The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 試算 | 4 | 5.03 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| 寝ぼけ眼 | 4 | 4.89 |
| 打ち明ける | 4 | 4.12 |
| シャワーを浴びる | 4 | 5.36 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 軽口 | 4 | 4.05 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 隠遁 | 4 | 5.09 |
| 渡り歩く | 4 | 4.70 |
| 本末転倒 | 4 | 4.44 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| リサイクル | 4 | 5.20 |
| 坐り込む | 4 | 6.10 |
| 顔パス | 4 | 5.10 |
| 平静を保つ | 4 | 5.56 |
| 銀山 | 4 | 5.25 |
| 窃盗 | 4 | 4.69 |
| 呼び覚ます | 4 | 4.87 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 打ち合わせる | 4 | 4.71 |
| 結構大変 | 4 | 4.83 |
| 未確認 | 4 | 4.79 |
| 最適化 | 4 | 4.59 |
| 激化 | 4 | 4.58 |
| 安楽椅子 | 4 | 5.33 |
| 諜報員 | 4 | 4.47 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| 三大 | 4 | 4.29 |
| 駅中 | 4 | 6.75 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| 綺麗好き | 4 | 5.31 |
| 厠 | 4 | 5.10 |
| 配達 | 4 | 4.54 |
| 紳士的 | 4 | 4.56 |
| ウィンドウショッピング | 4 | 5.57 |
| 背徳感 | 4 | 5.25 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| ロット | 4 | 4.13 |
| 一回りも二回りも | 4 | 5.43 |
| 残業 | 4 | 4.69 |
| 影絵 | 4 | 5.24 |
| 召喚獣 | 4 | 3.93 |
| 承認欲求 | 4 | 5.50 |
| ばった | 4 | 4.90 |
| 男性客 | 4 | 5.14 |
| 優良 | 4 | 4.73 |
| 高鳴る | 4 | 4.26 |
| 用具 | 4 | 4.95 |
| 勝ち目はない | 4 | 4.72 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 乱入 | 4 | 4.28 |
| 澄み切った | 4 | 5.01 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 冷酷 | 4 | 4.29 |
| 警護 | 4 | 3.87 |
| 威 | 4 | 4.18 |
| 賢 | 4 | 3.97 |
| 規則 | 4 | 4.30 |
| 裏面 | 4 | 4.96 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| アルミホイル | 4 | 5.82 |
| ならともかく | 4 | 3.89 |
| 哀れ | 4 | 3.81 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 水源 | 4 | 4.60 |
| 早いもので | 4 | 5.29 |
| グリップ | 4 | 4.82 |
| その節 | 4 | 4.89 |
| 忌むべき | 4 | 4.75 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 軟禁 | 4 | 4.53 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 島中 | 4 | 5.47 |
| 床板 | 4 | 4.82 |
| 断念 | 4 | 4.45 |
| 手法 | 4 | 4.15 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 量る | 4 | 4.94 |
| ブレス | 4 | 3.51 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| 成るべくなら | 4 | 5.07 |
| 皹 | 4 | 5.28 |
| 登録証 | 4 | 4.88 |
| 卸す | 4 | 4.68 |
| えっちらおっちら | 4 | 5.23 |
| 操舵 | 4 | 5.06 |
| 閉園 | 4 | 6.08 |
| 矢印 | 4 | 4.77 |
| ぱらぱら | 4 | 4.79 |
| 線路 | 4 | 4.62 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 陽だまり | 4 | 5.05 |
| 低姿勢 | 4 | 5.17 |
Showing 17501 - 17600 of 33,167 words