The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| じゃぶじゃぶ | 3 | 5.70 |
| 咳ばらい | 3 | 5.33 |
| ガリガリ | 3 | 4.42 |
| 冬物 | 3 | 5.74 |
| 闇商人 | 3 | 5.29 |
| かち合う | 3 | 4.79 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| ロボ | 3 | 4.39 |
| 原作 | 3 | 4.31 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 納品 | 3 | 4.27 |
| いきり立つ | 3 | 4.77 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| 潮風 | 3 | 4.78 |
| 筆舌に尽くしがたい | 3 | 5.19 |
| 後手 | 3 | 4.62 |
| 二枚目 | 3 | 4.92 |
| 呆気にとられる | 3 | 4.93 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 初仕事 | 3 | 5.11 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 絡まり | 3 | 4.90 |
| 思考停止 | 3 | 4.84 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 追い風 | 3 | 4.96 |
| サイ | 3 | 3.82 |
| 爆発炎上 | 3 | 5.86 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| マーケット | 3 | 5.16 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| ブローチ | 3 | 4.53 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| 生け花 | 3 | 5.87 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| ボトム | 3 | 5.37 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 演習 | 3 | 4.13 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| トリ | 3 | 4.21 |
| ウォータースライダー | 3 | 5.35 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 一人用 | 3 | 5.09 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 一歩先 | 3 | 5.20 |
| であります | 3 | 3.78 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 白紙 | 3 | 4.49 |
| 授与 | 3 | 4.62 |
| 初回 | 3 | 4.65 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| ハーネス | 3 | 5.47 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 営み | 3 | 4.59 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 対角線 | 3 | 5.21 |
| 生まれてから | 3 | 4.44 |
| 抜擢 | 3 | 4.58 |
| ドＭ | 3 | 5.08 |
| 来歴 | 3 | 4.98 |
| 同船 | 3 | 6.22 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| 天の川 | 3 | 5.39 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| リニューアル | 3 | 5.64 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 全国 | 3 | 4.43 |
| 挽回 | 3 | 4.61 |
| 狸寝入り | 3 | 5.41 |
| ファンシー | 3 | 5.04 |
| 一躍 | 3 | 5.06 |
| パチクリ | 3 | 4.90 |
| 一陣 | 3 | 5.32 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 識別 | 3 | 4.04 |
| 周辺環境 | 3 | 5.78 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| 途方も無い | 3 | 5.18 |
| 氷刃 | 3 | 5.28 |
| 副長 | 3 | 4.24 |
Showing 17601 - 17700 of 33,167 words