The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 印税 | 1 | 5.64 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 主成分 | 1 | 5.44 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 掛け間違い | 1 | 6.99 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| どくだみ | 1 | 5.25 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 理由を付ける | 1 | 6.36 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 決め所 | 1 | 6.78 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 福徳 | 1 | 7.05 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 迷える | 1 | 5.43 |
| 制空 | 1 | 5.64 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ナッシング | 1 | 5.61 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| フリートーク | 1 | 6.53 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 居竦む | 1 | 6.69 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 圧しかかる | 1 | 6.81 |
| 髪を解く | 1 | 6.45 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 依存状態 | 1 | 6.75 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| クローブ | 1 | 6.07 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| マカロニ | 1 | 5.54 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 競技者 | 1 | 5.64 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 被膜 | 1 | 5.60 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 制式 | 1 | 5.46 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 玉菜 | 1 | 5.60 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 甕 | 1 | 4.23 |
| 疑いを抱く | 1 | 6.32 |
| 設計者 | 1 | 5.37 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| カリヨン | 1 | 5.06 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 見えにくい | 1 | 5.00 |
| 泰山 | 1 | 5.38 |
| 農林 | 1 | 5.68 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 度合 | 1 | 5.64 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
Showing 1701 - 1800 of 33,167 words