The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 五〇〇 | 1 | 4.72 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 現地解散 | 1 | 6.15 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 手水舎 | 1 | 6.14 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 中華丼 | 1 | 6.45 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 流通網 | 1 | 5.75 |
| ラストダンジョン | 1 | 5.67 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 湯呑み茶碗 | 1 | 6.89 |
| 終わり良ければ総て良し | 1 | 6.89 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 航空写真 | 1 | 5.90 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 送受信装置 | 1 | 6.89 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 湯量 | 1 | 6.02 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 矛を収める | 1 | 5.48 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 斗形 | 1 | 6.55 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 夜前 | 1 | 6.21 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| 自営業 | 1 | 5.70 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 天帝 | 1 | 4.20 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 同社 | 1 | 6.11 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 捲れ上がる | 1 | 6.31 |
| 厄除け | 1 | 5.81 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| フランス | 1 | 4.26 |
Showing 1701 - 1800 of 33,167 words