The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく一部 | 5 | 4.64 |
| 活き | 5 | 5.19 |
| 語り口 | 5 | 4.94 |
| 手渡し | 5 | 4.10 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| 脅し | 5 | 3.90 |
| 試供品 | 5 | 5.45 |
| はは | 5 | 3.43 |
| 焼失 | 5 | 5.03 |
| スイッチを入れる | 5 | 5.31 |
| 次なる | 5 | 4.40 |
| 居候 | 5 | 4.64 |
| インテリア | 5 | 5.12 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 爆心地 | 5 | 4.94 |
| 名を馳せる | 5 | 5.28 |
| 情報管理 | 5 | 5.40 |
| 遊び心 | 5 | 5.00 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| 三夏 | 5 | 4.33 |
| 端っこ | 5 | 4.38 |
| 大発見 | 5 | 5.05 |
| 変態的 | 5 | 5.15 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| 冷凍食品 | 5 | 5.49 |
| 決着をつける | 5 | 4.67 |
| 瞬発力 | 5 | 4.76 |
| 真っ暗闇 | 5 | 4.83 |
| 距離感 | 5 | 4.28 |
| 朗々 | 5 | 4.65 |
| 打ち消す | 5 | 4.28 |
| 大打撃 | 5 | 4.77 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| ぶちまける | 5 | 4.24 |
| 化導 | 5 | 4.71 |
| 下見 | 5 | 4.57 |
| 四苦八苦 | 5 | 4.69 |
| 混濁 | 5 | 4.79 |
| 打ち勝つ | 5 | 4.58 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 人違い | 5 | 4.70 |
| わざと | 5 | 3.56 |
| その一方 | 5 | 4.27 |
| 履歴 | 5 | 4.74 |
| 好調 | 5 | 4.91 |
| 侮蔑 | 5 | 4.32 |
| 金属棒 | 5 | 5.47 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 法的 | 5 | 4.75 |
| 原生 | 5 | 6.05 |
| 探求 | 5 | 4.76 |
| 発散 | 5 | 4.30 |
| 殿達 | 5 | 4.74 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 子機 | 5 | 5.63 |
| 手綱 | 5 | 3.89 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| 鎧戸 | 5 | 5.13 |
| 蜜 | 5 | 4.13 |
| ごろりと | 5 | 4.83 |
| 節々 | 5 | 4.86 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 駆り出す | 5 | 4.42 |
| 読み取り | 5 | 4.70 |
| 脂肪 | 5 | 4.42 |
| 籠る | 5 | 3.91 |
| 如何な | 5 | 4.48 |
| 双肩 | 5 | 5.34 |
| そうでなければ | 5 | 4.03 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 三次元 | 5 | 4.81 |
| どうという事もない | 5 | 5.25 |
| 服飾 | 5 | 4.58 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 採点 | 5 | 4.76 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| 呻き | 5 | 4.36 |
| 得てして | 5 | 4.84 |
| 直上 | 5 | 4.88 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 判断基準 | 5 | 4.91 |
| 撒き散らす | 5 | 4.49 |
| 世界的 | 5 | 4.55 |
| ヒビ | 5 | 4.21 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| 売り言葉に買い言葉 | 5 | 5.09 |
| 引率 | 5 | 4.61 |
| フリーダム | 5 | 4.99 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 樹皮 | 5 | 4.99 |
| かかって来い | 5 | 4.66 |
| 引っ越す | 5 | 4.68 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
Showing 17901 - 18000 of 33,167 words