The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷笑 | 4 | 4.75 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| ランウェイ | 4 | 6.13 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 骨が折れる | 4 | 4.72 |
| 寝ぼけ眼 | 4 | 4.89 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| 廃刊 | 4 | 4.81 |
| 利害 | 4 | 4.53 |
| 万人 | 4 | 4.09 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| 類する | 4 | 4.61 |
| 妄執 | 4 | 4.89 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| 助けになる | 4 | 4.94 |
| 昼前 | 4 | 4.29 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| 強制力 | 4 | 4.68 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 世間話 | 4 | 4.17 |
| 目に遭う | 4 | 4.66 |
| 酢飯 | 4 | 5.64 |
| 理解者 | 4 | 4.77 |
| 虎穴 | 4 | 5.57 |
| バンド | 4 | 4.40 |
| 素通り | 4 | 4.42 |
| 平和的 | 4 | 4.52 |
| 泣き言 | 4 | 4.55 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| 傘 | 4 | 3.87 |
| カリカリ | 4 | 4.65 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| 通り道 | 4 | 4.66 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| タンクトップ | 4 | 5.02 |
| 制裁 | 4 | 4.37 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| 集客 | 4 | 5.27 |
| 搦める | 4 | 5.34 |
| 軽さ | 4 | 4.55 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 入れ物 | 4 | 4.78 |
| 一駅 | 4 | 5.99 |
| 逮捕 | 4 | 4.26 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| ぱちくり | 4 | 4.53 |
| 見詰め合う | 4 | 5.61 |
| 満開 | 4 | 4.83 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| フェイスガード | 4 | 5.74 |
| 毛色 | 4 | 4.68 |
| 痛手 | 4 | 4.41 |
| 来訪者 | 4 | 4.40 |
| いいかい | 4 | 4.50 |
| あしらい | 4 | 4.97 |
| 目の付け所 | 4 | 5.45 |
| か月 | 4 | 4.12 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| 連動 | 4 | 4.40 |
| 非業の死 | 4 | 5.52 |
| どうあっても | 4 | 4.76 |
| 共存共栄 | 4 | 5.42 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| パンフレット | 4 | 4.85 |
| おちょくる | 4 | 4.80 |
| 直立 | 4 | 4.58 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| ホットケーキ | 4 | 4.79 |
| 占い | 4 | 4.29 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| 当駅 | 4 | 6.75 |
| ぱらぱら | 4 | 4.79 |
| 鉤 | 4 | 5.23 |
| 余生 | 4 | 4.88 |
| 火葬 | 4 | 5.01 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| ロースト | 4 | 5.10 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 続編 | 4 | 4.89 |
| コース料理 | 4 | 5.28 |
| 通行料 | 4 | 4.97 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 子供心 | 4 | 5.20 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 皹 | 4 | 5.28 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
| じろじろ | 4 | 4.61 |
| エゴ | 4 | 4.82 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| 史上最大 | 4 | 5.35 |
| 鋏 | 4 | 4.33 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| 紛失 | 4 | 4.76 |
| 存じ | 4 | 4.47 |
| ラッキーカラー | 4 | 6.46 |
Showing 16501 - 16600 of 33,167 words