The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 担当官 | 3 | 5.13 |
| 抑えきれない | 3 | 4.64 |
| 爺ちゃん | 3 | 3.86 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 得体が知れない | 3 | 5.41 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| 唐菜 | 3 | 5.68 |
| クラシック | 3 | 5.03 |
| 運行情報 | 3 | 6.99 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 漆塗り | 3 | 5.54 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 巨象 | 3 | 5.54 |
| ディーヴァ | 3 | 6.85 |
| クルー | 3 | 4.60 |
| 登竜門 | 3 | 5.56 |
| あらー | 3 | 4.85 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 火線 | 3 | 5.20 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 全国 | 3 | 4.43 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| スイ | 3 | 4.59 |
| 呆気にとられる | 3 | 4.93 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 終盤戦 | 3 | 6.10 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 見落とし | 3 | 4.45 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| 堪まるか | 3 | 4.28 |
| 型式 | 3 | 5.54 |
| 挽回 | 3 | 4.61 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| 免じる | 3 | 6.06 |
| 跳び蹴り | 3 | 5.27 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| どうであれ | 3 | 5.40 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| ベーカリー | 3 | 5.89 |
| 修理費 | 3 | 5.42 |
| 耳に残る | 3 | 5.34 |
| 因縁 | 3 | 4.16 |
| 平積み | 3 | 6.01 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| お届け | 3 | 4.64 |
| 影響範囲 | 3 | 5.45 |
| 先延ばしにする | 3 | 5.43 |
| 数種 | 3 | 5.44 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| いきり立つ | 3 | 4.77 |
| あわてん坊 | 3 | 6.45 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 視覚的 | 3 | 4.86 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
| フィニッシュ | 3 | 5.15 |
| 漣 | 3 | 5.39 |
| 摘発 | 3 | 4.97 |
| 手を染める | 3 | 5.15 |
| エッチ | 3 | 4.45 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 吹雪く | 3 | 5.22 |
| 巨砲 | 3 | 5.84 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| 追い回す | 3 | 4.74 |
| 床に就く | 3 | 6.01 |
| コラボ | 3 | 5.06 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 極致 | 3 | 4.88 |
| 向かい風 | 3 | 5.25 |
| 労 | 3 | 4.60 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 本領発揮 | 3 | 5.16 |
| Ｑ＆Ａ | 3 | 5.65 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| 真髄 | 3 | 5.00 |
| 守勢 | 3 | 5.01 |
| 永続的 | 3 | 5.07 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 神樹 | 3 | 4.57 |
| ストック | 3 | 4.25 |
| 厳戒態勢 | 3 | 5.06 |
| 対応表 | 3 | 6.13 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 行程 | 3 | 4.49 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| ネットゲーム | 3 | 4.85 |
Showing 17501 - 17600 of 33,167 words