The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 掻っ攫う | 3 | 5.26 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 守り神 | 3 | 4.86 |
| 吹雪く | 3 | 5.22 |
| お櫃 | 3 | 5.88 |
| 殺傷力 | 3 | 4.83 |
| 数種 | 3 | 5.44 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 方達 | 3 | 4.68 |
| 非ず | 3 | 4.97 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 手短 | 3 | 4.51 |
| そこここ | 3 | 5.33 |
| 二日間 | 3 | 4.63 |
| 次郎 | 3 | 4.25 |
| 隻 | 3 | 3.82 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 納刀 | 3 | 5.05 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| デリカシー | 3 | 4.78 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| クロック | 3 | 5.50 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 針路 | 3 | 5.25 |
| 蛇足 | 3 | 4.78 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| 付け合せ | 3 | 5.23 |
| 負かす | 3 | 4.51 |
| ぽっちゃり | 3 | 4.98 |
| 兵団 | 3 | 4.10 |
| 機嫌よく | 3 | 4.90 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
| 配信 | 3 | 4.47 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| これから先 | 3 | 4.07 |
| 重なり合う | 3 | 4.66 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 親しむ | 3 | 4.78 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| 右目 | 3 | 4.34 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| 本領発揮 | 3 | 5.16 |
| 温床 | 3 | 5.27 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 皮製 | 3 | 5.26 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| アメニティ | 3 | 6.14 |
| 隣接した | 3 | 5.17 |
| 泣き腫らす | 3 | 5.18 |
| 頭を振る | 3 | 4.46 |
| 敷地面積 | 3 | 5.23 |
| 現状維持 | 3 | 4.69 |
| 掛かりきり | 3 | 5.02 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 取るに足らない | 3 | 4.12 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| 名匠 | 3 | 5.70 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| ３１日 | 3 | 5.26 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 守り人 | 3 | 5.26 |
| 右に出る | 3 | 5.16 |
| 目くらまし | 3 | 4.76 |
| 一体に | 3 | 4.71 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| ジャンボ | 3 | 5.73 |
| 伸縮性 | 3 | 5.27 |
| 猫じゃらし | 3 | 5.18 |
| ほかほか | 3 | 5.21 |
| 発注書 | 3 | 5.55 |
| 因果関係 | 3 | 5.16 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| △ | 3 | 4.28 |
| ねっとり | 3 | 4.71 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 欠損 | 3 | 4.32 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
Showing 17701 - 17800 of 33,167 words