The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| ピーク時 | 1 | 5.91 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| ウエイトレス | 1 | 5.06 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 積年 | 1 | 5.36 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 遊びまわる | 1 | 5.95 |
| 印を結ぶ | 1 | 5.59 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| ＦＥＮ | 1 | 4.73 |
| 悖る | 1 | 5.38 |
| 錆止め | 1 | 6.25 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| シリンダー | 1 | 4.95 |
| 暹羅 | 1 | 4.23 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 言い付かる | 1 | 6.24 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| チョコチップクッキー | 1 | 6.19 |
| 下方に | 1 | 4.90 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 実りの秋 | 1 | 6.16 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 虱潰し | 1 | 5.94 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 斑馬 | 1 | 5.20 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 肌トラブル | 1 | 7.29 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 伝家の宝刀を抜く | 1 | 6.75 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 地でいく | 1 | 5.69 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 機械類 | 1 | 5.72 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| ソースカツ | 1 | 7.19 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| セクシーポーズ | 1 | 6.15 |
| 間が抜ける | 1 | 7.29 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 看守長 | 1 | 5.22 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 猛火 | 1 | 5.20 |
| イクラ | 1 | 5.52 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| お館様 | 1 | 4.34 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| チェリー | 1 | 4.99 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 偏った考え | 1 | 6.49 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
Showing 1601 - 1700 of 33,167 words