The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| 畏れ多い | 4 | 4.81 |
| 女装 | 4 | 4.33 |
| 知識欲 | 4 | 5.05 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 置けばよかった | 4 | 4.96 |
| 無条件 | 4 | 4.31 |
| 専門用語 | 4 | 5.15 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 手櫛 | 4 | 5.11 |
| レタス | 4 | 4.82 |
| どっしり | 4 | 4.57 |
| 剛 | 4 | 3.75 |
| 電動 | 4 | 5.25 |
| しぶとい | 4 | 4.44 |
| 承認欲求 | 4 | 5.50 |
| 神がかり | 4 | 5.63 |
| 現段階 | 4 | 4.62 |
| 押し上げ | 4 | 4.59 |
| 浅黒い | 4 | 4.58 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| お利口 | 4 | 5.45 |
| 国務 | 4 | 5.35 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 緊縛 | 4 | 5.28 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| せせらぎ | 4 | 5.05 |
| 付け方 | 4 | 5.18 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| 疑心 | 4 | 5.09 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 何物 | 4 | 4.34 |
| ちんまり | 4 | 5.35 |
| 元気はつらつ | 4 | 6.34 |
| 心境の変化 | 4 | 4.88 |
| 弾き返す | 4 | 4.44 |
| 手を合わせる | 4 | 4.96 |
| 決めどころ | 4 | 6.66 |
| ぐうの音も出ない | 4 | 4.98 |
| 抵抗力 | 4 | 4.57 |
| 出世 | 4 | 4.12 |
| ゼンマイ | 4 | 5.34 |
| 式服 | 4 | 6.11 |
| 線路 | 4 | 4.62 |
| 斜めに | 4 | 4.14 |
| 間に合っている | 4 | 5.38 |
| 否応なく | 4 | 4.69 |
| 決着がつく | 4 | 5.03 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| ばらばら | 4 | 4.40 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 操舵 | 4 | 5.06 |
| もうすっかり | 4 | 4.69 |
| 身分証 | 4 | 4.37 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 高台 | 4 | 4.46 |
| 再調査 | 4 | 5.54 |
| プロフィール | 4 | 4.96 |
| 都市部 | 4 | 4.68 |
| 妄執 | 4 | 4.89 |
| 大胆不敵 | 4 | 5.40 |
| 破壊工作 | 4 | 5.07 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 歯止め | 4 | 4.87 |
| 効能 | 4 | 4.45 |
| 鉤 | 4 | 5.23 |
| 銀山 | 4 | 5.25 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 時半 | 4 | 4.42 |
| 和装 | 4 | 4.99 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 頂き | 4 | 3.86 |
| 入門書 | 4 | 5.34 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 貯め込む | 4 | 4.96 |
| ぴんぴん | 4 | 5.32 |
| ニッと | 4 | 4.86 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| 提携 | 4 | 5.04 |
| 一対 | 4 | 4.48 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| 我侭 | 4 | 4.69 |
| 疼き | 4 | 5.10 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 優れる | 4 | 4.25 |
| 良心的 | 4 | 4.92 |
| 豹変 | 4 | 4.54 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
Showing 16801 - 16900 of 33,167 words