The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 潤す | 3 | 4.51 |
| 感動的 | 3 | 4.89 |
| 直向 | 3 | 4.71 |
| キュート | 3 | 4.55 |
| 鬱々 | 3 | 5.09 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| ガリガリ | 3 | 4.42 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| リビングルーム | 3 | 5.27 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| 腰を上げる | 3 | 5.00 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 貧相 | 3 | 4.50 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| なる程 | 3 | 4.59 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 痛いところ | 3 | 4.65 |
| お櫃 | 3 | 5.88 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| パチクリ | 3 | 4.90 |
| 調える | 3 | 4.73 |
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 紺碧 | 3 | 5.08 |
| 変顔 | 3 | 5.31 |
| 勝ち残る | 3 | 4.80 |
| ロング | 3 | 4.50 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| ボウル | 3 | 4.64 |
| 精根 | 3 | 5.52 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 気負う | 3 | 4.57 |
| ご足労 | 3 | 4.81 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 単なる | 3 | 3.61 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 町並み | 3 | 4.51 |
| 音量 | 3 | 4.72 |
| 南東部 | 3 | 5.09 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 体験談 | 3 | 5.22 |
| 隣り合う | 3 | 5.28 |
| パティスリー | 3 | 5.75 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 猫カフェ | 3 | 5.78 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 男衆 | 3 | 4.06 |
| 腕の見せ所 | 3 | 5.20 |
| 予てより | 3 | 4.94 |
| 演習 | 3 | 4.13 |
| セレモニー | 3 | 5.21 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 馬車馬 | 3 | 5.13 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 潮風 | 3 | 4.78 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| 密命 | 3 | 5.05 |
| ２２日 | 3 | 5.08 |
| 今をときめく | 3 | 5.02 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 技術屋 | 3 | 5.49 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 仙台 | 3 | 5.35 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 吸い込み | 3 | 4.59 |
| 人魂 | 3 | 4.68 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| すぱっと | 3 | 4.98 |
| 詮索 | 3 | 4.38 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 小粒 | 3 | 5.04 |
| そんじょそこら | 3 | 4.93 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 成功者 | 3 | 5.30 |
| 迎えにくる | 3 | 5.46 |
| アーマー | 3 | 4.89 |
| わず | 3 | 5.31 |
| 興奮状態 | 3 | 4.78 |
| 考古学 | 3 | 5.42 |
Showing 17901 - 18000 of 33,167 words