The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義の味方 | 5 | 4.61 |
| 実力主義 | 5 | 4.77 |
| 籠る | 5 | 3.91 |
| 円ら | 5 | 4.48 |
| 待ち遠しい | 5 | 4.71 |
| ただ中 | 5 | 5.20 |
| 古参 | 5 | 4.42 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 背徳 | 5 | 4.98 |
| 時季 | 5 | 5.19 |
| 通常版 | 5 | 5.94 |
| 後になる | 5 | 4.93 |
| 言い分け | 5 | 4.35 |
| 付け入る | 5 | 4.56 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| 幾世 | 5 | 4.37 |
| 災い | 5 | 4.29 |
| 羞恥心 | 5 | 4.42 |
| 逆さま | 5 | 4.79 |
| 対空 | 5 | 4.56 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 出掛ける | 5 | 4.10 |
| 一ヵ月 | 5 | 5.13 |
| 人違い | 5 | 4.70 |
| 決定戦 | 5 | 5.14 |
| 豊作 | 5 | 4.79 |
| 質問者 | 5 | 5.48 |
| 凪 | 5 | 3.93 |
| 皺を寄せる | 5 | 4.98 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 冷凍食品 | 5 | 5.49 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 調う | 5 | 5.23 |
| 吹き付ける | 5 | 4.88 |
| 打ち据える | 5 | 4.56 |
| すいません | 5 | 3.67 |
| 最小 | 5 | 4.68 |
| 予習 | 5 | 4.70 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 超常 | 5 | 4.69 |
| 盲目的に | 5 | 5.12 |
| 浄水 | 5 | 5.51 |
| 火種 | 5 | 4.29 |
| グラビア | 5 | 5.60 |
| 丹念 | 5 | 4.78 |
| 手勢 | 5 | 4.51 |
| バッテリー | 5 | 4.75 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| 満ち足りる | 5 | 4.72 |
| 一晩中 | 5 | 4.69 |
| 主体 | 5 | 4.07 |
| 似つかわしい | 5 | 4.47 |
| 連絡をとる | 5 | 5.49 |
| 書置き | 5 | 5.33 |
| 賭す | 5 | 4.38 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 否が応でも | 5 | 5.02 |
| 何々 | 5 | 4.30 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 惑星 | 5 | 3.98 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| 回り込む | 5 | 3.99 |
| 追い掛ける | 5 | 4.33 |
| 正方形 | 5 | 4.77 |
| 連敗 | 5 | 5.19 |
| 愚 | 5 | 4.39 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| 有耶無耶 | 5 | 4.86 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| 蔑ろ | 5 | 4.33 |
| 舞台に立つ | 5 | 5.45 |
| 池 | 5 | 3.92 |
| 見に来る | 5 | 4.81 |
| 参考にする | 5 | 5.00 |
| 凡人 | 5 | 4.44 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 引っ張り出す | 5 | 4.74 |
| カスタマイズ | 5 | 4.92 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 低空 | 5 | 4.81 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| 出来合い | 5 | 5.32 |
| 見過ごす | 5 | 4.32 |
| 塗り | 5 | 4.37 |
| ぴしゃり | 5 | 4.76 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| 屈す | 5 | 4.34 |
| 聞き分け | 5 | 4.82 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 昇天 | 5 | 4.82 |
| 閉じこもる | 5 | 4.46 |
| 膠着状態 | 5 | 4.64 |
| コーラ | 5 | 4.66 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 驚異 | 5 | 4.62 |
| 仕立てる | 5 | 4.63 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| お茶目 | 5 | 4.80 |
Showing 18201 - 18300 of 33,167 words