The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サボり | 4 | 4.91 |
| ポテトチップス | 4 | 5.09 |
| 抵抗力 | 4 | 4.57 |
| 太腿 | 4 | 4.51 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 温泉旅館 | 4 | 5.59 |
| 薙刀 | 4 | 4.35 |
| 期間中 | 4 | 4.68 |
| 見違える | 4 | 4.66 |
| に渡って | 4 | 4.13 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 別途 | 4 | 4.51 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| クライマックス | 4 | 4.84 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 中佐 | 4 | 4.51 |
| 高台 | 4 | 4.46 |
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| 今の今まで | 4 | 4.36 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 参考になる | 4 | 4.62 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 子供心 | 4 | 5.20 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 最適化 | 4 | 4.59 |
| 艶っぽい | 4 | 5.11 |
| 規則 | 4 | 4.30 |
| 幅の広い | 4 | 5.27 |
| 背徳感 | 4 | 5.25 |
| 瓜二つ | 4 | 4.70 |
| 匍う | 4 | 4.68 |
| 委任 | 4 | 5.16 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 大作戦 | 4 | 5.05 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| 泣き言 | 4 | 4.55 |
| 実装 | 4 | 4.59 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 骨が折れる | 4 | 4.72 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 当たり障りのない | 4 | 4.67 |
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| 寄せ集め | 4 | 4.76 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 乱入 | 4 | 4.28 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| 臨時収入 | 4 | 5.10 |
| 大人げ | 4 | 5.07 |
| 膨れ上がる | 4 | 4.57 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 普段使い | 4 | 5.20 |
| 島々 | 4 | 4.99 |
| 特価 | 4 | 6.01 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 鮭 | 4 | 4.75 |
| 劾奏 | 4 | 5.17 |
| 未完成 | 4 | 4.57 |
| 懐く | 4 | 4.20 |
| 慣らし | 4 | 4.74 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 執心 | 4 | 4.70 |
| 架ける | 4 | 4.98 |
| 申し付ける | 4 | 4.67 |
| 遠のく | 4 | 4.38 |
| 全軍 | 4 | 4.05 |
| 結託 | 4 | 4.69 |
| おつまみ | 4 | 5.14 |
| 虱潰しに | 4 | 5.00 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 凶刃 | 4 | 4.89 |
| 結構大変 | 4 | 4.83 |
| ヤマブキ | 4 | 6.53 |
| 肩を並べる | 4 | 4.96 |
| やんややんや | 4 | 5.46 |
| 生徒数 | 4 | 5.43 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 水陸両用 | 4 | 5.50 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 独擅場 | 4 | 5.96 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 国務 | 4 | 5.35 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| 整然 | 4 | 4.96 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| キロカロリー | 4 | 6.31 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| し放題 | 4 | 5.01 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| お欠き | 4 | 5.69 |
| 著者 | 4 | 4.87 |
| 一石 | 4 | 5.33 |
Showing 16801 - 16900 of 33,167 words