The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| エール | 4 | 4.03 |
| 申し分 | 4 | 4.78 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 催す | 4 | 4.48 |
| 凶暴 | 4 | 4.05 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 申し付ける | 4 | 4.67 |
| 鋏 | 4 | 4.33 |
| 期間中 | 4 | 4.68 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 拗ねる | 4 | 3.97 |
| 海産物 | 4 | 4.73 |
| 時刻表 | 4 | 5.88 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| 移し替える | 4 | 5.47 |
| 時期的 | 4 | 4.96 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 切り開く | 4 | 4.25 |
| 足枷 | 4 | 4.79 |
| 血液 | 4 | 3.95 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| 操り人形 | 4 | 4.64 |
| 万人 | 4 | 4.09 |
| 早起き | 4 | 4.52 |
| 抑止 | 4 | 4.46 |
| 告げ口 | 4 | 4.89 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| 本題に入る | 4 | 4.69 |
| 汽笛 | 4 | 5.29 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 勿体 | 4 | 4.63 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| 特務 | 4 | 4.51 |
| 裏話 | 4 | 5.13 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 陥没 | 4 | 4.46 |
| 裏社会 | 4 | 4.72 |
| 力技 | 4 | 4.52 |
| 見て見ぬふり | 4 | 4.82 |
| 断絶 | 4 | 4.46 |
| ビスケット | 4 | 4.76 |
| 膠着 | 4 | 4.87 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 試作段階 | 4 | 5.49 |
| マーキング | 4 | 4.74 |
| 惚れ込む | 4 | 4.94 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| おつまみ | 4 | 5.14 |
| エゴ | 4 | 4.82 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 引き立てる | 4 | 4.95 |
| 敵に回す | 4 | 4.42 |
| 人為的 | 4 | 4.61 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| 余念 | 4 | 5.18 |
| 密猟 | 4 | 5.43 |
| 御する | 4 | 4.87 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| 強制力 | 4 | 4.68 |
| ゼンマイ | 4 | 5.34 |
| 裏技 | 4 | 4.79 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| 用具 | 4 | 4.95 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 短期決戦 | 4 | 4.78 |
| 皮膚 | 4 | 3.81 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 筋肉痛 | 4 | 4.47 |
| 露知らず | 4 | 5.04 |
| 高低差 | 4 | 4.94 |
| 整理券 | 4 | 5.50 |
| 最盛期 | 4 | 5.08 |
| 常軌 | 4 | 4.93 |
| 持ってけ | 4 | 5.08 |
| 頻発 | 4 | 4.85 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 所在無げ | 4 | 5.63 |
| もしそうなら | 4 | 4.65 |
| 方式 | 4 | 4.22 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 特番 | 4 | 5.42 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| ブルーレイ | 4 | 6.05 |
| 暖簾 | 4 | 4.76 |
| 気が引ける | 4 | 4.49 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| 手も足も出ない | 4 | 4.91 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 昏睡状態 | 4 | 5.09 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 命乞い | 4 | 4.46 |
Showing 17001 - 17100 of 33,167 words