The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 被さる | 4 | 4.69 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| いっけ | 4 | 4.96 |
| 専門用語 | 4 | 5.15 |
| 暫くすると | 4 | 3.97 |
| 硬 | 4 | 4.24 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 向け直す | 4 | 5.46 |
| 規制 | 4 | 4.49 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 訳知り顔 | 4 | 4.97 |
| 都市部 | 4 | 4.68 |
| 今の今まで | 4 | 4.36 |
| 薄め | 4 | 4.69 |
| 姿勢を正す | 4 | 4.90 |
| 焦げ臭い | 4 | 5.10 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 職人技 | 4 | 5.56 |
| 掘り下げる | 4 | 4.82 |
| 実装 | 4 | 4.59 |
| 貯まる | 4 | 4.48 |
| 締まる | 4 | 4.71 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| 火葬 | 4 | 5.01 |
| 便所 | 4 | 4.73 |
| 称え | 4 | 4.37 |
| 印象操作 | 4 | 5.48 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| 食品 | 4 | 4.46 |
| 目移り | 4 | 4.94 |
| ウィンドウショッピング | 4 | 5.57 |
| 告げ口 | 4 | 4.89 |
| 斬りかかる | 4 | 4.49 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 風雨 | 4 | 4.97 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| 負の感情 | 4 | 4.39 |
| 伸び悩む | 4 | 5.25 |
| 辛味 | 4 | 5.03 |
| 馴染ませる | 4 | 5.17 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 雇い | 4 | 4.66 |
| 和らぎ | 4 | 5.31 |
| 汚水 | 4 | 5.07 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 究明 | 4 | 5.06 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 口を封じる | 4 | 5.70 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 線路 | 4 | 4.62 |
| 年振り | 4 | 5.36 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 自己主張 | 4 | 4.51 |
| 世間話 | 4 | 4.17 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 臨む | 4 | 4.12 |
| 山岳地帯 | 4 | 4.60 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 物差し | 4 | 5.09 |
| なんちゃって | 4 | 4.73 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 養殖場 | 4 | 5.65 |
| にかっと | 4 | 4.71 |
| 船乗り | 4 | 4.40 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 座学 | 4 | 4.38 |
| 会員 | 4 | 4.63 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| どっしり | 4 | 4.57 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
| 売り物 | 4 | 4.52 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 小遣い | 4 | 4.49 |
| ７００ | 4 | 4.38 |
| 冗長 | 4 | 5.51 |
| ため息をつく | 4 | 3.95 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| 円柱 | 4 | 4.83 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
| 凶刃 | 4 | 4.89 |
| じゃじゃーん | 4 | 5.55 |
| はためく | 4 | 4.33 |
| 修羅場 | 4 | 4.21 |
| シルク | 4 | 4.72 |
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 大店 | 4 | 4.92 |
| 値札 | 4 | 5.03 |
| しがない | 4 | 4.66 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| 起伏 | 4 | 4.50 |
Showing 17001 - 17100 of 33,167 words