The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋏 | 4 | 4.33 |
| 年長 | 4 | 4.53 |
| 魔改造 | 4 | 4.84 |
| スクリーンショット | 4 | 5.05 |
| 本調子 | 4 | 4.78 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 風雨 | 4 | 4.97 |
| 会員 | 4 | 4.63 |
| 裏技 | 4 | 4.79 |
| 好条件 | 4 | 4.81 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| かれこれ | 4 | 4.64 |
| 浮かせる | 4 | 4.19 |
| ワンルーム | 4 | 5.56 |
| 調薬 | 4 | 4.70 |
| ぴんぴん | 4 | 5.32 |
| 室温 | 4 | 5.11 |
| カチリ | 4 | 5.07 |
| 澄み切った | 4 | 5.01 |
| あどけない | 4 | 4.44 |
| ほんの一握り | 4 | 5.12 |
| おちょくる | 4 | 4.80 |
| 占い | 4 | 4.29 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| 僕等 | 4 | 4.96 |
| 紙面 | 4 | 4.90 |
| 環境保護 | 4 | 6.13 |
| 粗相 | 4 | 4.57 |
| 前者 | 4 | 4.06 |
| 偉ぶる | 4 | 5.66 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 名を轟かせる | 4 | 5.38 |
| 休憩室 | 4 | 4.68 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 夜天 | 4 | 5.34 |
| ガ | 4 | 3.36 |
| 十分の一 | 4 | 4.78 |
| 抗争 | 4 | 4.64 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 超常現象 | 4 | 5.09 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 山岳地帯 | 4 | 4.60 |
| 挫ける | 4 | 4.73 |
| 水脈 | 4 | 4.61 |
| 茹でる | 4 | 4.67 |
| 祭事 | 4 | 4.88 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 緊縛 | 4 | 5.28 |
| 可 | 4 | 3.68 |
| 炊く | 4 | 4.42 |
| 苗木 | 4 | 4.85 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| 頑張り屋 | 4 | 5.02 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 単騎 | 4 | 4.63 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 深み | 4 | 4.38 |
| 増額 | 4 | 5.21 |
| 如何か | 4 | 5.24 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 証として | 4 | 4.79 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| 優勝候補 | 4 | 5.00 |
| 街角 | 4 | 5.07 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 取り外す | 4 | 4.84 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| 懐く | 4 | 4.20 |
| 安全圏 | 4 | 4.66 |
| 勿体 | 4 | 4.63 |
| したり顔 | 4 | 4.84 |
| しょうもない | 4 | 4.78 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 朦朧 | 4 | 4.37 |
| 無条件 | 4 | 4.31 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 所在無げ | 4 | 5.63 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 叙勲 | 4 | 4.91 |
| サークル | 4 | 4.28 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| 申し付ける | 4 | 4.67 |
| 就いては | 4 | 4.87 |
| 血飛沫 | 4 | 4.58 |
| 抽選券 | 4 | 6.53 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| 重要視 | 4 | 4.46 |
| 弊害 | 4 | 4.39 |
| 章 | 4 | 3.61 |
| 揚げ物 | 4 | 4.57 |
| 素姓 | 4 | 5.80 |
Showing 17201 - 17300 of 33,167 words