The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうという事もない | 5 | 5.25 |
| 大河 | 5 | 4.37 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 樹皮 | 5 | 4.99 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| 武装組織 | 5 | 5.94 |
| 見聞 | 5 | 4.95 |
| スリット | 5 | 4.74 |
| トカゲ | 5 | 3.85 |
| 程々に | 5 | 4.17 |
| 活き | 5 | 5.19 |
| 広まり | 5 | 4.76 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
| 花を咲かせる | 5 | 4.87 |
| 戦勝 | 5 | 4.66 |
| 土俵 | 5 | 4.55 |
| 眼福 | 5 | 4.72 |
| 息を呑むほど | 5 | 5.47 |
| 行き方 | 5 | 5.24 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 眼帯 | 5 | 4.31 |
| 発散 | 5 | 4.30 |
| コメント | 5 | 4.11 |
| 入れ替える | 5 | 4.40 |
| 発光 | 5 | 4.01 |
| ぶりっ子 | 5 | 5.42 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| 決めつける | 5 | 4.34 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 十中八九 | 5 | 4.38 |
| 中間 | 5 | 4.21 |
| すいません | 5 | 3.67 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| はきはき | 5 | 4.84 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 張り合う | 5 | 4.53 |
| 階段を上る | 5 | 5.01 |
| 後手に回る | 5 | 5.28 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 立腹 | 5 | 4.77 |
| りんご酢 | 5 | 6.64 |
| 嗜好 | 5 | 4.59 |
| 恐ろしげ | 5 | 4.95 |
| 流星 | 5 | 4.14 |
| 膠着状態 | 5 | 4.64 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 仰天 | 5 | 4.60 |
| 伝染 | 5 | 4.79 |
| 親知らず | 5 | 6.18 |
| 蛟 | 5 | 5.17 |
| 子持ち | 5 | 5.02 |
| 人工衛星 | 5 | 5.45 |
| 都合が良い | 5 | 4.52 |
| 先発隊 | 5 | 5.16 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 引き止める | 5 | 4.17 |
| 連絡先 | 5 | 4.62 |
| 巻き添え | 5 | 4.43 |
| 疑念 | 5 | 4.04 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 如実 | 5 | 4.54 |
| 地続き | 5 | 5.21 |
| 実態 | 5 | 4.31 |
| 工具 | 5 | 4.62 |
| 星間 | 5 | 5.05 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 軽い気持ち | 5 | 4.71 |
| 願ってもない | 5 | 4.78 |
| 図太い | 5 | 4.50 |
| 振りほどく | 5 | 4.57 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| 出来合い | 5 | 5.32 |
| ステキ | 5 | 4.77 |
| 何かにつけて | 5 | 4.99 |
| 子供扱い | 5 | 4.54 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| テレビ番組 | 5 | 5.25 |
| 忠犬 | 5 | 5.15 |
| 何食わぬ顔 | 5 | 4.68 |
| 悪霊 | 5 | 4.24 |
| 一手に | 5 | 4.59 |
| 手に取るように | 5 | 4.55 |
| 思いのまま | 5 | 4.82 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| 半歩 | 5 | 4.53 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 端々 | 5 | 4.18 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 如何なる | 5 | 3.97 |
| 幾世 | 5 | 4.37 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 地震 | 5 | 4.17 |
| 否応なしに | 5 | 5.09 |
| 必要無い | 5 | 4.81 |
Showing 17801 - 17900 of 33,167 words