The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出始める | 5 | 5.31 |
| 連絡をとる | 5 | 5.49 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 乗船 | 5 | 4.63 |
| きな臭い | 5 | 4.66 |
| ショップ | 5 | 4.51 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| 温和 | 5 | 4.64 |
| 穢れ | 5 | 3.66 |
| 赤茶ける | 5 | 4.89 |
| 香る | 5 | 4.62 |
| 端々 | 5 | 4.18 |
| 伯父ちゃん | 5 | 4.75 |
| 思いつき | 5 | 4.25 |
| 時季 | 5 | 5.19 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 衆 | 5 | 3.91 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| ぶりっ子 | 5 | 5.42 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 決めつける | 5 | 4.34 |
| 捕らわれる | 5 | 4.84 |
| 男湯 | 5 | 4.88 |
| 居残る | 5 | 4.60 |
| 待ちぼうけ | 5 | 5.33 |
| そうかもしれない | 5 | 4.19 |
| 頭領 | 5 | 4.47 |
| ぽっと | 5 | 5.09 |
| 価値観 | 5 | 3.95 |
| 手出し | 5 | 4.06 |
| 女性らしい | 5 | 4.61 |
| 厄介な事に | 5 | 5.11 |
| 言質 | 5 | 4.45 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| 台風 | 5 | 4.55 |
| 迷走 | 5 | 5.03 |
| 旅支度 | 5 | 5.00 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| ドーピング | 5 | 5.05 |
| 省みる | 5 | 4.62 |
| バッテリー | 5 | 4.75 |
| ガラの悪い | 5 | 4.95 |
| 係わり | 5 | 4.95 |
| エスコート | 5 | 4.08 |
| 給え | 5 | 4.07 |
| 出逢う | 5 | 4.70 |
| 見向き | 5 | 4.60 |
| 不安感 | 5 | 4.78 |
| 心持 | 5 | 4.97 |
| 負けず嫌い | 5 | 4.62 |
| 引率 | 5 | 4.61 |
| 居城 | 5 | 4.37 |
| 競合 | 5 | 4.97 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 髪を整える | 5 | 5.53 |
| ごろりと | 5 | 4.83 |
| 八つ当たり | 5 | 4.16 |
| 打ち消す | 5 | 4.28 |
| 和やか | 5 | 4.15 |
| 局面 | 5 | 4.47 |
| ティータイム | 5 | 4.84 |
| 似つかわしい | 5 | 4.47 |
| 一軒家 | 5 | 4.65 |
| 原生 | 5 | 6.05 |
| お迎え | 5 | 4.26 |
| 低め | 5 | 4.49 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| 話半分 | 5 | 5.01 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| スタート地点 | 5 | 4.84 |
| 長々 | 5 | 4.26 |
| 傷口 | 5 | 3.83 |
| 二ヶ所 | 5 | 5.36 |
| ヘアカラー | 5 | 6.43 |
| 知略 | 5 | 5.00 |
| すいません | 5 | 3.67 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| おびき出す | 5 | 5.07 |
| 全体で | 5 | 4.34 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 吸い上げる | 5 | 4.81 |
| ほほ笑む | 5 | 4.65 |
| 息遣い | 5 | 4.51 |
| 営業スマイル | 5 | 4.88 |
| 雑用 | 5 | 4.25 |
| 移植 | 5 | 4.77 |
| 静粛 | 5 | 4.99 |
| ウォーキング | 5 | 5.43 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| 護送 | 5 | 4.72 |
| 最小 | 5 | 4.68 |
| 鎧戸 | 5 | 5.13 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 息の合った | 5 | 5.07 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 緊急会議 | 5 | 5.14 |
| 賄う | 5 | 4.60 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
Showing 17901 - 18000 of 33,167 words