The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人身 | 3 | 5.29 |
| 波状 | 3 | 5.46 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 雑木林 | 3 | 4.60 |
| 乗り移る | 3 | 4.76 |
| 嚇し | 3 | 6.01 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 常緑 | 3 | 6.11 |
| バレンタイン | 3 | 4.48 |
| 目に焼き付ける | 3 | 5.29 |
| 地平 | 3 | 4.87 |
| 六花 | 3 | 3.91 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 宮 | 3 | 3.53 |
| 無常 | 3 | 5.15 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 給湯 | 3 | 5.93 |
| 科学技術 | 3 | 4.75 |
| カカオ | 3 | 4.77 |
| ほら見ろ | 3 | 5.02 |
| 現状維持 | 3 | 4.69 |
| 水回り | 3 | 5.47 |
| 控除 | 3 | 6.04 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| 要路 | 3 | 6.17 |
| 極致 | 3 | 4.88 |
| 滝つぼ | 3 | 5.86 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 余儀なくされる | 3 | 5.01 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| 便器 | 3 | 5.19 |
| 湾 | 3 | 4.56 |
| スイ | 3 | 4.59 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 鉱山 | 3 | 3.72 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 得点 | 3 | 4.51 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 雉 | 3 | 4.99 |
| 涙を浮かべる | 3 | 5.25 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
| 走行中 | 3 | 5.54 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| 青龍 | 3 | 4.69 |
| 世論 | 3 | 4.88 |
| 自動人形 | 3 | 3.99 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 捌ける | 3 | 4.81 |
| 取り組み | 3 | 5.01 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 実況者 | 3 | 5.50 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| 料金表 | 3 | 5.97 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 仮設 | 3 | 4.75 |
| 守り神 | 3 | 4.86 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 廃業 | 3 | 5.10 |
| 身を翻す | 3 | 5.09 |
| 処世術 | 3 | 5.08 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 遺骸 | 3 | 4.91 |
| 悪戯っぽい | 3 | 4.64 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 応 | 3 | 4.55 |
| 火を噴く | 3 | 5.02 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| 恒例 | 3 | 4.54 |
| 小賢しい | 3 | 4.64 |
| 精根 | 3 | 5.52 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 目を留める | 3 | 5.62 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| フィッティングルーム | 3 | 6.27 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 締め付ける | 3 | 4.87 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 不思議なほど | 3 | 4.92 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 実験材料 | 3 | 5.50 |
| 勤勉 | 3 | 4.61 |
| 入用 | 3 | 5.13 |
Showing 17801 - 17900 of 33,167 words