The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潔白 | 4 | 4.79 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| ブルーマウンテン | 4 | 6.61 |
| 非情 | 4 | 4.36 |
| 不審者 | 4 | 4.26 |
| 奔放 | 4 | 4.68 |
| 米沢牛 | 4 | 6.57 |
| 好きにする | 4 | 4.81 |
| 催す | 4 | 4.48 |
| ねえねえ | 4 | 4.42 |
| 典型的 | 4 | 4.33 |
| メロメロ | 4 | 4.87 |
| ゴメン | 4 | 4.19 |
| スライダー | 4 | 5.44 |
| 蓄える | 4 | 4.35 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 別嬪 | 4 | 5.00 |
| 大歓声 | 4 | 4.67 |
| フルフェイス | 4 | 5.06 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 薄め | 4 | 4.69 |
| 渡り歩く | 4 | 4.70 |
| 焼き立て | 4 | 5.11 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 素手で | 4 | 4.09 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 不鮮明 | 4 | 5.33 |
| 豪華絢爛 | 4 | 5.04 |
| 裂け目 | 4 | 4.56 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| 急接近 | 4 | 4.87 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 勇猛果敢 | 4 | 4.98 |
| 大穴 | 4 | 4.16 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| 無償 | 4 | 4.41 |
| 辺鄙 | 4 | 4.82 |
| 擬態 | 4 | 4.06 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| ハイテク | 4 | 5.33 |
| 魔の手 | 4 | 4.77 |
| 盛りだくさん | 4 | 5.30 |
| 庇護 | 4 | 4.15 |
| 即断即決 | 4 | 5.21 |
| 強硬策 | 4 | 5.65 |
| やり直し | 4 | 4.33 |
| 交友関係 | 4 | 4.63 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 叙勲 | 4 | 4.91 |
| 留まるところを知らない | 4 | 5.75 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| やったー | 4 | 4.55 |
| 六割 | 4 | 4.89 |
| おつまみ | 4 | 5.14 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 執心 | 4 | 4.70 |
| 通り道 | 4 | 4.66 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| 奴め | 4 | 4.70 |
| 占い | 4 | 4.29 |
| 結託 | 4 | 4.69 |
| 不正解 | 4 | 5.01 |
| 呼び覚ます | 4 | 4.87 |
| 住宅 | 4 | 4.69 |
| 昼前 | 4 | 4.29 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 幕引き | 4 | 5.13 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| 面通し | 4 | 5.42 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 吾 | 4 | 3.69 |
| 風雨 | 4 | 4.97 |
| ポテトチップス | 4 | 5.09 |
| 回帰 | 4 | 4.56 |
| 省エネ | 4 | 5.27 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| 最大値 | 4 | 4.75 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
| 結びつける | 4 | 4.55 |
| 覇王 | 4 | 4.43 |
| 最新式 | 4 | 5.20 |
| シルク | 4 | 4.72 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 耐え難い | 4 | 4.68 |
| グラマラス | 4 | 5.30 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 気が付く | 4 | 3.32 |
| 続編 | 4 | 4.89 |
| 速攻 | 4 | 4.15 |
| 完全版 | 4 | 5.60 |
| 特権 | 4 | 4.19 |
| 調薬 | 4 | 4.70 |
| 作法 | 4 | 4.09 |
| 受け付ける | 4 | 4.38 |
Showing 17201 - 17300 of 33,167 words