The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| イベント会場 | 4 | 5.65 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 飛び火 | 4 | 4.83 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 滑り落ちる | 4 | 4.53 |
| 衛星 | 4 | 4.47 |
| 桁が違う | 4 | 4.96 |
| 卑下 | 4 | 4.44 |
| 凶暴 | 4 | 4.05 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 斜陽 | 4 | 5.13 |
| 試作段階 | 4 | 5.49 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 焦げ臭い | 4 | 5.10 |
| 総意 | 4 | 4.61 |
| 世情 | 4 | 5.24 |
| 運動不足 | 4 | 4.94 |
| 自律 | 4 | 4.58 |
| 裏返す | 4 | 5.12 |
| 使いどころ | 4 | 4.71 |
| 揺るぎ | 4 | 5.11 |
| 水脈 | 4 | 4.61 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 剛剣 | 4 | 4.71 |
| 火を点ける | 4 | 4.88 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 擦り寄る | 4 | 4.59 |
| 判断材料 | 4 | 4.85 |
| 向上心 | 4 | 4.73 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 塒 | 4 | 4.50 |
| 何となし | 4 | 5.03 |
| 早計 | 4 | 4.78 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| 手管 | 4 | 4.48 |
| 勉強会 | 4 | 4.34 |
| 背を向ける | 4 | 4.37 |
| 指折り | 4 | 4.52 |
| 逮捕 | 4 | 4.26 |
| 汽笛 | 4 | 5.29 |
| 局地的 | 4 | 5.11 |
| 猫好き | 4 | 5.33 |
| 拝送 | 4 | 4.75 |
| エール | 4 | 4.03 |
| 収容 | 4 | 4.35 |
| 米沢牛 | 4 | 6.57 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 最適化 | 4 | 4.59 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 苗木 | 4 | 4.85 |
| 拓く | 4 | 4.66 |
| 顔パス | 4 | 5.10 |
| 干物 | 4 | 4.55 |
| 力を合わせる | 4 | 5.36 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 根掘り葉掘り | 4 | 4.87 |
| 伸び悩む | 4 | 5.25 |
| 無駄にする | 4 | 4.70 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 即断即決 | 4 | 5.21 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| 覇王 | 4 | 4.43 |
| 一般教養 | 4 | 5.24 |
| 否応なく | 4 | 4.69 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 極 | 4 | 3.68 |
| 向け直す | 4 | 5.46 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 駄々っ子 | 4 | 5.09 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 自由度 | 4 | 4.77 |
| 編 | 4 | 3.80 |
| 中小 | 4 | 4.96 |
| 通行料 | 4 | 4.97 |
| ばった | 4 | 4.90 |
| 病む | 4 | 4.31 |
| 企てる | 4 | 4.71 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 吹き込む | 4 | 4.23 |
| パティシエ | 4 | 5.12 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| 防衛機構 | 4 | 5.38 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| 厠 | 4 | 5.10 |
| 汎用品 | 4 | 5.89 |
| 表明 | 4 | 4.26 |
| 料理長 | 4 | 4.12 |
| 適正 | 4 | 4.21 |
| 個展 | 4 | 5.60 |
Showing 17101 - 17200 of 33,167 words