The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制調査 | 4 | 6.69 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| いっけ | 4 | 4.96 |
| 偽者 | 4 | 4.31 |
| 時半 | 4 | 4.42 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 推奨 | 4 | 4.23 |
| 大店 | 4 | 4.92 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 当たり障り | 4 | 5.25 |
| ざっくり | 4 | 4.34 |
| ヒーター | 4 | 5.63 |
| 未定 | 4 | 4.55 |
| ポタージュ | 4 | 5.18 |
| 存じ | 4 | 4.47 |
| 紳士的 | 4 | 4.56 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| お利口 | 4 | 5.45 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| 揚げ物 | 4 | 4.57 |
| じゃじゃーん | 4 | 5.55 |
| 列挙 | 4 | 5.12 |
| ホットケーキ | 4 | 4.79 |
| 先々週 | 4 | 5.79 |
| 順応 | 4 | 4.75 |
| 謹製 | 4 | 4.78 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| シルク | 4 | 4.72 |
| 大人向け | 4 | 5.52 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| 一点張り | 4 | 4.98 |
| そっぽを向く | 4 | 4.68 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 別れを惜しむ | 4 | 5.28 |
| 趣 | 4 | 4.42 |
| 傘 | 4 | 3.87 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 食品 | 4 | 4.46 |
| 騒がれる | 4 | 4.98 |
| 胃袋 | 4 | 4.25 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| 気密性 | 4 | 5.75 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 大災害 | 4 | 4.74 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 倍増 | 4 | 4.69 |
| 宙返り | 4 | 4.73 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 悦 | 4 | 5.00 |
| 浄水器 | 4 | 5.91 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 案ずる | 4 | 4.62 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| 一般化 | 4 | 5.40 |
| 嗜む | 4 | 4.50 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| ベリル | 4 | 4.48 |
| お欠き | 4 | 5.69 |
| 光輪 | 4 | 4.50 |
| フェイスガード | 4 | 5.74 |
| 偓促 | 4 | 5.42 |
| コントラスト | 4 | 4.97 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| 吾 | 4 | 3.69 |
| 自由度 | 4 | 4.77 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| ターコイズ | 4 | 6.17 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 自国民 | 4 | 5.18 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| 恍ける | 4 | 4.87 |
| 即断 | 4 | 5.03 |
| ハイテク | 4 | 5.33 |
| ありがたい事に | 4 | 4.99 |
| 背にする | 4 | 5.44 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 宿泊費 | 4 | 5.16 |
| にっと | 4 | 4.84 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| お米 | 4 | 4.43 |
| 猫好き | 4 | 5.33 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
| 搦める | 4 | 5.34 |
| 演目 | 4 | 4.68 |
| 相当数 | 4 | 4.82 |
| 意のままに | 4 | 4.71 |
| 墓参り | 4 | 4.69 |
| ずっと前に | 4 | 5.16 |
| 増額 | 4 | 5.21 |
| 鑑賞 | 4 | 4.50 |
| 手管 | 4 | 4.48 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
Showing 16501 - 16600 of 33,167 words