The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再調査 | 4 | 5.54 |
| お伴 | 4 | 5.09 |
| 湿度 | 4 | 4.66 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| アゲハ | 4 | 5.91 |
| お構いなし | 4 | 4.42 |
| 宙返り | 4 | 4.73 |
| 呼び覚ます | 4 | 4.87 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 融和 | 4 | 4.76 |
| 完全版 | 4 | 5.60 |
| スコート | 4 | 6.55 |
| 幕引き | 4 | 5.13 |
| 怪現象 | 4 | 5.77 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 根源 | 4 | 4.37 |
| 説明文 | 4 | 4.75 |
| 身悶え | 4 | 4.79 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 螺旋階段 | 4 | 4.56 |
| 四割 | 4 | 4.87 |
| 子ども扱い | 4 | 4.91 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| 垂れ下がる | 4 | 4.52 |
| どうあっても | 4 | 4.76 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 御心 | 4 | 4.66 |
| 渡り合う | 4 | 4.62 |
| お作り | 4 | 4.79 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| 御膳 | 4 | 5.55 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| 一味違う | 4 | 5.16 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| 手を差し伸べる | 4 | 4.64 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| レタス | 4 | 4.82 |
| 継戦 | 4 | 4.92 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 植物学者 | 4 | 6.02 |
| 防衛機構 | 4 | 5.38 |
| いと | 4 | 4.19 |
| 寄せ集め | 4 | 4.76 |
| 吹きこぼれる | 4 | 5.97 |
| 匍う | 4 | 4.68 |
| 特価 | 4 | 6.01 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| 種明かし | 4 | 4.87 |
| 承認欲求 | 4 | 5.50 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 助けになる | 4 | 4.94 |
| 篝火 | 4 | 4.50 |
| 受け身 | 4 | 4.42 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| 装具 | 4 | 4.83 |
| マーキング | 4 | 4.74 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| 妄執 | 4 | 4.89 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| 走り寄る | 4 | 5.08 |
| 柴 | 4 | 4.89 |
| 告げ口 | 4 | 4.89 |
| 買い物籠 | 4 | 5.82 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| ムーンストーン | 4 | 5.86 |
| 一貫 | 4 | 5.02 |
| 潔白 | 4 | 4.79 |
| 満開 | 4 | 4.83 |
| 桁が違う | 4 | 4.96 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| タンクトップ | 4 | 5.02 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| デッド | 4 | 4.40 |
| 読破 | 4 | 5.14 |
| スロープ | 4 | 5.00 |
| 腕章 | 4 | 4.89 |
| 末頃 | 4 | 6.05 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| どっしり | 4 | 4.57 |
| 無病息災 | 4 | 5.77 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 室温 | 4 | 5.11 |
| 通報 | 4 | 4.37 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 簡単に言うと | 4 | 4.57 |
| 緑豊か | 4 | 5.13 |
| 人気ぶり | 4 | 5.86 |
| 身体中 | 4 | 4.35 |
| 添う | 4 | 4.96 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 捕食者 | 4 | 4.68 |
Showing 16801 - 16900 of 33,167 words