The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| 生き証人 | 3 | 5.44 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 早い者勝ち | 3 | 4.95 |
| 文面 | 3 | 4.41 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 結び付ける | 3 | 4.85 |
| 根源的 | 3 | 5.00 |
| オーケストラ | 3 | 5.15 |
| 有志 | 3 | 4.83 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| 取り下げ | 3 | 5.27 |
| 私兵 | 3 | 4.17 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 欠損 | 3 | 4.32 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 困った事に | 3 | 5.13 |
| 桟橋 | 3 | 4.09 |
| 知る人 | 3 | 5.09 |
| 隠滅 | 3 | 5.31 |
| 自分のために | 3 | 4.53 |
| 闇商人 | 3 | 5.29 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 行き付け | 3 | 6.01 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 佳話 | 3 | 4.83 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| 再調整 | 3 | 5.46 |
| 途方も無い | 3 | 5.18 |
| 急く | 3 | 5.15 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| 水回り | 3 | 5.47 |
| 水出しコーヒー | 3 | 6.69 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 鬱々 | 3 | 5.09 |
| クラシック | 3 | 5.03 |
| 昔取った杵柄 | 3 | 5.77 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 書類整理 | 3 | 5.03 |
| 地底 | 3 | 4.35 |
| ギャンブル | 3 | 4.62 |
| 顕在化 | 3 | 5.22 |
| 南側 | 3 | 4.20 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| 票 | 3 | 4.40 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| 遠心力 | 3 | 4.62 |
| 宣伝効果 | 3 | 5.46 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 持ち前 | 3 | 4.60 |
| 事もなげに | 3 | 4.78 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 完封 | 3 | 5.02 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 貰い物 | 3 | 5.30 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 力を注ぐ | 3 | 5.30 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 隻 | 3 | 3.82 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| リットル | 3 | 4.78 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| 受信機 | 3 | 5.51 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 立案 | 3 | 4.51 |
| 掃き手 | 3 | 5.69 |
| 記憶媒体 | 3 | 5.70 |
| 虫の音 | 3 | 5.31 |
| あわてん坊 | 3 | 6.45 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| 免じる | 3 | 6.06 |
| ２９日 | 3 | 5.15 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 飲料水 | 3 | 5.01 |
| 総毛立つ | 3 | 4.98 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 寸分違わぬ | 3 | 5.38 |
| 口裏合わせ | 3 | 5.61 |
| 耳に残る | 3 | 5.34 |
Showing 17801 - 17900 of 33,167 words