The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 一財産 | 3 | 5.19 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| プラント | 3 | 4.61 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| ディーヴァ | 3 | 6.85 |
| 期待値 | 3 | 5.32 |
| △ | 3 | 4.28 |
| 薬漬け | 3 | 5.59 |
| 準じる | 3 | 4.76 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 掃き手 | 3 | 5.69 |
| 忠臣 | 3 | 4.64 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 白日の下に晒す | 3 | 6.39 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 実現可能 | 3 | 5.16 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| どうであれ | 3 | 5.40 |
| 丁度よい | 3 | 5.50 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 模型 | 3 | 4.45 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| 制限付き | 3 | 5.65 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 中腰 | 3 | 4.94 |
| 舌戦 | 3 | 4.98 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 端折る | 3 | 5.04 |
| ちょい | 3 | 4.39 |
| 不透明 | 3 | 4.96 |
| 気を取り直す | 3 | 4.86 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| お構いなく | 3 | 4.87 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 不変 | 3 | 4.90 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 名勝負 | 3 | 5.72 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 戦隊 | 3 | 4.45 |
| 顕在化 | 3 | 5.22 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| 採掘 | 3 | 3.90 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 得体が知れない | 3 | 5.41 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 必要経費 | 3 | 4.85 |
| 一陣 | 3 | 5.32 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 視覚的 | 3 | 4.86 |
| 新発見 | 3 | 5.28 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 氷刃 | 3 | 5.28 |
| 口先 | 3 | 4.93 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| 黒酢 | 3 | 6.35 |
| 元手 | 3 | 4.39 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 痛み入る | 3 | 4.85 |
| 改善点 | 3 | 5.07 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 何某 | 3 | 5.24 |
| 一致団結 | 3 | 4.94 |
| 飲み水 | 3 | 4.79 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| 茶封筒 | 3 | 5.65 |
| ノベルズ | 3 | 6.64 |
| あわてん坊 | 3 | 6.45 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| カリスマ | 3 | 4.48 |
| 事もなげに | 3 | 4.78 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| 分量 | 3 | 4.48 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 報われる | 3 | 4.83 |
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 一目見る | 3 | 5.35 |
Showing 17701 - 17800 of 33,167 words