The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不正解 | 4 | 5.01 |
| 悪目立ち | 4 | 4.73 |
| 奮戦 | 4 | 4.43 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 暫くすると | 4 | 3.97 |
| 男気 | 4 | 5.22 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| 依然 | 4 | 4.72 |
| 仰せつかる | 4 | 4.79 |
| 素姓 | 4 | 5.80 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| 仄めかす | 4 | 5.16 |
| 糖質 | 4 | 5.53 |
| 和らぎ | 4 | 5.31 |
| グラマラス | 4 | 5.30 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 間接的 | 4 | 4.43 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| 蓄える | 4 | 4.35 |
| フルーツジュース | 4 | 5.52 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 音沙汰 | 4 | 4.95 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 桁が違う | 4 | 4.96 |
| 聖母 | 4 | 4.37 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 用具 | 4 | 4.95 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| 勘付く | 4 | 5.68 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| そんなバカな | 4 | 4.82 |
| サボり | 4 | 4.91 |
| 爆ぜる | 4 | 4.20 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 代用品 | 4 | 4.94 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| ありがたい事に | 4 | 4.99 |
| 円柱 | 4 | 4.83 |
| 決着がつく | 4 | 5.03 |
| 平安京 | 4 | 5.35 |
| 紛失 | 4 | 4.76 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 電撃 | 4 | 4.08 |
| 裏返す | 4 | 5.12 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 面通し | 4 | 5.42 |
| 薙刀 | 4 | 4.35 |
| 劣化 | 4 | 4.09 |
| 喚び出す | 4 | 5.77 |
| 掻き消す | 4 | 5.05 |
| あああ | 4 | 3.69 |
| 御心 | 4 | 4.66 |
| 増額 | 4 | 5.21 |
| 九つ | 4 | 4.61 |
| 一過性 | 4 | 5.34 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| 押し上げ | 4 | 4.59 |
| 涎 | 4 | 4.08 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| 怪光 | 4 | 5.61 |
| ツナ缶 | 4 | 5.84 |
| 中佐 | 4 | 4.51 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| 明らかになる | 4 | 4.82 |
| 食欲をそそる | 4 | 4.86 |
| スライダー | 4 | 5.44 |
| 白水 | 4 | 5.62 |
| 寡黙 | 4 | 4.50 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| 端を発する | 4 | 5.28 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 沸き | 4 | 5.00 |
| 破壊工作 | 4 | 5.07 |
| 値札 | 4 | 5.03 |
| 鏃 | 4 | 4.42 |
| 降らせる | 4 | 4.63 |
| 一眠り | 4 | 5.07 |
| 成人男性 | 4 | 4.57 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 私情 | 4 | 4.62 |
| 他意 | 4 | 4.61 |
| 所在なげ | 4 | 5.57 |
| 全うする | 4 | 4.78 |
| 弄う | 4 | 5.01 |
| 縁のない | 4 | 4.95 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 一点張り | 4 | 4.98 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 継承者 | 4 | 4.70 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
Showing 16801 - 16900 of 33,167 words