The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルームランナー | 4 | 6.40 |
| 斜 | 4 | 4.71 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| 威 | 4 | 4.18 |
| コピー紙 | 4 | 4.88 |
| まごう事なき | 4 | 5.10 |
| 弄う | 4 | 5.01 |
| 飛び火 | 4 | 4.83 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| 媒体 | 4 | 4.50 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| 継承者 | 4 | 4.70 |
| ミートボール | 4 | 5.59 |
| 実を結ぶ | 4 | 5.42 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| 要注意 | 4 | 4.65 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 起伏 | 4 | 4.50 |
| 知らず知らず | 4 | 4.61 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| 摂取 | 4 | 4.33 |
| 土産物店 | 4 | 6.51 |
| 芽吹く | 4 | 4.82 |
| 余念 | 4 | 5.18 |
| スクリーンショット | 4 | 5.05 |
| 塗工 | 4 | 4.13 |
| 入室 | 4 | 4.07 |
| エール | 4 | 4.03 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| 駆けずり回る | 4 | 4.97 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 手櫛 | 4 | 5.11 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| 奔放 | 4 | 4.68 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| 住宅 | 4 | 4.69 |
| 装具 | 4 | 4.83 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| 神隠し | 4 | 4.86 |
| コンパクト | 4 | 4.82 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 勘付く | 4 | 5.68 |
| 嫌疑 | 4 | 4.88 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| 登録証 | 4 | 4.88 |
| 理解者 | 4 | 4.77 |
| 当たり障りのない | 4 | 4.67 |
| 重責 | 4 | 4.76 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 所在なげ | 4 | 5.57 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 下痢 | 4 | 5.15 |
| どちら様 | 4 | 4.69 |
| 軍備 | 4 | 4.68 |
| 怪光 | 4 | 5.61 |
| 露知らず | 4 | 5.04 |
| 掃除機 | 4 | 5.02 |
| 国務 | 4 | 5.35 |
| 会員 | 4 | 4.63 |
| 撥ね | 4 | 4.73 |
| 責務 | 4 | 4.29 |
| 低価格 | 4 | 5.50 |
| 粗相 | 4 | 4.57 |
| 血痕 | 4 | 4.82 |
| 片側 | 4 | 4.66 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| 量る | 4 | 4.94 |
| ガスト | 4 | 5.18 |
| 身分証 | 4 | 4.37 |
| にたにた | 4 | 5.60 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 創設者 | 4 | 5.34 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| 買い替える | 4 | 5.41 |
| 調薬 | 4 | 4.70 |
| 夜道 | 4 | 4.69 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| ベリル | 4 | 4.48 |
| 猫好き | 4 | 5.33 |
| 探偵事務所 | 4 | 5.92 |
| 音階 | 4 | 5.42 |
| 三大 | 4 | 4.29 |
| サボり | 4 | 4.91 |
| 拝送 | 4 | 4.75 |
| 修羅 | 4 | 4.21 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 騒音 | 4 | 4.58 |
Showing 16601 - 16700 of 33,167 words