The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相伝 | 4 | 6.28 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| ビーフジャーキー | 4 | 5.73 |
| 苦境 | 4 | 4.62 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 廃刊 | 4 | 4.81 |
| 纏める | 4 | 4.12 |
| 一歩を踏み出す | 4 | 4.89 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| 一点張り | 4 | 4.98 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 鏃 | 4 | 4.42 |
| ド変態 | 4 | 5.31 |
| 手繰り | 4 | 4.78 |
| 解決方法 | 4 | 4.87 |
| 一回戦 | 4 | 4.60 |
| 生徒数 | 4 | 5.43 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 白む | 4 | 5.21 |
| 弾き返す | 4 | 4.44 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 宣告 | 4 | 4.44 |
| 申し分 | 4 | 4.78 |
| 特設会場 | 4 | 5.80 |
| 掃除機 | 4 | 5.02 |
| 不揃い | 4 | 5.09 |
| 複雑さ | 4 | 5.17 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 夜天 | 4 | 5.34 |
| 自分の事のように | 4 | 5.36 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| ニンジン | 4 | 4.58 |
| 列挙 | 4 | 5.12 |
| 貯め込む | 4 | 4.96 |
| 背徳感 | 4 | 5.25 |
| 汽笛 | 4 | 5.29 |
| 小遣い | 4 | 4.49 |
| 出払う | 4 | 4.80 |
| 仄めかす | 4 | 5.16 |
| 催す | 4 | 4.48 |
| 衛星 | 4 | 4.47 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| 裏事情 | 4 | 4.88 |
| ツナ缶 | 4 | 5.84 |
| 累計 | 4 | 5.14 |
| 断じて | 4 | 4.14 |
| 知識欲 | 4 | 5.05 |
| 抱き枕 | 4 | 4.68 |
| 斜 | 4 | 4.71 |
| 容認 | 4 | 4.59 |
| 招待客 | 4 | 4.37 |
| 一刀両断 | 4 | 4.50 |
| 人参 | 4 | 4.52 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 鏤める | 4 | 6.17 |
| 供養 | 4 | 5.07 |
| ワープ | 4 | 4.26 |
| 赤み | 4 | 4.49 |
| 裏技 | 4 | 4.79 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 甲殻 | 4 | 4.09 |
| 重責 | 4 | 4.76 |
| 勉強会 | 4 | 4.34 |
| すたすた | 4 | 4.52 |
| 末頃 | 4 | 6.05 |
| アクシデント | 4 | 4.80 |
| 幅の広い | 4 | 5.27 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| 掘り返す | 4 | 4.47 |
| マーキング | 4 | 4.74 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| 寄せ集め | 4 | 4.76 |
| 揚げ物 | 4 | 4.57 |
| 参考になる | 4 | 4.62 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| フー | 4 | 4.33 |
| 急接近 | 4 | 4.87 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| 手に取るように | 5 | 4.55 |
| 見せ場 | 5 | 4.73 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 古き良き | 5 | 5.20 |
| 結び付く | 5 | 5.24 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| 出始める | 5 | 5.31 |
| 奮起 | 5 | 4.58 |
| 通り抜ける | 5 | 4.27 |
| 転じる | 5 | 4.22 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| 衆 | 5 | 3.91 |
| 傾倒 | 5 | 4.76 |
| 後ろ向き | 5 | 4.59 |
| 宇宙開発 | 5 | 5.46 |
| 気持ち悪い | 5 | 3.75 |
Showing 17601 - 17700 of 33,167 words