The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元に戻す | 4 | 4.50 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| 目深 | 4 | 4.65 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| 最適化 | 4 | 4.59 |
| 機転 | 4 | 4.60 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| 矢面に立つ | 4 | 5.31 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| 凶暴 | 4 | 4.05 |
| 見劣り | 4 | 4.61 |
| ご協力 | 4 | 4.55 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 開閉 | 4 | 4.33 |
| 祭事 | 4 | 4.88 |
| サブタイトル | 4 | 5.05 |
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| 世情 | 4 | 5.24 |
| 現段階 | 4 | 4.62 |
| カボチャ | 4 | 4.58 |
| 節気 | 4 | 6.89 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 寝ぼけまなこ | 4 | 5.80 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 販売員 | 4 | 5.65 |
| 打ちつける | 4 | 4.57 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 稼ぎ方 | 4 | 5.58 |
| 抽選券 | 4 | 6.53 |
| 顔パス | 4 | 5.10 |
| 三柱の神 | 4 | 5.62 |
| 勝ち目はない | 4 | 4.72 |
| 即断 | 4 | 5.03 |
| ルームランナー | 4 | 6.40 |
| 機械的 | 4 | 4.50 |
| パティシエ | 4 | 5.12 |
| 人様 | 4 | 4.47 |
| 調子付く | 4 | 5.80 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| すたすた | 4 | 4.52 |
| 続編 | 4 | 4.89 |
| えっちらおっちら | 4 | 5.23 |
| 手違い | 4 | 4.87 |
| 洗面所 | 4 | 4.73 |
| 食品 | 4 | 4.46 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| スコート | 4 | 6.55 |
| 気を配る | 4 | 4.92 |
| 名を轟かせる | 4 | 5.38 |
| 帰路につく | 4 | 5.22 |
| クライマックス | 4 | 4.84 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 一等地 | 4 | 5.07 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| 騒がれる | 4 | 4.98 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| 浪費 | 4 | 4.32 |
| 根源 | 4 | 4.37 |
| 謙遜 | 4 | 4.25 |
| 見え辛い | 4 | 5.96 |
| 薄手 | 4 | 4.65 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 忍ばせる | 4 | 5.36 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 利害 | 4 | 4.53 |
| 媒体 | 4 | 4.50 |
| 奮戦 | 4 | 4.43 |
| 目に遭う | 4 | 4.66 |
| 低姿勢 | 4 | 5.17 |
| 叱責 | 4 | 4.17 |
| つもりである | 4 | 4.57 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| マニアック | 4 | 5.07 |
| 名目上 | 4 | 4.65 |
| ロット | 4 | 4.13 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 見に行く | 4 | 4.31 |
| 胸の内 | 4 | 4.27 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 居ても立っても居られない | 4 | 5.92 |
| 怖いもの見たさ | 4 | 5.44 |
| 状態変化 | 4 | 5.50 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 無駄にする | 4 | 4.70 |
| 十分の一 | 4 | 4.78 |
| 他愛の無い | 4 | 5.69 |
| 物知り | 4 | 4.77 |
| 格闘技 | 4 | 4.66 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 暫くすると | 4 | 3.97 |
| 通り道 | 4 | 4.66 |
Showing 16901 - 17000 of 33,167 words