |
| 手違い | 4 | 4.87 |
| 狼狽気味 | 4 | 6.35 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 一家団欒 | 4 | 5.74 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 劾奏 | 4 | 5.17 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 力技 | 4 | 4.52 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 駆られる | 4 | 4.58 |
| 作り笑い | 4 | 4.92 |
| 食い物 | 4 | 4.34 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 防衛機構 | 4 | 5.38 |
| 硬 | 4 | 4.24 |
| 息も絶え絶え | 4 | 4.56 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| 乗り心地 | 4 | 4.67 |
| 駆けずり回る | 4 | 4.97 |
| 神がかり | 4 | 5.63 |
| 坐る | 4 | 4.61 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| バス | 4 | 3.66 |
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| じろじろ | 4 | 4.61 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 焼き立て | 4 | 5.11 |
| 如何か | 4 | 5.24 |
| 掟 | 4 | 4.22 |
| パ | 4 | 4.13 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| 密約 | 4 | 4.99 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
| 偉ぶる | 4 | 5.66 |
| 顔パス | 4 | 5.10 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| 纏める | 4 | 4.12 |
| 手を合わせる | 4 | 4.96 |
| 区分け | 4 | 5.02 |
| 決死 | 4 | 4.64 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| 検分 | 4 | 4.46 |
| 裏話 | 4 | 5.13 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| にたにた | 4 | 5.60 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 操作方法 | 4 | 5.35 |
| スクリーンショット | 4 | 5.05 |
| 要注意 | 4 | 4.65 |
| 見兼ねる | 4 | 5.46 |
| 敵陣 | 4 | 4.12 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 御膳 | 4 | 5.55 |
Showing 16501 - 16600 of 33,167 words