The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44568 min
Estimated reading time per work
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背にする | 4 | 5.44 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| ダブリ | 4 | 6.51 |
| 逡巡 | 4 | 4.15 |
| 勝ち目はない | 4 | 4.72 |
| 機動性 | 4 | 4.76 |
| 代わり映え | 4 | 4.82 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| 低価格 | 4 | 5.50 |
| シール | 4 | 4.11 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| 栄え | 4 | 4.57 |
| 見違える | 4 | 4.66 |
| 勘付く | 4 | 5.68 |
| 音階 | 4 | 5.42 |
| 規制線 | 4 | 6.13 |
| 骨が折れる | 4 | 4.72 |
| うふふ | 4 | 3.92 |
| 物差し | 4 | 5.09 |
| 掘り進む | 4 | 4.97 |
| マックス | 4 | 4.22 |
| そうもない | 4 | 4.27 |
| 状態変化 | 4 | 5.50 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 目の付け所 | 4 | 5.45 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 斬りかかる | 4 | 4.49 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| 駆られる | 4 | 4.58 |
| シャワーを浴びる | 4 | 5.36 |
| 必要ならば | 4 | 4.90 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| フェイスガード | 4 | 5.74 |
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| 和らぎ | 4 | 5.31 |
| 胸の内 | 4 | 4.27 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 昔ながら | 4 | 5.02 |
| 螺旋階段 | 4 | 4.56 |
| ちんまり | 4 | 5.35 |
| 謹製 | 4 | 4.78 |
| 階段を下りる | 4 | 5.07 |
| ラベル | 4 | 4.87 |
| 不死者 | 4 | 4.04 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 健康体 | 4 | 5.06 |
| 涎 | 4 | 4.08 |
| 湿度 | 4 | 4.66 |
| 呻く | 4 | 3.89 |
| 奇異 | 4 | 4.11 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 卸す | 4 | 4.68 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 大目 | 4 | 4.59 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| なんの事 | 4 | 5.20 |
| 国務 | 4 | 5.35 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| 虱潰しに | 4 | 5.00 |
| 共存共栄 | 4 | 5.42 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 職人技 | 4 | 5.56 |
| 印象を与える | 4 | 4.75 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| ありがたい事に | 4 | 4.99 |
| 今の今まで | 4 | 4.36 |
| 魔の手 | 4 | 4.77 |
| 年代測定 | 4 | 6.64 |
| 特急 | 4 | 5.37 |
| 乗り心地 | 4 | 4.67 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 体液 | 4 | 4.22 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| 取り揃える | 4 | 5.01 |
| 電撃 | 4 | 4.08 |
| 揚げ物 | 4 | 4.57 |
| リセット | 4 | 4.43 |
| 泣かす | 4 | 4.60 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| 祭事 | 4 | 4.88 |
| サツマイモ | 4 | 4.92 |
| 斡旋 | 4 | 4.29 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 斜陽 | 4 | 5.13 |
| 発覚 | 4 | 4.18 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 貯まる | 4 | 4.48 |
| 再調査 | 4 | 5.54 |
| 真ん丸 | 4 | 4.98 |
Showing 17201 - 17300 of 33,167 words