The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オチ | 4 | 4.29 |
| 糸口 | 4 | 4.69 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| 証として | 4 | 4.79 |
| 浮かされる | 4 | 4.80 |
| 血飛沫 | 4 | 4.58 |
| 飛び火 | 4 | 4.83 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 失墜 | 4 | 4.82 |
| 皮膚 | 4 | 3.81 |
| 身分証 | 4 | 4.37 |
| 男性客 | 4 | 5.14 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| ビデオカメラ | 4 | 5.35 |
| 保育 | 4 | 5.94 |
| 神職 | 4 | 4.90 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| あり様 | 4 | 4.83 |
| 今の今まで | 4 | 4.36 |
| 亡霊 | 4 | 4.24 |
| 破壊工作 | 4 | 5.07 |
| 自律 | 4 | 4.58 |
| 姦しい | 4 | 5.05 |
| 暖簾 | 4 | 4.76 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 見て見ぬふり | 4 | 4.82 |
| 自国民 | 4 | 5.18 |
| ガスト | 4 | 5.18 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| ぴんぴん | 4 | 5.32 |
| 謹製 | 4 | 4.78 |
| 巻き上げる | 4 | 4.64 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| 一瞬にして | 4 | 3.88 |
| 累計 | 4 | 5.14 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 周遊 | 4 | 5.68 |
| どれでも | 4 | 4.90 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 階段を下りる | 4 | 5.07 |
| 使い心地 | 4 | 5.14 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 思い立ったが吉日 | 4 | 5.45 |
| 肩透かし | 4 | 4.85 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 美丈夫 | 4 | 4.69 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| 諸 | 4 | 4.20 |
| 手違い | 4 | 4.87 |
| 離着陸 | 4 | 5.34 |
| 時間帯 | 4 | 3.96 |
| 神業 | 4 | 4.83 |
| 王室 | 4 | 4.32 |
| 診察 | 4 | 4.22 |
| 就いては | 4 | 4.87 |
| 昼前 | 4 | 4.29 |
| 昼間 | 4 | 3.71 |
| プロフィール | 4 | 4.96 |
| 能 | 4 | 3.88 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 勉強熱心 | 4 | 5.12 |
| 本調子 | 4 | 4.78 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| あどけない | 4 | 4.44 |
| 値札 | 4 | 5.03 |
| 聞き取り | 4 | 4.51 |
| 撃ち出す | 4 | 4.80 |
| 本題に入る | 4 | 4.69 |
| 嗜好品 | 4 | 4.72 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 撥ね | 4 | 4.73 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| 父性 | 4 | 5.43 |
| 効能 | 4 | 4.45 |
| 炊く | 4 | 4.42 |
| 冗長 | 4 | 5.51 |
| 辛味 | 4 | 5.03 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 一寸先 | 4 | 5.53 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| 寝ぼけまなこ | 4 | 5.80 |
| バンド | 4 | 4.40 |
| 妄執 | 4 | 4.89 |
| 物差し | 4 | 5.09 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 真ん丸 | 4 | 4.98 |
| 名を残す | 4 | 4.88 |
| どうあっても | 4 | 4.76 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| 神隠し | 4 | 4.86 |
| 運動不足 | 4 | 4.94 |
| キャミソール | 4 | 5.30 |
Showing 17101 - 17200 of 33,167 words