The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デジタル | 4 | 5.23 |
| フライドポテト | 4 | 5.06 |
| 薙刀 | 4 | 4.35 |
| 文言 | 4 | 4.47 |
| 三柱の神 | 4 | 5.62 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 衣擦れ | 4 | 4.98 |
| 仕向ける | 4 | 4.62 |
| 増設 | 4 | 4.69 |
| 集中的 | 4 | 4.91 |
| いいかい | 4 | 4.50 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 我関せず | 4 | 4.72 |
| 島々 | 4 | 4.99 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 攻撃的 | 4 | 4.32 |
| ビーフジャーキー | 4 | 5.73 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| 用済み | 4 | 4.81 |
| 大人向け | 4 | 5.52 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 撥ね | 4 | 4.73 |
| たらふく | 4 | 4.91 |
| 燻製 | 4 | 4.29 |
| リセット | 4 | 4.43 |
| 助けになる | 4 | 4.94 |
| 砲門 | 4 | 5.09 |
| どちら様 | 4 | 4.69 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| ヌードル | 4 | 5.99 |
| 稲光 | 4 | 4.88 |
| 船乗り | 4 | 4.40 |
| 元に戻す | 4 | 4.50 |
| 伯母さん | 4 | 3.90 |
| 創設者 | 4 | 5.34 |
| 矢面に立つ | 4 | 5.31 |
| カレンダー | 4 | 4.97 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 洗面所 | 4 | 4.73 |
| 招待客 | 4 | 4.37 |
| 回帰 | 4 | 4.56 |
| 裏社会 | 4 | 4.72 |
| 喚び出す | 4 | 5.77 |
| 日曜日 | 4 | 4.47 |
| 企てる | 4 | 4.71 |
| 手もと | 4 | 4.88 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 小指 | 4 | 4.35 |
| 不利益 | 4 | 4.35 |
| 説明文 | 4 | 4.75 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| ポテトチップス | 4 | 5.09 |
| 皮膚 | 4 | 3.81 |
| 記念品 | 4 | 5.17 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 安全圏 | 4 | 4.66 |
| サークル | 4 | 4.28 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 収容 | 4 | 4.35 |
| 媒体 | 4 | 4.50 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 割符 | 4 | 5.36 |
| 為す術 | 4 | 4.62 |
| サツマイモ | 4 | 4.92 |
| 捜し出す | 4 | 5.37 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| 食品 | 4 | 4.46 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| したり顔 | 4 | 4.84 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| 慎ましい | 4 | 4.67 |
| 手先 | 4 | 4.25 |
| パンフレット | 4 | 4.85 |
| 酢飯 | 4 | 5.64 |
| 呂律 | 4 | 5.00 |
| いざとなったら | 4 | 4.42 |
| 恍ける | 4 | 4.87 |
| 自主練 | 4 | 5.27 |
| やったー | 4 | 4.55 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 愛用者 | 4 | 6.22 |
| ちやほや | 4 | 4.82 |
| 麻薬 | 4 | 4.37 |
| 貸し手 | 4 | 4.62 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 異を唱える | 4 | 4.79 |
| 申し付ける | 4 | 4.67 |
| くるくる | 4 | 4.05 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
Showing 17301 - 17400 of 33,167 words