The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 答えを出す | 3 | 4.82 |
| ちりんちりん | 3 | 5.22 |
| 特殊効果 | 3 | 4.43 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 手がある | 3 | 4.92 |
| 前金 | 3 | 4.88 |
| 戦没者 | 3 | 5.95 |
| 受賞 | 3 | 5.21 |
| 減速 | 3 | 4.45 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| 重なり合う | 3 | 4.66 |
| 丁度よい | 3 | 5.50 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 団らん | 3 | 5.65 |
| お届け | 3 | 4.64 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 負け惜しみ | 3 | 4.74 |
| 新天地 | 3 | 4.85 |
| 現代科学 | 3 | 5.55 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 掻っ攫う | 3 | 5.26 |
| 火線 | 3 | 5.20 |
| 舞い踊る | 3 | 5.05 |
| 分かち | 3 | 4.62 |
| 滞在期間 | 3 | 5.06 |
| あいつ等 | 3 | 4.66 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 当てもなく | 3 | 4.96 |
| 老舗 | 3 | 4.93 |
| 洞 | 3 | 4.28 |
| 戦車 | 3 | 3.87 |
| 私共 | 3 | 4.70 |
| 険呑 | 3 | 5.83 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 腕を組む | 3 | 4.62 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 野太い | 3 | 4.45 |
| 豪奢 | 3 | 4.14 |
| 年甲斐 | 3 | 4.93 |
| コミック | 3 | 4.80 |
| 静止 | 3 | 4.20 |
| 特権階級 | 3 | 4.88 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 超過 | 3 | 5.00 |
| 小粒 | 3 | 5.04 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| 殉じる | 3 | 5.07 |
| 到着時間 | 3 | 5.74 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 四角 | 3 | 4.79 |
| 人身 | 3 | 5.29 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 甘いもの好き | 3 | 5.65 |
| 黒酢 | 3 | 6.35 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 敗北感 | 3 | 4.82 |
| 意外性 | 3 | 5.18 |
| 薔薇 | 3 | 3.65 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 滞在中 | 3 | 4.56 |
| 男勝り | 3 | 5.12 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 半世紀 | 3 | 5.21 |
| 気苦労 | 3 | 4.80 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| 一線級 | 3 | 5.35 |
| 授与 | 3 | 4.62 |
| 隠密行動 | 3 | 4.68 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 仮設 | 3 | 4.75 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| オーケストラ | 3 | 5.15 |
| 右に出るものはいない | 3 | 5.74 |
| 頼りがい | 3 | 4.92 |
| 見どころ | 3 | 5.06 |
| カリスマ | 3 | 4.48 |
| 口先 | 3 | 4.93 |
| 防腐 | 3 | 5.42 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 真後ろ | 3 | 4.53 |
| 合わせ技 | 3 | 5.11 |
| 酸素 | 3 | 4.26 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| 大鳥 | 3 | 5.40 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| 獅子奮迅 | 3 | 5.18 |
Showing 18001 - 18100 of 33,167 words