The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵愾心 | 4 | 4.78 |
| 空色 | 4 | 4.65 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| てきぱき | 4 | 4.74 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| 少な目 | 4 | 5.37 |
| 補填 | 4 | 4.63 |
| 反す | 4 | 4.78 |
| 最終調整 | 4 | 5.17 |
| 幻想曲 | 4 | 6.22 |
| 強硬策 | 4 | 5.65 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| 活動範囲 | 4 | 5.21 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| 表明 | 4 | 4.26 |
| 汚水 | 4 | 5.07 |
| 逮捕 | 4 | 4.26 |
| ヒーター | 4 | 5.63 |
| 別売り | 4 | 6.02 |
| 凪ぐ | 4 | 4.60 |
| 抑止 | 4 | 4.46 |
| 伝説的 | 4 | 5.08 |
| 寝る間も惜しんで | 4 | 5.26 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
| 作り置き | 4 | 4.93 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| スロープ | 4 | 5.00 |
| 葱とろ | 4 | 6.99 |
| 冷笑 | 4 | 4.75 |
| 盟約 | 4 | 4.47 |
| 延長線上 | 4 | 4.82 |
| 骨が折れる | 4 | 4.72 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| とあらば | 4 | 4.48 |
| 猫好き | 4 | 5.33 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 再興 | 4 | 4.58 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 知らず知らず | 4 | 4.61 |
| 見え辛い | 4 | 5.96 |
| アルミホイル | 4 | 5.82 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 三柱の神 | 4 | 5.62 |
| 特設会場 | 4 | 5.80 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 床板 | 4 | 4.82 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 目深 | 4 | 4.65 |
| ロマンスグレー | 4 | 5.56 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| 揚げ | 4 | 4.43 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 風俗店 | 4 | 5.73 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 知識欲 | 4 | 5.05 |
| 艶っぽい | 4 | 5.11 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| ビー玉 | 4 | 4.97 |
| 年長 | 4 | 4.53 |
| 頭頂部 | 4 | 4.62 |
| 告げ口 | 4 | 4.89 |
| 呂律 | 4 | 5.00 |
| キャップ | 4 | 4.65 |
| 内部構造 | 4 | 4.96 |
| 週一 | 4 | 4.88 |
| ちやほや | 4 | 4.82 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 存じ | 4 | 4.47 |
| 特撮 | 4 | 5.19 |
| 区役所 | 4 | 6.01 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 自傷 | 4 | 5.30 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 王室 | 4 | 4.32 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 訳知り顔 | 4 | 4.97 |
| 父性 | 4 | 5.43 |
| 断絶 | 4 | 4.46 |
| 耐え難い | 4 | 4.68 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 不動産屋 | 4 | 4.95 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 肉付き | 4 | 4.91 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 使いどころ | 4 | 4.71 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| 怪現象 | 4 | 5.77 |
| 空席 | 4 | 4.77 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
Showing 16901 - 17000 of 33,167 words