The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食品 | 4 | 4.46 |
| つき物 | 4 | 4.90 |
| 食欲をそそる | 4 | 4.86 |
| 小分け | 4 | 4.90 |
| フルフェイス | 4 | 5.06 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 浮かされる | 4 | 4.80 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 出掛け | 4 | 4.36 |
| ブラジャー | 4 | 5.03 |
| 代わり映え | 4 | 4.82 |
| 最長 | 4 | 4.89 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| 断然 | 4 | 4.47 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| これと言う | 4 | 5.26 |
| 浮き彫り | 4 | 4.87 |
| 相反する | 4 | 4.61 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| ビー玉 | 4 | 4.97 |
| もうすっかり | 4 | 4.69 |
| ブルーレイ | 4 | 6.05 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| お利口 | 4 | 5.45 |
| サクサク | 4 | 4.48 |
| 軽め | 4 | 4.78 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| 句意 | 4 | 4.54 |
| 土筆 | 4 | 4.40 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 区役所 | 4 | 6.01 |
| 心境の変化 | 4 | 4.88 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 紳士風 | 4 | 5.81 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| 九日 | 4 | 4.99 |
| 劾奏 | 4 | 5.17 |
| 辻褄 | 4 | 4.71 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| フライドポテト | 4 | 5.06 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| あり様 | 4 | 4.83 |
| いいかい | 4 | 4.50 |
| 優勝候補 | 4 | 5.00 |
| 続編 | 4 | 4.89 |
| 着想 | 4 | 5.20 |
| 気を配る | 4 | 4.92 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| グリップ | 4 | 4.82 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| 署 | 4 | 5.11 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| 活動範囲 | 4 | 5.21 |
| 創設者 | 4 | 5.34 |
| 自分の事のように | 4 | 5.36 |
| 会員 | 4 | 4.63 |
| 式服 | 4 | 6.11 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 破壊工作 | 4 | 5.07 |
| 風車 | 4 | 4.90 |
| 相当数 | 4 | 4.82 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 豪華絢爛 | 4 | 5.04 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 盟約 | 4 | 4.47 |
| やんややんや | 4 | 5.46 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 冷笑 | 4 | 4.75 |
| ポタージュ | 4 | 5.18 |
| その節 | 4 | 4.89 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| 滲みる | 4 | 4.83 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 迫害 | 4 | 4.41 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| フルネーム | 4 | 4.87 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
| 鮭 | 4 | 4.75 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| 隠し子 | 4 | 4.88 |
| 斜陽 | 4 | 5.13 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 冷酷 | 4 | 4.29 |
| 別売り | 4 | 6.02 |
| 打ちつける | 4 | 4.57 |
| 嫌疑 | 4 | 4.88 |
| 御殻 | 4 | 5.31 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| 状態変化 | 4 | 5.50 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| キャップ | 4 | 4.65 |
| 囚人 | 4 | 4.54 |
| 臨時収入 | 4 | 5.10 |
| 末頃 | 4 | 6.05 |
| マンション | 4 | 4.38 |
Showing 16901 - 17000 of 33,167 words