The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衰退 | 4 | 4.56 |
| 料理長 | 4 | 4.12 |
| 先々週 | 4 | 5.79 |
| 我こそは | 4 | 4.91 |
| 大穴 | 4 | 4.16 |
| 弄う | 4 | 5.01 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 年来 | 4 | 5.08 |
| 優勝候補 | 4 | 5.00 |
| かき回す | 4 | 4.63 |
| 残金 | 4 | 5.18 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| 室温 | 4 | 5.11 |
| 手を合わせる | 4 | 4.96 |
| 目が離せない | 4 | 4.92 |
| 新興宗教 | 4 | 5.28 |
| 吹き込む | 4 | 4.23 |
| 指折り | 4 | 4.52 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| 機転 | 4 | 4.60 |
| 留まるところを知らない | 4 | 5.75 |
| 嫌疑 | 4 | 4.88 |
| 任せっきり | 4 | 5.02 |
| 汽笛 | 4 | 5.29 |
| 謹製 | 4 | 4.78 |
| 大人向け | 4 | 5.52 |
| 白虎 | 4 | 4.49 |
| 一貫 | 4 | 5.02 |
| マナー | 4 | 4.09 |
| 足枷 | 4 | 4.79 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 影絵 | 4 | 5.24 |
| 紳士的 | 4 | 4.56 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 独擅場 | 4 | 5.96 |
| 主導 | 4 | 4.27 |
| ミートボール | 4 | 5.59 |
| 余念 | 4 | 5.18 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| 持ってけ | 4 | 5.08 |
| お利口 | 4 | 5.45 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 凶刃 | 4 | 4.89 |
| 要するに | 4 | 3.62 |
| 仏頂面 | 4 | 4.36 |
| 口を出す | 4 | 4.49 |
| 寄せ集め | 4 | 4.76 |
| 歳月 | 4 | 4.57 |
| マックス | 4 | 4.22 |
| 競う | 4 | 4.23 |
| 白水 | 4 | 5.62 |
| フル装備 | 4 | 5.09 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
| デジタル | 4 | 5.23 |
| 愛用者 | 4 | 6.22 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 葱とろ | 4 | 6.99 |
| 一千万 | 4 | 4.90 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 男性客 | 4 | 5.14 |
| 時間帯 | 4 | 3.96 |
| 空色 | 4 | 4.65 |
| 気を配る | 4 | 4.92 |
| 読破 | 4 | 5.14 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| 鼻歌 | 4 | 4.33 |
| 所在なげ | 4 | 5.57 |
| 如何か | 4 | 5.24 |
| 規則 | 4 | 4.30 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 格闘技 | 4 | 4.66 |
| 引き付ける | 4 | 4.64 |
| 音階 | 4 | 5.42 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 入れ物 | 4 | 4.78 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 装具 | 4 | 4.83 |
| 聖母 | 4 | 4.37 |
| 渡り合う | 4 | 4.62 |
| 悦 | 4 | 5.00 |
| 食欲をそそる | 4 | 4.86 |
| 告げ口 | 4 | 4.89 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 伸び悩む | 4 | 5.25 |
| ムーンストーン | 4 | 5.86 |
| 力技 | 4 | 4.52 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 出掛け | 4 | 4.36 |
| か月 | 4 | 4.12 |
| 裏通り | 4 | 4.60 |
| えっちらおっちら | 4 | 5.23 |
| 扱い方 | 4 | 4.50 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
Showing 16701 - 16800 of 33,167 words