The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高高度 | 4 | 5.07 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| 靡かせる | 4 | 5.22 |
| 過多 | 4 | 4.72 |
| 初等 | 4 | 4.52 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 追いかけっこ | 4 | 4.50 |
| 黒煙 | 4 | 4.46 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| 手も足も出ない | 4 | 4.91 |
| 誤作動 | 4 | 5.24 |
| 参考になる | 4 | 4.62 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 糸口 | 4 | 4.69 |
| アゲハ | 4 | 5.91 |
| 非情 | 4 | 4.36 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| ビー玉 | 4 | 4.97 |
| 辻褄 | 4 | 4.71 |
| 歩き方 | 4 | 4.67 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| 極まりない | 4 | 3.97 |
| 養殖場 | 4 | 5.65 |
| 十分の一 | 4 | 4.78 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| ブルーレイ | 4 | 6.05 |
| 目の付け所 | 4 | 5.45 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| 如し | 4 | 4.94 |
| サツマイモ | 4 | 4.92 |
| 印象操作 | 4 | 5.48 |
| バス | 4 | 3.66 |
| 意向 | 4 | 4.10 |
| 朦朧 | 4 | 4.37 |
| 手を取り合う | 4 | 4.98 |
| 大目 | 4 | 4.59 |
| 身体中 | 4 | 4.35 |
| 断絶 | 4 | 4.46 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 受け付ける | 4 | 4.38 |
| 記憶力 | 4 | 4.52 |
| 最適化 | 4 | 4.59 |
| もしそうなら | 4 | 4.65 |
| 思いがけず | 4 | 4.83 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 麻薬 | 4 | 4.37 |
| 三柱の神 | 4 | 5.62 |
| 重責 | 4 | 4.76 |
| 寝る時間 | 4 | 5.02 |
| 個展 | 4 | 5.60 |
| 根掘り葉掘り | 4 | 4.87 |
| お座敷 | 4 | 5.51 |
| 薄手 | 4 | 4.65 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| 浮かせる | 4 | 4.19 |
| 低姿勢 | 4 | 5.17 |
| 趣 | 4 | 4.42 |
| 急接近 | 4 | 4.87 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 折り | 4 | 4.28 |
| 腕自慢 | 4 | 5.26 |
| 小遣い | 4 | 4.49 |
| 運気 | 4 | 5.41 |
| ミーハー | 4 | 5.25 |
| 後戻り | 4 | 4.70 |
| 雲一つない | 4 | 5.01 |
| ぱちくり | 4 | 4.53 |
| 受講生 | 4 | 5.68 |
| 規制 | 4 | 4.49 |
| 赤ら顔 | 4 | 5.17 |
| 平静を保つ | 4 | 5.56 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| 急き立てる | 4 | 5.31 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 伸び悩む | 4 | 5.25 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 筋骨隆々 | 4 | 4.45 |
| 無償 | 4 | 4.41 |
| タフ | 4 | 4.40 |
| 宙返り | 4 | 4.73 |
| バンド | 4 | 4.40 |
| 援護射撃 | 4 | 4.64 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 大多数 | 4 | 4.25 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 大店 | 4 | 4.92 |
| ラブ | 4 | 4.61 |
| 品薄 | 4 | 5.15 |
| 劣勢 | 4 | 4.26 |
| 口を封じる | 4 | 5.70 |
Showing 17001 - 17100 of 33,167 words