The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余 | 4 | 3.62 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 相棒 | 4 | 3.81 |
| 姿勢を正す | 4 | 4.90 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| どちら様 | 4 | 4.69 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| カレンダー | 4 | 4.97 |
| 時刻表 | 4 | 5.88 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| 芽吹く | 4 | 4.82 |
| マーキング | 4 | 4.74 |
| 滑空 | 4 | 4.54 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| 目に遭う | 4 | 4.66 |
| 存じ | 4 | 4.47 |
| 好きにする | 4 | 4.81 |
| 入れ物 | 4 | 4.78 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 最終調整 | 4 | 5.17 |
| 炎上 | 4 | 4.49 |
| 斬りかかる | 4 | 4.49 |
| 人型 | 4 | 3.63 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 成就 | 4 | 4.50 |
| 貯め込む | 4 | 4.96 |
| 見詰め合う | 4 | 5.61 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 人気のある | 4 | 4.88 |
| 挫ける | 4 | 4.73 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 馬乗り | 4 | 4.70 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| グミ | 4 | 5.18 |
| 手管 | 4 | 4.48 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 陥没 | 4 | 4.46 |
| 恨みがましい | 4 | 4.79 |
| サブタイトル | 4 | 5.05 |
| 状態変化 | 4 | 5.50 |
| 男子禁制 | 4 | 5.24 |
| 低価格 | 4 | 5.50 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 食欲をそそる | 4 | 4.86 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 淀む | 4 | 4.61 |
| 間抜け | 4 | 3.88 |
| 突き上げる | 4 | 4.28 |
| 恍ける | 4 | 4.87 |
| サークル | 4 | 4.28 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| フルフェイス | 4 | 5.06 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 結合 | 4 | 4.57 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| ばった | 4 | 4.90 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| 一眠り | 4 | 5.07 |
| 一等地 | 4 | 5.07 |
| 爆誕 | 4 | 5.23 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 痛手 | 4 | 4.41 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
| 内蔵 | 4 | 4.39 |
| 無駄にする | 4 | 4.70 |
| 事になりかねない | 4 | 4.56 |
| 創始者 | 4 | 5.21 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| 立ち姿 | 4 | 4.64 |
| 観測者 | 4 | 5.08 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 朱い | 3 | 5.26 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| お見通し | 3 | 4.43 |
| 食べ歩き | 3 | 4.92 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 処方 | 3 | 4.88 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| ダン | 3 | 3.65 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| 全国 | 3 | 4.43 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| ろう | 3 | 4.51 |
| ドミノ | 3 | 5.65 |
Showing 17301 - 17400 of 33,167 words