The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 探偵事務所 | 4 | 5.92 |
| そうもない | 4 | 4.27 |
| ビジュアル | 4 | 4.89 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 父性 | 4 | 5.43 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| どれでも | 4 | 4.90 |
| 悲しげ | 4 | 4.23 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 開閉 | 4 | 4.33 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 不正解 | 4 | 5.01 |
| 牧畜 | 4 | 4.53 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 寝ぼけまなこ | 4 | 5.80 |
| 冗長 | 4 | 5.51 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 坐る | 4 | 4.61 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
| 職人技 | 4 | 5.56 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 力を合わせる | 4 | 5.36 |
| ロット | 4 | 4.13 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| 全うする | 4 | 4.78 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| 前者 | 4 | 4.06 |
| 切に | 4 | 4.77 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| 全くといっていいほど | 4 | 5.67 |
| 暖簾 | 4 | 4.76 |
| 棲み処 | 4 | 5.53 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 継承者 | 4 | 4.70 |
| どうあっても | 4 | 4.76 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| テナント | 4 | 5.52 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| キロカロリー | 4 | 6.31 |
| 荒くれ者 | 4 | 4.60 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| スコート | 4 | 6.55 |
| 縛りプレイ | 4 | 5.35 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| 現物 | 4 | 4.54 |
| ブルーマウンテン | 4 | 6.61 |
| 勉強会 | 4 | 4.34 |
| 家電 | 4 | 5.06 |
| フルネーム | 4 | 4.87 |
| 光線 | 4 | 4.00 |
| 駄々っ子 | 4 | 5.09 |
| 相当数 | 4 | 4.82 |
| 小気味良い | 4 | 5.09 |
| 円柱 | 4 | 4.83 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 否応なく | 4 | 4.69 |
| ぶっ掛ける | 4 | 5.34 |
| 御膳 | 4 | 5.55 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| なんちゃって | 4 | 4.73 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| 白線 | 4 | 5.41 |
| 遍歴 | 4 | 5.37 |
| 年代測定 | 4 | 6.64 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 平和的 | 4 | 4.52 |
| クライマックス | 4 | 4.84 |
| 発売中 | 4 | 4.43 |
| 殺伐 | 4 | 4.55 |
| 二択 | 4 | 4.53 |
| 隠蔽工作 | 4 | 5.56 |
| 捜し出す | 4 | 5.37 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 暗黙 | 4 | 4.90 |
| ヤマブキ | 4 | 6.53 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| グラマラス | 4 | 5.30 |
| 身悶え | 4 | 4.79 |
| 共犯 | 4 | 4.89 |
| 預り | 4 | 5.61 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 売り物 | 4 | 4.52 |
| 付きっきり | 4 | 4.78 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| ヒーター | 4 | 5.63 |
Showing 16701 - 16800 of 33,167 words