The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲い | 4 | 4.47 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| 一隻 | 4 | 4.47 |
| 特効 | 4 | 5.23 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| 力が入る | 4 | 4.75 |
| 普段使い | 4 | 5.20 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| もうすっかり | 4 | 4.69 |
| 気もない | 4 | 4.52 |
| ブラジャー | 4 | 5.03 |
| ラブコメ | 4 | 4.88 |
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| 完全版 | 4 | 5.60 |
| 幕引き | 4 | 5.13 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 今の今まで | 4 | 4.36 |
| それどころ | 4 | 4.39 |
| 相当数 | 4 | 4.82 |
| 供養 | 4 | 5.07 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 初恋 | 4 | 4.27 |
| 洗面所 | 4 | 4.73 |
| 和装 | 4 | 4.99 |
| 推奨 | 4 | 4.23 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 見違える | 4 | 4.66 |
| 弄う | 4 | 5.01 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 虎穴 | 4 | 5.57 |
| フェイスガード | 4 | 5.74 |
| 出資者 | 4 | 5.12 |
| 走り抜ける | 4 | 4.27 |
| どす黒い | 4 | 4.42 |
| 検分 | 4 | 4.46 |
| 矢印 | 4 | 4.77 |
| エロ | 4 | 4.02 |
| 暗黙 | 4 | 4.90 |
| 根掘り葉掘り | 4 | 4.87 |
| ド変態 | 4 | 5.31 |
| 暖簾 | 4 | 4.76 |
| コンボ | 4 | 4.51 |
| 抗争 | 4 | 4.64 |
| 出払う | 4 | 4.80 |
| 挟まる | 4 | 4.60 |
| 最後の手段 | 4 | 4.64 |
| 非業の死 | 4 | 5.52 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| あまつさえ | 4 | 4.46 |
| 全巻 | 4 | 5.55 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| アパート | 4 | 4.28 |
| 小分け | 4 | 4.90 |
| パ | 4 | 4.13 |
| 隠密性 | 4 | 5.14 |
| 自傷 | 4 | 5.30 |
| 為される | 4 | 4.48 |
| 決死 | 4 | 4.64 |
| 自由人 | 4 | 5.18 |
| 密閉 | 4 | 4.75 |
| 持ってけ | 4 | 5.08 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| おちょくる | 4 | 4.80 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| 土筆 | 4 | 4.40 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| 浄水器 | 4 | 5.91 |
| 使い心地 | 4 | 5.14 |
| 紙面 | 4 | 4.90 |
| 祭事 | 4 | 4.88 |
| 串焼き | 4 | 4.10 |
| 時間帯 | 4 | 3.96 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 干物 | 4 | 4.55 |
| スクリーンショット | 4 | 5.05 |
| 音階 | 4 | 5.42 |
| アルミホイル | 4 | 5.82 |
| 飲み屋 | 4 | 4.86 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| 一回りも二回りも | 4 | 5.43 |
| 多額 | 4 | 4.49 |
| 好条件 | 4 | 4.81 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| 急場 | 4 | 5.40 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| 神がかり | 4 | 5.63 |
| 自国民 | 4 | 5.18 |
| 裏通り | 4 | 4.60 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 剛剣 | 4 | 4.71 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
Showing 17101 - 17200 of 33,167 words