The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブランドイメージ | 1 | 6.12 |
| 五色 | 1 | 4.98 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 継続性 | 1 | 6.10 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 紀行 | 1 | 5.83 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 微動だにする | 1 | 5.96 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 学徒 | 1 | 4.58 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 製作費 | 1 | 5.97 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 粉もの | 1 | 6.31 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 絞首刑 | 1 | 5.58 |
| 直接尋問 | 1 | 6.89 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 伝家の宝刀を抜く | 1 | 6.75 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| とば口 | 1 | 6.36 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 光熱 | 1 | 5.60 |
| レギュレーション | 1 | 5.61 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 空気銃 | 1 | 5.65 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 集光 | 1 | 6.11 |
| 航空写真 | 1 | 5.90 |
| 外科手術 | 1 | 5.57 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| のりのり | 1 | 6.25 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 馬鹿話 | 1 | 5.32 |
| 停戦協定 | 1 | 5.32 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| シチズン | 1 | 7.59 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 変声期 | 1 | 5.91 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 神馬 | 1 | 5.45 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 技術革命 | 1 | 6.36 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 陰陽五行 | 1 | 6.25 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 万千 | 1 | 4.87 |
| 行余 | 1 | 5.89 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| キーカード | 1 | 6.59 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| ぴか一 | 1 | 6.29 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| お焦げ | 1 | 5.59 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| ロングセラー | 1 | 6.43 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
Showing 1601 - 1700 of 33,167 words