The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口脇 | 1 | 6.19 |
| 第三勢力 | 1 | 5.32 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| ずたずた | 1 | 4.98 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 紛える | 1 | 7.29 |
| コケティッシュ | 1 | 6.22 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 揚げパン | 1 | 5.44 |
| オリーブ色 | 1 | 6.00 |
| シチュー鍋 | 1 | 6.81 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| マシン | 1 | 4.69 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| デウス | 1 | 4.05 |
| タオル掛け | 1 | 6.81 |
| 下流 | 1 | 4.73 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 被食者 | 1 | 6.21 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| ゴミ屋敷 | 1 | 5.97 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 牡羊 | 1 | 6.75 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 歌い始める | 1 | 5.53 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| うぞうぞ | 1 | 5.68 |
| 見張りを立てる | 1 | 6.07 |
| 猛火 | 1 | 5.20 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| アテネ | 1 | 6.02 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 欲界 | 1 | 6.66 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 四本柱 | 1 | 7.29 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| ショータイム | 1 | 5.79 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| げーげー | 1 | 6.69 |
| 風害 | 1 | 6.45 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 光冠 | 1 | 7.11 |
| 一五 | 1 | 4.60 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 吸収性 | 1 | 6.30 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| こびり着く | 1 | 6.57 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 摘み取り | 1 | 5.91 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 持ち札 | 1 | 6.09 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
Showing 1701 - 1800 of 33,167 words