The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １日 | 5 | 3.81 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 有りもしない | 5 | 4.92 |
| リメイク | 5 | 5.36 |
| 汎用 | 5 | 4.41 |
| 属す | 5 | 4.22 |
| 五百万 | 5 | 5.27 |
| 舞台に立つ | 5 | 5.45 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| 会談 | 5 | 3.89 |
| 刈る | 5 | 4.40 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 殺人 | 5 | 4.09 |
| 爆心地 | 5 | 4.94 |
| 受け売り | 5 | 4.87 |
| 言い辛い | 5 | 5.22 |
| ここだけの話 | 5 | 4.70 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| 連れて行く | 5 | 4.00 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| 振舞う | 5 | 4.18 |
| 直下 | 5 | 4.75 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 刺身 | 5 | 4.47 |
| 物言う | 5 | 4.62 |
| 今朝方 | 5 | 4.96 |
| 打つ手 | 5 | 4.63 |
| 読み取り | 5 | 4.70 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| 芝居 | 5 | 4.11 |
| 空を切る | 5 | 4.79 |
| 呼び声 | 5 | 4.62 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 朗々 | 5 | 4.65 |
| 稲妻 | 5 | 4.14 |
| 研究対象 | 5 | 5.13 |
| 不明瞭 | 5 | 4.70 |
| 航行 | 5 | 4.34 |
| へご | 5 | 4.95 |
| 発達 | 5 | 4.08 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| 読者 | 5 | 4.10 |
| 無秩序 | 5 | 4.82 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 正義の味方 | 5 | 4.61 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 削り屑 | 5 | 6.42 |
| 裏方 | 5 | 4.54 |
| 払いのける | 5 | 4.95 |
| 遜色ない | 5 | 4.77 |
| サボる | 5 | 4.17 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 小銭 | 5 | 4.62 |
| よりか | 5 | 4.47 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 三夏 | 5 | 4.33 |
| 笑い出す | 5 | 4.66 |
| 断固 | 5 | 4.70 |
| カスタマイズ | 5 | 4.92 |
| 還す | 5 | 4.85 |
| 静 | 5 | 4.24 |
| 欠かさず | 5 | 4.80 |
| 店構え | 5 | 5.20 |
| 講演会 | 5 | 5.30 |
| ぶりっ子 | 5 | 5.42 |
| 後にも先にも | 5 | 5.22 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 競合 | 5 | 4.97 |
| 鎧戸 | 5 | 5.13 |
| 厭う | 5 | 4.23 |
| ずり | 5 | 4.67 |
| 香 | 5 | 3.69 |
| だまし討ち | 5 | 5.48 |
| ラブロマンス | 5 | 5.48 |
| 奥が深い | 5 | 5.03 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 化導 | 5 | 4.71 |
| 快眠 | 5 | 5.23 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 活気づく | 5 | 5.03 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| 再使用 | 5 | 4.98 |
| お越し | 5 | 4.30 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| 地続き | 5 | 5.21 |
| ひれ伏す | 5 | 4.68 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| 惑星 | 5 | 3.98 |
| 距離感 | 5 | 4.28 |
| 遊園地 | 5 | 4.54 |
| 骨格 | 5 | 4.29 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| ご尤も | 5 | 4.64 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| 復元 | 5 | 4.32 |
| 見切れる | 5 | 4.95 |
| 意識的 | 5 | 4.59 |
Showing 17801 - 17900 of 33,167 words