The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 斉 | 4 | 4.79 |
| 試作機 | 4 | 4.83 |
| 神職 | 4 | 4.90 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| 区分け | 4 | 5.02 |
| 探偵事務所 | 4 | 5.92 |
| 口を出す | 4 | 4.49 |
| 累計 | 4 | 5.14 |
| 麻薬 | 4 | 4.37 |
| プロフィール | 4 | 4.96 |
| フライドポテト | 4 | 5.06 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 泣き言 | 4 | 4.55 |
| 緑豊か | 4 | 5.13 |
| お欠き | 4 | 5.69 |
| 家電 | 4 | 5.06 |
| 休みなく | 4 | 5.11 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 打ち明ける | 4 | 4.12 |
| 金銭感覚 | 4 | 4.90 |
| 時間的 | 4 | 4.22 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| 自由の身 | 4 | 4.92 |
| 一言二言 | 4 | 5.03 |
| ベリル | 4 | 4.48 |
| 鏤める | 4 | 6.17 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
| 棲み処 | 4 | 5.53 |
| 煉瓦 | 4 | 4.34 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 米沢牛 | 4 | 6.57 |
| 飲めや歌え | 4 | 5.67 |
| 貯め込む | 4 | 4.96 |
| 表明 | 4 | 4.26 |
| 血液 | 4 | 3.95 |
| 突起 | 4 | 4.68 |
| 背徳感 | 4 | 5.25 |
| カリカリ | 4 | 4.65 |
| 紛失 | 4 | 4.76 |
| 企てる | 4 | 4.71 |
| 観点 | 4 | 4.38 |
| 記念品 | 4 | 5.17 |
| 在住 | 4 | 3.96 |
| 事の次第 | 4 | 4.93 |
| じゃじゃーん | 4 | 5.55 |
| 交友関係 | 4 | 4.63 |
| 何せ | 4 | 3.29 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 背にする | 4 | 5.44 |
| ルームランナー | 4 | 6.40 |
| 代える | 4 | 4.63 |
| 姿勢を正す | 4 | 4.90 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 寝泊まり | 4 | 4.40 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| 数百万 | 4 | 5.11 |
| 軽さ | 4 | 4.55 |
| 虫歯 | 4 | 5.17 |
| もしそうなら | 4 | 4.65 |
| 内蔵 | 4 | 4.39 |
| 戦闘能力 | 4 | 3.89 |
| 人気ぶり | 4 | 5.86 |
| 内部構造 | 4 | 4.96 |
| 謙遜 | 4 | 4.25 |
| 連動 | 4 | 4.40 |
| デッド | 4 | 4.40 |
| 豹変 | 4 | 4.54 |
| フィーバー | 4 | 5.33 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 銀山 | 4 | 5.25 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 裏表 | 4 | 4.77 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| そんなん | 4 | 3.98 |
| 代用品 | 4 | 4.94 |
| 見学会 | 4 | 5.56 |
| 靡かせる | 4 | 5.22 |
| 何となし | 4 | 5.03 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| どれでも | 4 | 4.90 |
| ゴメン | 4 | 4.19 |
| 報告会 | 4 | 5.03 |
| 風俗店 | 4 | 5.73 |
| 高所 | 4 | 4.61 |
| サブタイトル | 4 | 5.05 |
| 掃除機 | 4 | 5.02 |
| タオルペーパー | 4 | 6.99 |
| 急場 | 4 | 5.40 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
Showing 17301 - 17400 of 33,167 words