The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不健康 | 4 | 4.86 |
| 目に遭う | 4 | 4.66 |
| 集い | 4 | 4.55 |
| 内部構造 | 4 | 4.96 |
| 伝説的 | 4 | 5.08 |
| 如何様 | 4 | 4.80 |
| 世話をする | 4 | 4.66 |
| 凪ぐ | 4 | 4.60 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| 矢印 | 4 | 4.77 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 燻製 | 4 | 4.29 |
| 浸ける | 4 | 4.96 |
| 期間中 | 4 | 4.68 |
| 実を結ぶ | 4 | 5.42 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| 浅黒い | 4 | 4.58 |
| 勃発 | 4 | 4.51 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 安全圏 | 4 | 4.66 |
| 媒体 | 4 | 4.50 |
| 売り物 | 4 | 4.52 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 一等地 | 4 | 5.07 |
| シャワーを浴びる | 4 | 5.36 |
| 物知り | 4 | 4.77 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| 薙刀 | 4 | 4.35 |
| 失墜 | 4 | 4.82 |
| 元に戻す | 4 | 4.50 |
| 使い心地 | 4 | 5.14 |
| サイト | 4 | 4.11 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 操り人形 | 4 | 4.64 |
| 買い物籠 | 4 | 5.82 |
| 別途 | 4 | 4.51 |
| 涙を流す | 4 | 4.46 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 馴染ませる | 4 | 5.17 |
| 演目 | 4 | 4.68 |
| 運河 | 4 | 4.47 |
| 間ずっと | 4 | 5.10 |
| ものの見事に | 4 | 5.05 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 仕向ける | 4 | 4.62 |
| どうあっても | 4 | 4.76 |
| 格差 | 4 | 4.60 |
| 手櫛 | 4 | 5.11 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| キャミソール | 4 | 5.30 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| 栄え | 4 | 4.57 |
| きびきび | 4 | 4.75 |
| 優れる | 4 | 4.25 |
| 一袋 | 4 | 5.16 |
| 稲光 | 4 | 4.88 |
| 所持金 | 4 | 4.48 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 見物 | 4 | 4.07 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| 使いどころ | 4 | 4.71 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| 掘り起こす | 4 | 4.51 |
| 別れを惜しむ | 4 | 5.28 |
| にかっと | 4 | 4.71 |
| つもりである | 4 | 4.57 |
| 歩き方 | 4 | 4.67 |
| したり顔 | 4 | 4.84 |
| 息も絶え絶え | 4 | 4.56 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| ゾンビ | 4 | 3.60 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| 抵抗力 | 4 | 4.57 |
| 自然発生 | 4 | 4.83 |
| 一石 | 4 | 5.33 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| １万円 | 4 | 5.46 |
| 同意見 | 4 | 4.38 |
| 突起 | 4 | 4.68 |
| 報告会 | 4 | 5.03 |
| 工場 | 4 | 3.99 |
| タンクトップ | 4 | 5.02 |
| 火を点ける | 4 | 4.88 |
| 国家間 | 4 | 4.70 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 骨が折れる | 4 | 4.72 |
| 天変地異 | 4 | 4.66 |
| 癪 | 4 | 4.44 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| 共用 | 4 | 4.95 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
Showing 16601 - 16700 of 33,167 words