The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断固 | 5 | 4.70 |
| 波形 | 5 | 4.56 |
| 憚る | 5 | 4.83 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| 仕事部屋 | 5 | 5.26 |
| 揃いも揃って | 5 | 4.76 |
| ラブロマンス | 5 | 5.48 |
| 舞台に立つ | 5 | 5.45 |
| 教材 | 5 | 4.72 |
| 新品同様 | 5 | 5.35 |
| 耐久性 | 5 | 4.51 |
| 報いる | 5 | 4.30 |
| 換え | 5 | 4.65 |
| 遜色ない | 5 | 4.77 |
| 金属棒 | 5 | 5.47 |
| 二時 | 5 | 4.82 |
| 居候 | 5 | 4.64 |
| 丁度今 | 5 | 5.50 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 梱包材 | 5 | 6.12 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| 争奪戦 | 5 | 4.63 |
| 早速ですが | 5 | 4.90 |
| 口内 | 5 | 4.37 |
| 否が応でも | 5 | 5.02 |
| 成れの果て | 5 | 4.75 |
| 手動 | 5 | 4.79 |
| 造詣が深い | 5 | 5.33 |
| 話半分 | 5 | 5.01 |
| 同意書 | 5 | 5.49 |
| 紫電 | 5 | 4.40 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 報い | 5 | 4.30 |
| 年分 | 5 | 4.92 |
| 大男 | 5 | 3.93 |
| 重要人物 | 5 | 4.57 |
| 訳がある | 5 | 4.68 |
| ぶれ | 5 | 4.80 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| 零れ落ちる | 5 | 4.75 |
| 踏ん張る | 5 | 4.28 |
| 打ち勝つ | 5 | 4.58 |
| 芝居 | 5 | 4.11 |
| 悪態 | 5 | 4.13 |
| 風潮 | 5 | 4.65 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 船上 | 5 | 4.61 |
| 道路 | 5 | 4.07 |
| 頼り甲斐 | 5 | 5.41 |
| 噤む | 5 | 4.38 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 野望 | 5 | 4.28 |
| レーザー | 5 | 4.14 |
| ブルジョワ | 5 | 5.61 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 一悶着 | 5 | 4.85 |
| 仕切り直し | 5 | 4.72 |
| レア物 | 5 | 5.42 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| 飛び掛る | 5 | 4.74 |
| 蔑ろ | 5 | 4.33 |
| 無秩序 | 5 | 4.82 |
| 乱 | 5 | 3.85 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 程良い | 5 | 5.34 |
| 双肩 | 5 | 5.34 |
| 構想 | 5 | 4.42 |
| 毒々しい | 5 | 4.69 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| 受け売り | 5 | 4.87 |
| 信心 | 5 | 4.93 |
| 有りもしない | 5 | 4.92 |
| 住居 | 5 | 4.13 |
| 付け入る | 5 | 4.56 |
| ひれ伏す | 5 | 4.68 |
| コーラ | 5 | 4.66 |
| 忠犬 | 5 | 5.15 |
| 負けず嫌い | 5 | 4.62 |
| 今ほど | 5 | 5.00 |
| ゴーサイン | 5 | 5.45 |
| 芳しくない | 5 | 4.67 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| 見落とす | 5 | 4.84 |
| 台風 | 5 | 4.55 |
| 胡坐 | 5 | 4.34 |
| 顕 | 5 | 4.49 |
| プロポーション | 5 | 4.90 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 講演会 | 5 | 5.30 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 小気味 | 5 | 5.07 |
| 円環 | 5 | 4.88 |
| 振りほどく | 5 | 4.57 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 念を押す | 5 | 4.64 |
| 距離感 | 5 | 4.28 |
| てって | 5 | 4.11 |
| 渦中 | 5 | 4.63 |
| 三次元 | 5 | 4.81 |
Showing 18101 - 18200 of 33,167 words