The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 歴然 | 4 | 4.72 |
| 恩を売る | 4 | 4.96 |
| 一回戦 | 4 | 4.60 |
| 土鍋 | 4 | 5.06 |
| 著者 | 4 | 4.87 |
| ビーフジャーキー | 4 | 5.73 |
| 摂取 | 4 | 4.33 |
| 大人向け | 4 | 5.52 |
| 囚人 | 4 | 4.54 |
| 祈願 | 4 | 4.92 |
| 自主練 | 4 | 5.27 |
| ビー玉 | 4 | 4.97 |
| 隠蔽工作 | 4 | 5.56 |
| 早いもので | 4 | 5.29 |
| 光線 | 4 | 4.00 |
| 買い物籠 | 4 | 5.82 |
| 銀山 | 4 | 5.25 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 騒音 | 4 | 4.58 |
| 気もない | 4 | 4.52 |
| リセット | 4 | 4.43 |
| お利口 | 4 | 5.45 |
| 居ても立っても居られない | 4 | 5.92 |
| 遺骨 | 4 | 5.20 |
| 僕等 | 4 | 4.96 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| ありがたい事に | 4 | 4.99 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 物知り | 4 | 4.77 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 恍ける | 4 | 4.87 |
| 人型 | 4 | 3.63 |
| に際して | 4 | 4.49 |
| がら | 4 | 4.21 |
| 余生 | 4 | 4.88 |
| 空地 | 4 | 5.25 |
| 名を轟かせる | 4 | 5.38 |
| 休みなく | 4 | 5.11 |
| 白を切る | 4 | 5.65 |
| 適正 | 4 | 4.21 |
| 縁のない | 4 | 4.95 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| １万円 | 4 | 5.46 |
| 気安い | 4 | 4.05 |
| 所持金 | 4 | 4.48 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 十字路 | 4 | 4.78 |
| 高台 | 4 | 4.46 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 昏睡状態 | 4 | 5.09 |
| 外交問題 | 4 | 5.05 |
| 未定 | 4 | 4.55 |
| 削り取る | 4 | 4.43 |
| 豆 | 4 | 3.94 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 悲しげ | 4 | 4.23 |
| 安全圏 | 4 | 4.66 |
| 直立 | 4 | 4.58 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 小分け | 4 | 4.90 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 翼竜 | 4 | 4.52 |
| 搾り | 4 | 4.89 |
| 合唱 | 4 | 4.69 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 所在無げ | 4 | 5.63 |
| 荒くれ者 | 4 | 4.60 |
| 委任 | 4 | 5.16 |
| あり様 | 4 | 4.83 |
| 副作用 | 4 | 4.40 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 何物 | 4 | 4.34 |
| 整然 | 4 | 4.96 |
| 筋骨隆々 | 4 | 4.45 |
| 当たり障りのない | 4 | 4.67 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 掛け軸 | 4 | 5.46 |
| 元気良く | 4 | 4.81 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| ろくでもない | 4 | 4.60 |
| 増設 | 4 | 4.69 |
| 打ち合い | 4 | 4.51 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 寝泊まり | 4 | 4.40 |
| 荷 | 4 | 3.94 |
| 騒ぎ立てる | 4 | 4.59 |
| 夜天 | 4 | 5.34 |
| お構いなし | 4 | 4.42 |
| 貸し手 | 4 | 4.62 |
| 楽器 | 4 | 4.11 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
| 暗黙 | 4 | 4.90 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
Showing 17001 - 17100 of 33,167 words