The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つき物 | 4 | 4.90 |
| コソ泥 | 4 | 5.52 |
| 成人男性 | 4 | 4.57 |
| ミートボール | 4 | 5.59 |
| 武道家 | 4 | 5.28 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| 折り | 4 | 4.28 |
| 融和 | 4 | 4.76 |
| 一眠り | 4 | 5.07 |
| 割り出し | 4 | 4.96 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 健全 | 4 | 4.31 |
| 古今東西 | 4 | 4.90 |
| 平屋 | 4 | 4.89 |
| 割り増し | 4 | 5.33 |
| 我侭 | 4 | 4.69 |
| イベント会場 | 4 | 5.65 |
| フルネーム | 4 | 4.87 |
| 心境の変化 | 4 | 4.88 |
| 糖質 | 4 | 5.53 |
| 心ここにあらず | 4 | 5.09 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| フルフェイス | 4 | 5.06 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 役に立たない | 4 | 4.16 |
| 仕向ける | 4 | 4.62 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| 副作用 | 4 | 4.40 |
| 内部構造 | 4 | 4.96 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 判断材料 | 4 | 4.85 |
| 面通し | 4 | 5.42 |
| 撥ね | 4 | 4.73 |
| エール | 4 | 4.03 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 裏話 | 4 | 5.13 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 荒れ | 4 | 4.18 |
| 神がかり | 4 | 5.63 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 辛味 | 4 | 5.03 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
| 訳知り顔 | 4 | 4.97 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| やんごとない | 4 | 4.95 |
| 疼き | 4 | 5.10 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| 合唱 | 4 | 4.69 |
| 昔のまま | 4 | 5.21 |
| 守り抜く | 4 | 4.55 |
| ロマンスグレー | 4 | 5.56 |
| 増設 | 4 | 4.69 |
| 生活費 | 4 | 4.48 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 座学 | 4 | 4.38 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| 向け直す | 4 | 5.46 |
| バス | 4 | 3.66 |
| かれこれ | 4 | 4.64 |
| 残業 | 4 | 4.69 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| 自由の身 | 4 | 4.92 |
| 歩き方 | 4 | 4.67 |
| 寝る間も惜しんで | 4 | 5.26 |
| 行き場 | 4 | 4.50 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 間取り | 4 | 4.78 |
| あり様 | 4 | 4.83 |
| 使い分ける | 4 | 4.90 |
| 倫理観 | 4 | 4.68 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| 自主練 | 4 | 5.27 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| 影絵 | 4 | 5.24 |
| 白水 | 4 | 5.62 |
| １６ | 4 | 3.89 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 一般化 | 4 | 5.40 |
| 高山病 | 3 | 5.87 |
| 青龍 | 3 | 4.69 |
| 分岐路 | 3 | 5.35 |
| りん | 3 | 4.42 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| ねじ | 3 | 4.84 |
| 未開 | 3 | 4.61 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 担当官 | 3 | 5.13 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 表紙買い | 3 | 6.75 |
| 洞察 | 3 | 5.30 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
Showing 17301 - 17400 of 33,167 words