The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救助 | 5 | 4.14 |
| すやすや | 5 | 4.61 |
| 引率 | 5 | 4.61 |
| 穢れ | 5 | 3.66 |
| 正義の味方 | 5 | 4.61 |
| 細腕 | 5 | 4.75 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| 思い起こす | 5 | 4.33 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 講習 | 5 | 4.39 |
| 大冒険 | 5 | 5.01 |
| 色褪せる | 5 | 4.80 |
| 訳がある | 5 | 4.68 |
| 海賊行為 | 5 | 5.51 |
| 転げ落ちる | 5 | 4.52 |
| 争奪戦 | 5 | 4.63 |
| 程良い | 5 | 5.34 |
| 出来合い | 5 | 5.32 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| 波長 | 5 | 4.48 |
| 臣下 | 5 | 3.94 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| 格式 | 5 | 4.61 |
| 逆さま | 5 | 4.79 |
| 新品同様 | 5 | 5.35 |
| 騎兵 | 5 | 3.68 |
| 現代的 | 5 | 5.28 |
| 都合が良い | 5 | 4.52 |
| 二人組 | 5 | 4.29 |
| 完成形 | 5 | 4.99 |
| 裏方 | 5 | 4.54 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| 零れ落ちる | 5 | 4.75 |
| 本懐 | 5 | 4.87 |
| 至る所 | 5 | 4.49 |
| 硬質 | 5 | 4.25 |
| 換え | 5 | 4.65 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 色使い | 5 | 5.57 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 安全性 | 5 | 4.52 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| 驚異 | 5 | 4.62 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 総合施設 | 5 | 6.51 |
| 断固 | 5 | 4.70 |
| 眼帯 | 5 | 4.31 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| 四女 | 5 | 5.31 |
| 上段 | 5 | 4.27 |
| 撫で付ける | 5 | 5.47 |
| 項 | 5 | 4.99 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| 羞恥心 | 5 | 4.42 |
| 追い掛ける | 5 | 4.33 |
| 世話係 | 5 | 4.77 |
| 見落とす | 5 | 4.84 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 混濁 | 5 | 4.79 |
| 一つとっても | 5 | 5.00 |
| 言い分け | 5 | 4.35 |
| 低空 | 5 | 4.81 |
| アーモンド | 5 | 5.04 |
| 発達 | 5 | 4.08 |
| 打ち鳴らす | 5 | 4.92 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 焦土 | 5 | 4.95 |
| 道筋 | 5 | 4.33 |
| リメイク | 5 | 5.36 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| 魔法的 | 5 | 4.43 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 逃げ切る | 5 | 4.42 |
| 仕立てる | 5 | 4.63 |
| 走行 | 5 | 4.72 |
| 軒先 | 5 | 4.90 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| 方向転換 | 5 | 4.44 |
| 温まる | 5 | 4.41 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| リンゴ酢 | 5 | 6.55 |
| 怨嗟 | 5 | 4.42 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 貸し出す | 5 | 4.61 |
| だまし討ち | 5 | 5.48 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 小ぢんまり | 5 | 5.08 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| 雑穀 | 5 | 5.12 |
| ぶちまける | 5 | 4.24 |
| なだれ込む | 5 | 4.70 |
| 切りがない | 5 | 4.78 |
| インテリア | 5 | 5.12 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
Showing 17701 - 17800 of 33,167 words