The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紆余曲折を経て | 3 | 5.41 |
| ごっちゃ | 3 | 5.17 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 管理員 | 3 | 5.80 |
| 資金繰り | 3 | 5.29 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| 新年早々 | 3 | 5.51 |
| 多方面に | 3 | 5.65 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 震わす | 3 | 4.70 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| 四倍 | 3 | 4.91 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 願ったり叶ったり | 3 | 4.97 |
| 玄武 | 3 | 4.73 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 古来 | 3 | 4.50 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| プラント | 3 | 4.61 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 現在位置 | 3 | 4.75 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 伸縮性 | 3 | 5.27 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 凝る | 3 | 4.54 |
| 逃亡生活 | 3 | 5.34 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 七輪 | 3 | 5.37 |
| 発芽玄米 | 3 | 6.48 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 生肉 | 3 | 4.70 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 深い関係 | 3 | 5.24 |
| キャッチ | 3 | 4.36 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
| 卑劣 | 3 | 4.47 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| へこたれる | 3 | 5.03 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 力を入れる | 3 | 4.58 |
| 地上戦 | 3 | 4.83 |
| 高得点 | 3 | 5.19 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 要路 | 3 | 6.17 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 取り下げ | 3 | 5.27 |
| ベーカリー | 3 | 5.89 |
| 生まれてから | 3 | 4.44 |
| 利権 | 3 | 4.41 |
| 世相 | 3 | 4.91 |
| ドジ | 3 | 4.65 |
| お膝元 | 3 | 5.03 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 飲ませる | 3 | 4.55 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| 見落とし | 3 | 4.45 |
| 観光名所 | 3 | 5.05 |
| 胸を躍らせる | 3 | 5.82 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 引っ掻く | 3 | 4.52 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| カクカク | 3 | 5.40 |
| 胸ポケット | 3 | 4.83 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 起爆剤 | 3 | 5.44 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 唐菜 | 3 | 5.68 |
| 型式 | 3 | 5.54 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| 色味 | 3 | 5.04 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 気負う | 3 | 4.57 |
| 働き者 | 3 | 4.77 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 地平 | 3 | 4.87 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
Showing 18101 - 18200 of 33,167 words