The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 紳士的 | 4 | 4.56 |
| 深度 | 4 | 4.87 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| 殺伐 | 4 | 4.55 |
| 不信 | 4 | 4.64 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 助けになる | 4 | 4.94 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| 見に行く | 4 | 4.31 |
| 学業 | 4 | 4.77 |
| ときめく | 4 | 4.52 |
| 捲く | 4 | 5.22 |
| 中佐 | 4 | 4.51 |
| 能 | 4 | 3.88 |
| 割符 | 4 | 5.36 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| リサイクル | 4 | 5.20 |
| 証として | 4 | 4.79 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| 腕自慢 | 4 | 5.26 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 衰退 | 4 | 4.56 |
| 申し付ける | 4 | 4.67 |
| 企てる | 4 | 4.71 |
| 狭し | 4 | 4.33 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| スコート | 4 | 6.55 |
| 切り開く | 4 | 4.25 |
| 風車 | 4 | 4.90 |
| 湿度 | 4 | 4.66 |
| どっぷり | 4 | 4.98 |
| ほんの一握り | 4 | 5.12 |
| 篝火 | 4 | 4.50 |
| エゴ | 4 | 4.82 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| 一言二言 | 4 | 5.03 |
| 衣擦れ | 4 | 4.98 |
| 決定版 | 4 | 6.75 |
| 金品 | 4 | 4.74 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| コソ泥 | 4 | 5.52 |
| 間ずっと | 4 | 5.10 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| ビーフジャーキー | 4 | 5.73 |
| デッド | 4 | 4.40 |
| 押し上げ | 4 | 4.59 |
| ヒーター | 4 | 5.63 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| ラブ | 4 | 4.61 |
| 特番 | 4 | 5.42 |
| 末頃 | 4 | 6.05 |
| 矢面に立つ | 4 | 5.31 |
| 眉を寄せる | 4 | 4.54 |
| 滲みる | 4 | 4.83 |
| 肩透かし | 4 | 4.85 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| 片側 | 4 | 4.66 |
| 銀山 | 4 | 5.25 |
| なりとも | 4 | 5.02 |
| 小分け | 4 | 4.90 |
| 代理 | 4 | 3.87 |
| 島中 | 4 | 5.47 |
| 育ち | 4 | 4.01 |
| 鏃 | 4 | 4.42 |
| 共通認識 | 4 | 4.84 |
| 整然 | 4 | 4.96 |
| 搬送 | 4 | 4.76 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| したり顔 | 4 | 4.84 |
| 脛 | 4 | 4.22 |
| 状態変化 | 4 | 5.50 |
| 抱き枕 | 4 | 4.68 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 制裁 | 4 | 4.37 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 如何か | 4 | 5.24 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| 冗長 | 4 | 5.51 |
| 法衣 | 4 | 4.36 |
| 健やか | 4 | 4.50 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 緑豊か | 4 | 5.13 |
| 恩寵 | 4 | 4.51 |
| 何物 | 4 | 4.34 |
| 御心 | 4 | 4.66 |
| 和式 | 4 | 5.73 |
| 祝す | 4 | 4.95 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 依存 | 4 | 4.06 |
Showing 16901 - 17000 of 33,167 words