The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単身赴任 | 4 | 5.47 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| 生み | 4 | 4.57 |
| 相伝 | 4 | 6.28 |
| 試算 | 4 | 5.03 |
| 大穴 | 4 | 4.16 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| 歩き方 | 4 | 4.67 |
| 特設会場 | 4 | 5.80 |
| 海産物 | 4 | 4.73 |
| 独擅場 | 4 | 5.96 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| ろくでもない | 4 | 4.60 |
| 自由人 | 4 | 5.18 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 島中 | 4 | 5.47 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| 精を出す | 4 | 5.12 |
| ざまあ見ろ | 4 | 4.94 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 間接的 | 4 | 4.43 |
| エキスパート | 4 | 4.92 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 御心 | 4 | 4.66 |
| 白水 | 4 | 5.62 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| 重要視 | 4 | 4.46 |
| 夜道 | 4 | 4.69 |
| 起伏 | 4 | 4.50 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| 妬む | 4 | 4.65 |
| 空調 | 4 | 4.94 |
| 痛手 | 4 | 4.41 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| ポタージュ | 4 | 5.18 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 種明かし | 4 | 4.87 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| 時半 | 4 | 4.42 |
| 覇王 | 4 | 4.43 |
| 感度 | 4 | 5.14 |
| サイト | 4 | 4.11 |
| 決めどころ | 4 | 6.66 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| 家電 | 4 | 5.06 |
| 花びら | 4 | 4.34 |
| 見違える | 4 | 4.66 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 向上心 | 4 | 4.73 |
| 集客 | 4 | 5.27 |
| 陸に | 4 | 4.63 |
| 線路 | 4 | 4.62 |
| 稀に見る | 4 | 5.13 |
| ビデオカメラ | 4 | 5.35 |
| ラベル | 4 | 4.87 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| 特撮 | 4 | 5.19 |
| 自国民 | 4 | 5.18 |
| 最終調整 | 4 | 5.17 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 見え辛い | 4 | 5.96 |
| コントラスト | 4 | 4.97 |
| 大人数 | 4 | 4.27 |
| バス | 4 | 3.66 |
| 寝る間も惜しんで | 4 | 5.26 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| 焼き立て | 4 | 5.11 |
| 身に付ける | 4 | 4.74 |
| 燻製 | 4 | 4.29 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| 二世 | 4 | 4.30 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 貸し手 | 4 | 4.62 |
| 豪華絢爛 | 4 | 5.04 |
| 無償 | 4 | 4.41 |
| 八つ手 | 4 | 4.26 |
| 潔白 | 4 | 4.79 |
| 息吹 | 4 | 4.35 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 使い心地 | 4 | 5.14 |
| 集中的 | 4 | 4.91 |
| 周遊 | 4 | 5.68 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| サクサク | 4 | 4.48 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 諜報員 | 4 | 4.47 |
| 素姓 | 4 | 5.80 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 単騎 | 4 | 4.63 |
| 溢れかえる | 4 | 5.16 |
| ヌードル | 4 | 5.99 |
Showing 16601 - 16700 of 33,167 words