The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白虎 | 4 | 4.49 |
| コピー紙 | 4 | 4.88 |
| 表立って | 4 | 4.41 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| 破壊工作 | 4 | 5.07 |
| 便所 | 4 | 4.73 |
| 呂律 | 4 | 5.00 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| し直す | 4 | 4.84 |
| 急場 | 4 | 5.40 |
| 付いて行ける | 4 | 4.98 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| 二人目 | 4 | 4.43 |
| 執心 | 4 | 4.70 |
| 暴論 | 4 | 5.14 |
| 真横 | 4 | 4.14 |
| 著者 | 4 | 4.87 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| 大多数 | 4 | 4.25 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| 猫好き | 4 | 5.33 |
| 和式 | 4 | 5.73 |
| 精を出す | 4 | 5.12 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 二択 | 4 | 4.53 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| 用済み | 4 | 4.81 |
| 騒音 | 4 | 4.58 |
| 嗚咽 | 4 | 4.20 |
| ガスト | 4 | 5.18 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 都市部 | 4 | 4.68 |
| 環境保護 | 4 | 6.13 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 一等地 | 4 | 5.07 |
| 火葬 | 4 | 5.01 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| ブラジャー | 4 | 5.03 |
| 何処其処 | 4 | 5.25 |
| タオルペーパー | 4 | 6.99 |
| 急接近 | 4 | 4.87 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 連発 | 4 | 4.24 |
| ばらばら | 4 | 4.40 |
| 疼き | 4 | 5.10 |
| 理解者 | 4 | 4.77 |
| 古 | 4 | 3.76 |
| 時間を潰す | 4 | 4.86 |
| 四割 | 4 | 4.87 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| 滲みる | 4 | 4.83 |
| どうあっても | 4 | 4.76 |
| 諸 | 4 | 4.20 |
| 手触り | 4 | 4.48 |
| 聴き | 4 | 4.61 |
| 暗黙 | 4 | 4.90 |
| 所在なげ | 4 | 5.57 |
| 遊び場 | 4 | 4.87 |
| 衰退 | 4 | 4.56 |
| スティック | 4 | 4.88 |
| 深緑色 | 4 | 5.09 |
| 馬鹿正直 | 4 | 4.61 |
| 世情 | 4 | 5.24 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| 気が引ける | 4 | 4.49 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 廃刊 | 4 | 4.81 |
| ブレス | 4 | 3.51 |
| 島中 | 4 | 5.47 |
| 挟まる | 4 | 4.60 |
| 試算 | 4 | 5.03 |
| 馴染ませる | 4 | 5.17 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| 豪華絢爛 | 4 | 5.04 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 捕食者 | 4 | 4.68 |
| 集い | 4 | 4.55 |
| 共用 | 4 | 4.95 |
| 水脈 | 4 | 4.61 |
| 向上心 | 4 | 4.73 |
| 来るべき | 4 | 4.79 |
| 併せる | 4 | 5.00 |
| 居ても立っても居られない | 4 | 5.92 |
| 導線 | 4 | 5.10 |
| 耐え難い | 4 | 4.68 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 縄張り | 4 | 4.10 |
| 筋肉痛 | 4 | 4.47 |
| せせらぎ | 4 | 5.05 |
| フル装備 | 4 | 5.09 |
| 豪気 | 4 | 5.06 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 強制力 | 4 | 4.68 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 守り抜く | 4 | 4.55 |
Showing 17401 - 17500 of 33,167 words