The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 結論づける | 3 | 4.68 |
| 双 | 3 | 3.52 |
| サブウェイ | 3 | 6.59 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| 称する | 3 | 4.68 |
| 隻 | 3 | 3.82 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 露払い | 3 | 4.83 |
| 奪い返す | 3 | 4.68 |
| 追い回す | 3 | 4.74 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| １１月 | 3 | 4.84 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| そこここ | 3 | 5.33 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 筆舌に尽くしがたい | 3 | 5.19 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 思考停止 | 3 | 4.84 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| 消費期限 | 3 | 5.62 |
| 厳戒態勢 | 3 | 5.06 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 処世術 | 3 | 5.08 |
| 飛竜 | 3 | 3.55 |
| 本領発揮 | 3 | 5.16 |
| 欠損 | 3 | 4.32 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 脚光を浴びる | 3 | 6.04 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| バレンタイン | 3 | 4.48 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 目測 | 3 | 4.78 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| 単音 | 3 | 6.00 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 充電 | 3 | 4.74 |
| 了承済み | 3 | 5.44 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 決壊 | 3 | 4.62 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 寝息を立てる | 3 | 5.13 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| 多角的 | 3 | 5.39 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 密命 | 3 | 5.05 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 銜える | 3 | 5.26 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 封殺 | 3 | 4.68 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 年甲斐 | 3 | 4.93 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 立ち往生 | 3 | 4.94 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| 回を重ねる | 3 | 5.93 |
| 生り | 3 | 6.27 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| 揚げる | 3 | 4.50 |
| 口裏合わせ | 3 | 5.61 |
| わず | 3 | 5.31 |
| 安全地帯 | 3 | 4.52 |
| 何処にでもある | 3 | 4.74 |
| 納刀 | 3 | 5.05 |
| 右に出る | 3 | 5.16 |
| 成功報酬 | 3 | 5.01 |
| 目くるめく | 3 | 5.44 |
| 変身ベルト | 3 | 6.39 |
| 御師 | 3 | 5.23 |
| 首魁 | 3 | 4.80 |
| 荒事 | 3 | 4.40 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| 炉 | 3 | 4.02 |
| ご法度 | 3 | 5.08 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| 神樹 | 3 | 4.57 |
| 給湯 | 3 | 5.93 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| ツリーハウス | 3 | 5.27 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
Showing 17401 - 17500 of 33,167 words