The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居合 | 1 | 4.77 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 意地悪い | 1 | 5.49 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 奇術師 | 1 | 5.27 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 医者にかかる | 1 | 6.02 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 授業時間 | 1 | 5.48 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 猪口才 | 1 | 5.82 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
| 電子マネー | 1 | 5.78 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 不倒 | 1 | 5.93 |
| 推しはかる | 1 | 6.57 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| ルーチン | 1 | 5.30 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| ライトショー | 1 | 7.42 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 監視モニター | 1 | 5.99 |
| 心が躍る | 1 | 5.26 |
| 手を離れる | 1 | 5.93 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 余罪 | 1 | 5.39 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| 白兵戦 | 1 | 4.67 |
| 先頭集団 | 1 | 5.08 |
| 流氷 | 1 | 5.62 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| クローブ | 1 | 6.07 |
| 手の届かないところ | 1 | 5.53 |
Showing 1601 - 1700 of 33,167 words