The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| ご足労 | 3 | 4.81 |
| 様に言う | 3 | 5.18 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 料金表 | 3 | 5.97 |
| 機嫌よく | 3 | 4.90 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| ササミ | 3 | 5.54 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 憧れの的 | 3 | 5.33 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| ビバ | 3 | 5.49 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| ティーセット | 3 | 4.83 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| 中級者 | 3 | 5.33 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| イレブン | 3 | 5.53 |
| バレンタイン | 3 | 4.48 |
| そんじょそこら | 3 | 4.93 |
| 任意 | 3 | 3.62 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 税込み | 3 | 5.97 |
| 一陣 | 3 | 5.32 |
| 前金 | 3 | 4.88 |
| 時差 | 3 | 4.64 |
| お構いなく | 3 | 4.87 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
| 適時 | 3 | 5.61 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| ひと目 | 3 | 4.67 |
| 不透明 | 3 | 4.96 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 私共 | 3 | 4.70 |
| 締め付ける | 3 | 4.87 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 成功報酬 | 3 | 5.01 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| 足腰 | 3 | 4.65 |
| 白日 | 3 | 5.06 |
| 科学技術 | 3 | 4.75 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 監視網 | 3 | 5.39 |
| 宵闇 | 3 | 4.32 |
| プレイスタイル | 3 | 5.08 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| ギャンブル | 3 | 4.62 |
| 創業者 | 3 | 5.70 |
| ほら見ろ | 3 | 5.02 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 神事 | 3 | 4.66 |
| この分では | 3 | 5.40 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 数冊 | 3 | 5.07 |
| 四種 | 3 | 5.28 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| ぴょこぴょこ | 3 | 4.99 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| レクイエム | 3 | 5.58 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| もちもち | 3 | 4.95 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 意見交換 | 3 | 5.09 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 遺骸 | 3 | 4.91 |
Showing 17601 - 17700 of 33,167 words