The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全幅 | 3 | 4.78 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 何て事ない | 3 | 6.36 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| お構いなく | 3 | 4.87 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 二番目 | 3 | 4.31 |
| 本職 | 3 | 4.30 |
| 波状 | 3 | 5.46 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 白紙 | 3 | 4.49 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 渋滞 | 3 | 5.12 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| 仇成す | 3 | 5.89 |
| ごねる | 3 | 4.78 |
| 聖歌 | 3 | 5.01 |
| マウント | 3 | 4.75 |
| ガントレット | 3 | 4.55 |
| 血色 | 3 | 4.61 |
| 崖上 | 3 | 5.33 |
| 教徒 | 3 | 4.11 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| お膝元 | 3 | 5.03 |
| レクイエム | 3 | 5.58 |
| 恒例 | 3 | 4.54 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 受賞 | 3 | 5.21 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 欠損 | 3 | 4.32 |
| 背中合わせ | 3 | 4.85 |
| 熱望 | 3 | 5.20 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| ジャンボ | 3 | 5.73 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 気勢 | 3 | 4.74 |
| 色味 | 3 | 5.04 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| ばら撒き | 3 | 4.92 |
| 命名 | 3 | 4.29 |
| ぶんぶん | 3 | 4.24 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 合わせ技 | 3 | 5.11 |
| 驕る | 3 | 4.75 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| 系譜 | 3 | 4.85 |
| 実現可能 | 3 | 5.16 |
| 聖人 | 3 | 4.08 |
| 因縁 | 3 | 4.16 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| ササミ | 3 | 5.54 |
| 荒ぶる | 3 | 4.65 |
| 巨砲 | 3 | 5.84 |
| 芸術作品 | 3 | 5.41 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| スイ | 3 | 4.59 |
| フラワー | 3 | 5.17 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| かまくら | 3 | 4.73 |
| ほら見ろ | 3 | 5.02 |
| 隙あり | 3 | 5.20 |
| ドミノ | 3 | 5.65 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 嚇し | 3 | 6.01 |
| 無常 | 3 | 5.15 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| ちょろっと | 3 | 5.13 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| たこ焼き | 3 | 4.70 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| 羽目 | 3 | 3.96 |
| 次郎 | 3 | 4.25 |
| 小技 | 3 | 5.18 |
| リーズナブル | 3 | 5.51 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| サイバーパンク | 3 | 6.39 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 物理攻撃 | 3 | 3.99 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 時の流れ | 3 | 4.75 |
| 小型化 | 3 | 4.81 |
| 海水 | 3 | 4.15 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| スカウト | 3 | 4.27 |
| 名匠 | 3 | 5.70 |
| 骨のある | 3 | 5.44 |
Showing 17901 - 18000 of 33,167 words