The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天の川 | 3 | 5.39 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| なる程 | 3 | 4.59 |
| 戦没者 | 3 | 5.95 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 脚光を浴びる | 3 | 6.04 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 古来 | 3 | 4.50 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 食べ歩き | 3 | 4.92 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 根源的 | 3 | 5.00 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| 付添い | 3 | 5.86 |
| 心待ち | 3 | 4.61 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| わず | 3 | 5.31 |
| 思い止まる | 3 | 5.41 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 発信機 | 3 | 5.23 |
| 祭典 | 3 | 4.79 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 停車時間 | 3 | 6.42 |
| 解決済み | 3 | 5.59 |
| じり貧 | 3 | 5.29 |
| かまくら | 3 | 4.73 |
| 働き者 | 3 | 4.77 |
| 四倍 | 3 | 4.91 |
| 倒 | 3 | 4.46 |
| ホームページ | 3 | 5.13 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 玄武 | 3 | 4.73 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 観測所 | 3 | 5.36 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| 踏み鳴らす | 3 | 4.84 |
| 脆弱性 | 3 | 5.49 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 結論づける | 3 | 4.68 |
| パンチラ | 3 | 5.58 |
| ただ見 | 3 | 4.81 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| 待ち伏せる | 3 | 5.48 |
| 船首像 | 3 | 6.04 |
| 灸 | 3 | 5.41 |
| 厄介事 | 3 | 4.36 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 自制心 | 3 | 4.82 |
| ＶＳ | 3 | 4.78 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 正殿 | 3 | 6.14 |
| 心身 | 3 | 4.27 |
| 活きる | 3 | 5.28 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| 異国情緒 | 3 | 5.26 |
| 営み | 3 | 4.59 |
| 真髄 | 3 | 5.00 |
| 迫り来る | 3 | 4.20 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 副長 | 3 | 4.24 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| 洗車 | 3 | 5.95 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 逃亡生活 | 3 | 5.34 |
| セミロング | 3 | 4.98 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| ３９ | 3 | 4.40 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 順を追って | 3 | 4.90 |
| アクアリウム | 3 | 6.04 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 妨害工作 | 3 | 5.22 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 危機一髪 | 3 | 5.34 |
| ごま油 | 3 | 5.64 |
| してみれば | 3 | 4.56 |
Showing 18001 - 18100 of 33,167 words