The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有志 | 3 | 4.83 |
| サブウェイ | 3 | 6.59 |
| 個人情報 | 3 | 4.67 |
| 人格者 | 3 | 4.93 |
| 取り組み | 3 | 5.01 |
| 水出しコーヒー | 3 | 6.69 |
| 停車時間 | 3 | 6.42 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 劣情 | 3 | 5.20 |
| 雉 | 3 | 4.99 |
| 祭典 | 3 | 4.79 |
| 突っつく | 3 | 4.78 |
| 行き付け | 3 | 6.01 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 散漫 | 3 | 4.99 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 飛び去る | 3 | 5.19 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 佳話 | 3 | 4.83 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| 組み分け | 3 | 5.61 |
| 書状 | 3 | 4.13 |
| 鬨の声 | 3 | 4.88 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| ちょろっと | 3 | 5.13 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| ハプニング | 3 | 4.88 |
| 手短 | 3 | 4.51 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 杜撰 | 3 | 4.87 |
| 恐れ多い | 3 | 4.58 |
| 焼き上げる | 3 | 4.83 |
| 無力感 | 3 | 4.78 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| 守り神 | 3 | 4.86 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| 教徒 | 3 | 4.11 |
| 小賢しい | 3 | 4.64 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 生易しい | 3 | 4.77 |
| わず | 3 | 5.31 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 一畳 | 3 | 5.70 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 自在 | 3 | 4.97 |
| 掃き手 | 3 | 5.69 |
| 受理 | 3 | 4.18 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| アンデッド | 3 | 3.56 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| エンジェル | 3 | 4.75 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 買い叩く | 3 | 4.91 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 企て | 3 | 4.73 |
| 汗臭い | 3 | 5.10 |
| 霊域 | 3 | 5.71 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| ガタイ | 3 | 5.16 |
| 鳥瞰図 | 3 | 6.37 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 炉 | 3 | 4.02 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 呼気 | 3 | 4.76 |
| 鮮血 | 3 | 4.11 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| サイ | 3 | 3.82 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 重なり合う | 3 | 4.66 |
| ２９日 | 3 | 5.15 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 喉を潤す | 3 | 4.99 |
| 見世物 | 3 | 4.45 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 肉料理 | 3 | 4.43 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
| ネギトロ | 3 | 6.06 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 群雄割拠 | 3 | 5.32 |
| 急く | 3 | 5.15 |
| 戦隊 | 3 | 4.45 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 次郎 | 3 | 4.25 |
| 棄却 | 3 | 5.58 |
Showing 18101 - 18200 of 33,167 words