The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見違える | 4 | 4.66 |
| 優良 | 4 | 4.73 |
| 恩を売る | 4 | 4.96 |
| 大元 | 4 | 4.75 |
| カチリ | 4 | 5.07 |
| 大多数 | 4 | 4.25 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 覆る | 4 | 4.68 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 残業 | 4 | 4.69 |
| 萎縮 | 4 | 4.48 |
| 夜道 | 4 | 4.69 |
| 貯める | 4 | 4.08 |
| 貢献度 | 4 | 4.87 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 青汁 | 4 | 5.49 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| 敗因 | 4 | 4.16 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| 隠遁 | 4 | 5.09 |
| イベント会場 | 4 | 5.65 |
| 亡霊 | 4 | 4.24 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 出しゃばる | 4 | 4.85 |
| 凪ぐ | 4 | 4.60 |
| 抗争 | 4 | 4.64 |
| 外交問題 | 4 | 5.05 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 再調査 | 4 | 5.54 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| 折 | 4 | 3.99 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| 人様 | 4 | 4.47 |
| 恍ける | 4 | 4.87 |
| 劾奏 | 4 | 5.17 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 寝泊まり | 4 | 4.40 |
| かれこれ | 4 | 4.64 |
| 涙を流す | 4 | 4.46 |
| 靡かせる | 4 | 5.22 |
| 摂取 | 4 | 4.33 |
| ざ | 4 | 4.59 |
| 大判 | 4 | 5.27 |
| 安全確保 | 4 | 4.84 |
| 苗木 | 4 | 4.85 |
| 打ち明ける | 4 | 4.12 |
| 男子禁制 | 4 | 5.24 |
| バックル | 4 | 5.66 |
| お米 | 4 | 4.43 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 手も足も出ない | 4 | 4.91 |
| 怪訝 | 4 | 3.72 |
| 見て見ぬふり | 4 | 4.82 |
| シュガー | 4 | 5.24 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| きびきび | 4 | 4.75 |
| 駄々っ子 | 4 | 5.09 |
| ラッキーカラー | 4 | 6.46 |
| 未完成 | 4 | 4.57 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 線上 | 4 | 5.34 |
| 格差 | 4 | 4.60 |
| 自主練 | 4 | 5.27 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| パティシエ | 4 | 5.12 |
| 女体 | 4 | 5.19 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 冷笑 | 4 | 4.75 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 健康診断 | 4 | 4.83 |
| 癪 | 4 | 4.44 |
| 入室 | 4 | 4.07 |
| 平安京 | 4 | 5.35 |
| 雲一つない | 4 | 5.01 |
| 盲点 | 4 | 4.72 |
| ゾンビ | 4 | 3.60 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 毛色 | 4 | 4.68 |
| 御殻 | 4 | 5.31 |
| 活動範囲 | 4 | 5.21 |
| 豆大福 | 4 | 6.15 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| 腕自慢 | 4 | 5.26 |
| 火葬 | 4 | 5.01 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 口を出す | 4 | 4.49 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 劇物 | 4 | 5.30 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 個展 | 4 | 5.60 |
| 探偵事務所 | 4 | 5.92 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
Showing 16601 - 16700 of 33,167 words