The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| 頬杖 | 4 | 4.40 |
| 瓜二つ | 4 | 4.70 |
| 大歓声 | 4 | 4.67 |
| 何物 | 4 | 4.34 |
| 緊縛 | 4 | 5.28 |
| きびきび | 4 | 4.75 |
| 素姓 | 4 | 5.80 |
| 区役所 | 4 | 6.01 |
| 飲めや歌え | 4 | 5.67 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 資源 | 4 | 4.01 |
| 空色 | 4 | 4.65 |
| 二人目 | 4 | 4.43 |
| 防衛機構 | 4 | 5.38 |
| 折 | 4 | 3.99 |
| 押し戻す | 4 | 4.74 |
| なりとも | 4 | 5.02 |
| ソフト | 4 | 4.50 |
| 先見の明 | 4 | 5.20 |
| 稼ぎ方 | 4 | 5.58 |
| 昏睡状態 | 4 | 5.09 |
| 爆撃 | 4 | 4.16 |
| 撃ち出す | 4 | 4.80 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| 摘み | 4 | 4.53 |
| 逆手 | 4 | 4.34 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 酢飯 | 4 | 5.64 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 大人げ | 4 | 5.07 |
| 密閉 | 4 | 4.75 |
| 土産物店 | 4 | 6.51 |
| 二択 | 4 | 4.53 |
| 肯定的 | 4 | 4.80 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| ゴロゴロ | 4 | 4.13 |
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| 国務 | 4 | 5.35 |
| 九つ | 4 | 4.61 |
| 国家間 | 4 | 4.70 |
| 思い立ったが吉日 | 4 | 5.45 |
| 僧階 | 4 | 4.13 |
| 空席 | 4 | 4.77 |
| 冗長 | 4 | 5.51 |
| 売り物 | 4 | 4.52 |
| 甘酸っぱい | 4 | 4.57 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| 伸び悩む | 4 | 5.25 |
| 虫歯 | 4 | 5.17 |
| ロット | 4 | 4.13 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| 行動範囲 | 4 | 4.73 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| コソ泥 | 4 | 5.52 |
| うまくいく | 4 | 4.52 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| 単独 | 4 | 4.37 |
| 休みなく | 4 | 5.11 |
| 承認 | 4 | 4.17 |
| 直立 | 4 | 4.58 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| 果肉 | 4 | 4.92 |
| 一切合切 | 4 | 4.74 |
| ほんの一握り | 4 | 5.12 |
| 自分の事のように | 4 | 5.36 |
| 劾奏 | 4 | 5.17 |
| 大店 | 4 | 4.92 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
| 苔むす | 4 | 5.20 |
| ミーハー | 4 | 5.25 |
| 浅黒い | 4 | 4.58 |
| 翻す | 4 | 4.39 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| 頑張り屋 | 4 | 5.02 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| 成人男性 | 4 | 4.57 |
| に渡って | 4 | 4.13 |
| 嵌め込む | 4 | 4.70 |
| 売り捌く | 4 | 5.17 |
| 足元にも及ばない | 4 | 5.00 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| グリップ | 4 | 4.82 |
| 併せる | 4 | 5.00 |
| 例の件 | 4 | 4.81 |
| 操作方法 | 4 | 5.35 |
| 深度 | 4 | 4.87 |
| 聞き取り | 4 | 4.51 |
| 歩き方 | 4 | 4.67 |
| 浮かされる | 4 | 4.80 |
| 映え | 4 | 4.84 |
| 飽くなき | 4 | 5.28 |
| 診察 | 4 | 4.22 |
| 延長線上 | 4 | 4.82 |
| 爆轟 | 4 | 5.44 |
| 全巻 | 4 | 5.55 |
| 悲愴 | 4 | 5.18 |
Showing 17501 - 17600 of 33,167 words