The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 長考 | 3 | 5.37 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 殉じる | 3 | 5.07 |
| 雉 | 3 | 4.99 |
| 目尻を下げる | 3 | 5.84 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 票 | 3 | 4.40 |
| アライアンス | 3 | 5.09 |
| 塗り潰し | 3 | 5.21 |
| 無理心中 | 3 | 5.63 |
| もも肉 | 3 | 5.29 |
| 本家 | 3 | 3.98 |
| 宣伝効果 | 3 | 5.46 |
| 土壇場 | 3 | 4.73 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
| 愛着 | 3 | 4.49 |
| 北門 | 3 | 4.33 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 冬物 | 3 | 5.74 |
| 月影 | 3 | 4.81 |
| 間借り | 3 | 5.10 |
| お子さん | 3 | 4.79 |
| すぱっと | 3 | 4.98 |
| 大らか | 3 | 4.86 |
| 金目のもの | 3 | 5.27 |
| ファンシー | 3 | 5.04 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 客船 | 3 | 4.92 |
| 黄 | 3 | 3.86 |
| 最新技術 | 3 | 5.43 |
| 通信相手 | 3 | 5.86 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 漣 | 3 | 5.39 |
| 呈する | 3 | 5.04 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| ほかほか | 3 | 5.21 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| 蛇足 | 3 | 4.78 |
| 再起不能 | 3 | 4.84 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 麻酔 | 3 | 4.86 |
| 皮製 | 3 | 5.26 |
| 伸縮性 | 3 | 5.27 |
| ワンシーン | 3 | 5.07 |
| 振り解く | 3 | 5.68 |
| 多方面に | 3 | 5.65 |
| 振り抜く | 3 | 4.71 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 八分 | 3 | 5.47 |
| ジョーカー | 3 | 4.70 |
| 御手 | 3 | 5.21 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 楕円形 | 3 | 4.88 |
| 切れ込み | 3 | 5.09 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 有難み | 3 | 6.13 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 感動的 | 3 | 4.89 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| 自然の恵み | 3 | 5.71 |
| 咳ばらい | 3 | 5.33 |
| 救命 | 3 | 4.47 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 見落とし | 3 | 4.45 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 吸い込み | 3 | 4.59 |
| 益々 | 3 | 4.37 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| ボウル | 3 | 4.64 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| ゲーミング | 3 | 6.39 |
| Ｔシャツ | 3 | 4.61 |
| 誉れ | 3 | 4.59 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 何だったら | 3 | 4.57 |
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| 推薦者 | 3 | 5.56 |
| 断片的 | 3 | 4.63 |
| 飲料水 | 3 | 5.01 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 一山 | 3 | 5.33 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 桟橋 | 3 | 4.09 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
Showing 18201 - 18300 of 33,167 words