The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承認 | 4 | 4.17 |
| 塒 | 4 | 4.50 |
| 入門書 | 4 | 5.34 |
| 操り人形 | 4 | 4.64 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 勝ち目はない | 4 | 4.72 |
| 泣き言 | 4 | 4.55 |
| 後戻り | 4 | 4.70 |
| 力が入る | 4 | 4.75 |
| 食品 | 4 | 4.46 |
| 坐り込む | 4 | 6.10 |
| 土産物店 | 4 | 6.51 |
| 大作戦 | 4 | 5.05 |
| 生き残る | 4 | 3.53 |
| 囚人 | 4 | 4.54 |
| 御心 | 4 | 4.66 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 出回り | 4 | 5.23 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| 牧畜 | 4 | 4.53 |
| 奢り | 4 | 4.73 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 謀る | 4 | 4.68 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 無病息災 | 4 | 5.77 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| 御する | 4 | 4.87 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 解決方法 | 4 | 4.87 |
| 宗教的 | 4 | 4.76 |
| 攻撃的 | 4 | 4.32 |
| 大判 | 4 | 5.27 |
| 未満 | 4 | 4.44 |
| 出資者 | 4 | 5.12 |
| ざっくり | 4 | 4.34 |
| 駆けずり回る | 4 | 4.97 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 試作段階 | 4 | 5.49 |
| 植物学者 | 4 | 6.02 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| 辞退 | 4 | 4.30 |
| 滞りなく | 4 | 4.53 |
| 見違える | 4 | 4.66 |
| 痛手 | 4 | 4.41 |
| コソ泥 | 4 | 5.52 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| 見て見ぬふり | 4 | 4.82 |
| 冒す | 4 | 4.37 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 補佐 | 4 | 3.71 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 活動範囲 | 4 | 5.21 |
| 頑張り屋 | 4 | 5.02 |
| 不正解 | 4 | 5.01 |
| 打ち合わせる | 4 | 4.71 |
| キロカロリー | 4 | 6.31 |
| 怪現象 | 4 | 5.77 |
| 背にする | 4 | 5.44 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 告げ口 | 4 | 4.89 |
| フー | 4 | 4.33 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 桁が違う | 4 | 4.96 |
| 麻薬 | 4 | 4.37 |
| 黙祷 | 4 | 4.88 |
| 硬 | 4 | 4.24 |
| 返却 | 4 | 4.44 |
| プロフィール | 4 | 4.96 |
| しがない | 4 | 4.66 |
| 仕向ける | 4 | 4.62 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 普段使い | 4 | 5.20 |
| 成就 | 4 | 4.50 |
| コンパクト | 4 | 4.82 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 幾分か | 4 | 4.45 |
| 種明かし | 4 | 4.87 |
| 恍ける | 4 | 4.87 |
| 必要ならば | 4 | 4.90 |
| 迫害 | 4 | 4.41 |
| 身悶え | 4 | 4.79 |
| 筈ない | 4 | 4.42 |
| 武道家 | 4 | 5.28 |
| つき物 | 4 | 4.90 |
| 黒煙 | 4 | 4.46 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| ファイト | 4 | 4.66 |
| 配達 | 4 | 4.54 |
| 再調査 | 4 | 5.54 |
| 背を向ける | 4 | 4.37 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 寡黙 | 4 | 4.50 |
| 持参 | 4 | 4.31 |
| 紙面 | 4 | 4.90 |
| 裏社会 | 4 | 4.72 |
| 足元にも及ばない | 4 | 5.00 |
Showing 17401 - 17500 of 33,167 words