The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭事 | 4 | 4.88 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| 揚げ物 | 4 | 4.57 |
| 服用 | 4 | 4.60 |
| 爆轟 | 4 | 5.44 |
| 電撃 | 4 | 4.08 |
| 力が入る | 4 | 4.75 |
| 狂喜 | 4 | 5.00 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| ばらばら | 4 | 4.40 |
| 夜天 | 4 | 5.34 |
| 目の付け所 | 4 | 5.45 |
| 参考になる | 4 | 4.62 |
| 作り置き | 4 | 4.93 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 匍う | 4 | 4.68 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 不鮮明 | 4 | 5.33 |
| 偉ぶる | 4 | 5.66 |
| 電動 | 4 | 5.25 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| 補填 | 4 | 4.63 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 森厳 | 4 | 6.30 |
| 割り増し | 4 | 5.33 |
| 媒体 | 4 | 4.50 |
| 歴然 | 4 | 4.72 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| 伝説的 | 4 | 5.08 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| タフ | 4 | 4.40 |
| 捜し出す | 4 | 5.37 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 効能 | 4 | 4.45 |
| 一点張り | 4 | 4.98 |
| 拓く | 4 | 4.66 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 擦り寄る | 4 | 4.59 |
| 列挙 | 4 | 5.12 |
| 見て見ぬふり | 4 | 4.82 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| 泣き言 | 4 | 4.55 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| かき回す | 4 | 4.63 |
| 迫害 | 4 | 4.41 |
| 提携 | 4 | 5.04 |
| 推奨 | 4 | 4.23 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| 剛 | 4 | 3.75 |
| かれこれ | 4 | 4.64 |
| 幅の広い | 4 | 5.27 |
| 空色 | 4 | 4.65 |
| 怪現象 | 4 | 5.77 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 打ち明ける | 4 | 4.12 |
| 最後の手段 | 4 | 4.64 |
| 登録証 | 4 | 4.88 |
| 二度寝 | 4 | 4.77 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| 高高度 | 4 | 5.07 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 共犯 | 4 | 4.89 |
| 騒ぎ立てる | 4 | 4.59 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| 間に合っている | 4 | 5.38 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 雇い | 4 | 4.66 |
| 占い | 4 | 4.29 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| 御心 | 4 | 4.66 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 昼前 | 4 | 4.29 |
| 格闘技 | 4 | 4.66 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| 紙面 | 4 | 4.90 |
| 古今東西 | 4 | 4.90 |
| 高低差 | 4 | 4.94 |
| ポタージュ | 4 | 5.18 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 生み | 4 | 4.57 |
| 用具 | 4 | 4.95 |
| 補修 | 4 | 4.46 |
| 食欲をそそる | 4 | 4.86 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| 古めかしい | 4 | 4.81 |
| 線上 | 4 | 5.34 |
| 耐え難い | 4 | 4.68 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 盟約 | 4 | 4.47 |
| 一千万 | 4 | 4.90 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 二人共 | 4 | 4.17 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
Showing 16701 - 16800 of 33,167 words