The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我侭 | 4 | 4.69 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 駅ビル | 4 | 6.07 |
| 喚び出す | 4 | 5.77 |
| 水飛沫 | 4 | 4.93 |
| 料理長 | 4 | 4.12 |
| ツナ缶 | 4 | 5.84 |
| 普段使い | 4 | 5.20 |
| ひょいひょい | 4 | 4.98 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| 逆手 | 4 | 4.34 |
| 増額 | 4 | 5.21 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| つもりである | 4 | 4.57 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 裏話 | 4 | 5.13 |
| 法衣 | 4 | 4.36 |
| 小指 | 4 | 4.35 |
| 室温 | 4 | 5.11 |
| 黄昏時 | 4 | 5.38 |
| 過多 | 4 | 4.72 |
| 九日 | 4 | 4.99 |
| 汗だく | 4 | 4.66 |
| 瓜二つ | 4 | 4.70 |
| 小遣い | 4 | 4.49 |
| 勿体 | 4 | 4.63 |
| ルームランナー | 4 | 6.40 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| 記念品 | 4 | 5.17 |
| 淀む | 4 | 4.61 |
| 好条件 | 4 | 4.81 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| 住宅 | 4 | 4.69 |
| 藪 | 4 | 4.56 |
| マグロ | 4 | 4.54 |
| 見違える | 4 | 4.66 |
| 依頼者 | 4 | 4.64 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| 常時 | 4 | 4.03 |
| 浮かせる | 4 | 4.19 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 寝ぼけ眼 | 4 | 4.89 |
| コピー紙 | 4 | 4.88 |
| 騒がれる | 4 | 4.98 |
| 決着がつく | 4 | 5.03 |
| 偓促 | 4 | 5.42 |
| 事になりかねない | 4 | 4.56 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| 在住 | 4 | 3.96 |
| 共用 | 4 | 4.95 |
| サブタイトル | 4 | 5.05 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| 借り物 | 4 | 4.80 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 言い終える | 4 | 4.84 |
| 時すでに遅し | 4 | 5.19 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 集中的 | 4 | 4.91 |
| 纏める | 4 | 4.12 |
| 最終調整 | 4 | 5.17 |
| 共犯 | 4 | 4.89 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 頭に浮かぶ | 4 | 4.79 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 格差 | 4 | 4.60 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 融和 | 4 | 4.76 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| ものの見事に | 4 | 5.05 |
| 謹製 | 4 | 4.78 |
| 類する | 4 | 4.61 |
| 怖いもの見たさ | 4 | 5.44 |
| 最新式 | 4 | 5.20 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| にたにた | 4 | 5.60 |
| リミッター | 4 | 4.70 |
| 仰せつかる | 4 | 4.79 |
| 安楽椅子 | 4 | 5.33 |
| 棲み処 | 4 | 5.53 |
| 安全圏 | 4 | 4.66 |
| 男気 | 4 | 5.22 |
| 座学 | 4 | 4.38 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| 一般教養 | 4 | 5.24 |
| 窓際の席 | 4 | 5.36 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
Showing 17101 - 17200 of 33,167 words