The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 務まる | 3 | 4.37 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 理解を得る | 3 | 5.85 |
| 筆者 | 3 | 5.04 |
| かつてない | 3 | 4.53 |
| 自然の恵み | 3 | 5.71 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 昔取った杵柄 | 3 | 5.77 |
| 気取られる | 3 | 5.20 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 痴漢 | 3 | 4.91 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 引き篭り | 3 | 6.25 |
| 挽回 | 3 | 4.61 |
| 見舞われる | 3 | 4.86 |
| ゲーミング | 3 | 6.39 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| 風月 | 3 | 5.78 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 好きな時に | 3 | 5.04 |
| 猫カフェ | 3 | 5.78 |
| 居住区 | 3 | 4.36 |
| 七輪 | 3 | 5.37 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| 試射 | 3 | 4.96 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 原因不明 | 3 | 4.90 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 原作 | 3 | 4.31 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 潮風 | 3 | 4.78 |
| ごっちゃ | 3 | 5.17 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 薬物 | 3 | 4.58 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| 洗車 | 3 | 5.95 |
| さっくり | 3 | 4.91 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 此処に | 3 | 4.04 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 知らんかった | 3 | 5.28 |
| 口をつぐむ | 3 | 4.89 |
| クロック | 3 | 5.50 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 科学技術 | 3 | 4.75 |
| 周年 | 3 | 4.80 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| マーカー | 3 | 4.22 |
| サークレット | 3 | 5.09 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 冠者 | 3 | 4.95 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 個人情報 | 3 | 4.67 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 引っ越し先 | 3 | 5.76 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| 申し込み | 3 | 4.50 |
| 模擬 | 3 | 4.38 |
| 真髄 | 3 | 5.00 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| 単音 | 3 | 6.00 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| ＶＳ | 3 | 4.78 |
| 一工夫 | 3 | 5.45 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 畏敬 | 3 | 5.03 |
| お見通し | 3 | 4.43 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| アンテナ | 3 | 4.77 |
Showing 17501 - 17600 of 33,167 words