The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守り抜く | 4 | 4.55 |
| 弾き返す | 4 | 4.44 |
| 先々週 | 4 | 5.79 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| ポツリ | 4 | 4.17 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| 溢れかえる | 4 | 5.16 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| 類する | 4 | 4.61 |
| 吾 | 4 | 3.69 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 円陣 | 4 | 4.68 |
| 根掘り葉掘り | 4 | 4.87 |
| 運営委員会 | 4 | 5.60 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 為される | 4 | 4.48 |
| 恩を売る | 4 | 4.96 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 特撮 | 4 | 5.19 |
| 伝説的 | 4 | 5.08 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| 階段を下りる | 4 | 5.07 |
| 現段階 | 4 | 4.62 |
| 頭に浮かぶ | 4 | 4.79 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| ある人 | 4 | 4.17 |
| 立ち姿 | 4 | 4.64 |
| 赤ら顔 | 4 | 5.17 |
| 豹変 | 4 | 4.54 |
| グミ | 4 | 5.18 |
| 足枷 | 4 | 4.79 |
| 大穴 | 4 | 4.16 |
| 筋肉痛 | 4 | 4.47 |
| 朦朧 | 4 | 4.37 |
| 二度寝 | 4 | 4.77 |
| 一般教養 | 4 | 5.24 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 如何様 | 4 | 4.80 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 低価格 | 4 | 5.50 |
| 吹きこぼれる | 4 | 5.97 |
| 嵌め込む | 4 | 4.70 |
| 同意見 | 4 | 4.38 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 警告 | 4 | 3.78 |
| 割り出し | 4 | 4.96 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 特番 | 4 | 5.42 |
| 大人向け | 4 | 5.52 |
| ポタージュ | 4 | 5.18 |
| エキスパート | 4 | 4.92 |
| ダブリ | 4 | 6.51 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| マニアック | 4 | 5.07 |
| 九つ | 4 | 4.61 |
| 見詰め合う | 4 | 5.61 |
| ロマンスグレー | 4 | 5.56 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| 裏面 | 4 | 4.96 |
| 説明文 | 4 | 4.75 |
| 平静を保つ | 4 | 5.56 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| カレンダー | 4 | 4.97 |
| 姦しい | 4 | 5.05 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 口を出す | 4 | 4.49 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 言たって | 4 | 4.94 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| 一点もの | 4 | 5.67 |
| 顔パス | 4 | 5.10 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| 知った事ではない | 4 | 5.22 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 区役所 | 4 | 6.01 |
| 洗面所 | 4 | 4.73 |
| 直立 | 4 | 4.58 |
| 寝ぼけまなこ | 4 | 5.80 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 資源 | 4 | 4.01 |
| 署 | 4 | 5.11 |
| ウィンドウショッピング | 4 | 5.57 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 床板 | 4 | 4.82 |
| 専門用語 | 4 | 5.15 |
| 精肉店 | 4 | 5.98 |
| 苗木 | 4 | 4.85 |
| 防衛機構 | 4 | 5.38 |
| 幅の広い | 4 | 5.27 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 然迄 | 4 | 4.59 |
| 挫ける | 4 | 4.73 |
| 交友関係 | 4 | 4.63 |
Showing 17201 - 17300 of 33,167 words