The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体面 | 5 | 4.63 |
| 心残り | 5 | 4.59 |
| 黒糖 | 5 | 5.07 |
| 副食 | 5 | 6.21 |
| 柚 | 5 | 4.42 |
| 伺い | 5 | 4.41 |
| 主体 | 5 | 4.07 |
| こう見えても | 5 | 4.65 |
| 親御さん | 5 | 4.79 |
| 道筋 | 5 | 4.33 |
| ドーピング | 5 | 5.05 |
| 辺り一面 | 5 | 4.73 |
| 本屋 | 5 | 4.47 |
| 支給 | 5 | 4.26 |
| 空路 | 5 | 5.18 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| 長椅子 | 5 | 4.23 |
| 談 | 5 | 4.79 |
| 賞金首 | 5 | 4.62 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 山肌 | 5 | 4.89 |
| 性質が悪い | 5 | 4.79 |
| 貸し出す | 5 | 4.61 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 文章 | 5 | 3.85 |
| ずり | 5 | 4.67 |
| タルト | 5 | 4.59 |
| 怨嗟 | 5 | 4.42 |
| だまし討ち | 5 | 5.48 |
| 客間 | 5 | 4.30 |
| 盲目的に | 5 | 5.12 |
| 悲願 | 5 | 4.50 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| 道路 | 5 | 4.07 |
| 蜘蛛の巣 | 5 | 4.58 |
| 愛しき | 5 | 4.96 |
| 発散 | 5 | 4.30 |
| 飛び掛る | 5 | 4.74 |
| 後になって | 5 | 4.55 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 落し | 5 | 4.66 |
| ウォーキング | 5 | 5.43 |
| 和やか | 5 | 4.15 |
| 双肩 | 5 | 5.34 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| 憧憬 | 5 | 4.61 |
| 立ち竦む | 5 | 5.04 |
| 夜這い | 5 | 4.89 |
| バツグン | 5 | 5.81 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| プロポーション | 5 | 4.90 |
| 旅支度 | 5 | 5.00 |
| 絵馬 | 5 | 3.86 |
| 談話 | 5 | 5.20 |
| ストーカー | 5 | 4.16 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 飽和 | 5 | 4.93 |
| 調書 | 5 | 4.98 |
| 健闘を祈る | 5 | 5.33 |
| 案内図 | 5 | 5.72 |
| 階段を上る | 5 | 5.01 |
| もう直ぐ | 5 | 5.08 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 還す | 5 | 4.85 |
| うろつく | 5 | 4.21 |
| 捕らわれる | 5 | 4.84 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| 写り | 5 | 5.31 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| コンビ | 5 | 4.22 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 蛟 | 5 | 5.17 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 店構え | 5 | 5.20 |
| 規則性 | 5 | 5.11 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 圧迫 | 5 | 4.33 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 何なり | 5 | 4.71 |
| 形式ばった | 5 | 5.69 |
| 運悪く | 5 | 4.53 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| ライダー | 5 | 4.70 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| 揺れ動く | 5 | 4.64 |
| 手を借りる | 5 | 5.12 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| リンゴ酢 | 5 | 6.55 |
| 重労働 | 5 | 4.66 |
| 物とする | 5 | 4.64 |
| 連れて行く | 5 | 4.00 |
| 脂肪 | 5 | 4.42 |
Showing 17701 - 17800 of 33,167 words