The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 履行 | 3 | 4.97 |
| 分かち | 3 | 4.62 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 付添い | 3 | 5.86 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| レーザービーム | 3 | 5.56 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 減速 | 3 | 4.45 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 博覧会 | 3 | 5.43 |
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 小物入れ | 3 | 5.21 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| 読み直す | 3 | 5.08 |
| 害を成す | 3 | 5.56 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 名匠 | 3 | 5.70 |
| 女傑 | 3 | 4.74 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| 揚げる | 3 | 4.50 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 高山病 | 3 | 5.87 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 貪欲 | 3 | 4.49 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 散歩コース | 3 | 5.82 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| ネットゲーム | 3 | 4.85 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| 掘り出し物 | 3 | 4.90 |
| 機嫌よく | 3 | 4.90 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 茂り | 3 | 5.61 |
| 宮 | 3 | 3.53 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 先客 | 3 | 4.66 |
| 脚光を浴びる | 3 | 6.04 |
| キャッチ | 3 | 4.36 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 塗り潰し | 3 | 5.21 |
| からから | 3 | 4.63 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 資金調達 | 3 | 5.47 |
| 領内 | 3 | 3.85 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| Ｑ＆Ａ | 3 | 5.65 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| 加算 | 3 | 3.61 |
| チェックアウト | 3 | 5.45 |
| 知見 | 3 | 5.09 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 一人旅 | 3 | 4.96 |
| 築地塀 | 3 | 6.61 |
| 長考 | 3 | 5.37 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 一点突破 | 3 | 5.19 |
| コーディネイト | 3 | 5.73 |
| 次郎 | 3 | 4.25 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 寝覚め | 3 | 5.28 |
| お子さん | 3 | 4.79 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 答えを出す | 3 | 4.82 |
| 帯状 | 3 | 5.36 |
| 振り解く | 3 | 5.68 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| 管理責任 | 3 | 5.36 |
| 火に油 | 3 | 5.24 |
| 付かせる | 3 | 4.76 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 発足 | 3 | 4.78 |
| 修理費 | 3 | 5.42 |
| 歩き続ける | 3 | 4.70 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 送料 | 3 | 5.89 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
Showing 17401 - 17500 of 33,167 words