The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 宵闇 | 3 | 4.32 |
| 変顔 | 3 | 5.31 |
| 頭脳労働 | 3 | 5.30 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| ３１日 | 3 | 5.26 |
| フィニッシュ | 3 | 5.15 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 二箇所 | 3 | 5.06 |
| 力を入れる | 3 | 4.58 |
| 待ち伏せる | 3 | 5.48 |
| 桟橋 | 3 | 4.09 |
| 南東部 | 3 | 5.09 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 痛み入る | 3 | 4.85 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 右に出る | 3 | 5.16 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| ましょう | 3 | 4.18 |
| 盲目 | 3 | 4.72 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 肩幅 | 3 | 4.80 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 知見 | 3 | 5.09 |
| 朝一 | 3 | 4.76 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| 箱庭 | 3 | 4.43 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| 管理員 | 3 | 5.80 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| 現在位置 | 3 | 4.75 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 今年中に | 3 | 5.34 |
| 虫の音 | 3 | 5.31 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| グロテスク | 3 | 4.88 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 口頭 | 3 | 4.66 |
| 名勝負 | 3 | 5.72 |
| 漣 | 3 | 5.39 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| 打ち込み | 3 | 4.66 |
| 大らか | 3 | 4.86 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| 自給自足 | 3 | 4.76 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 客船 | 3 | 4.92 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| デバイス | 3 | 4.99 |
| 脳細胞 | 3 | 5.12 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 心穏やか | 3 | 4.99 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 受理 | 3 | 4.18 |
| 締め付ける | 3 | 4.87 |
| 雪原 | 3 | 4.50 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| 用を足す | 3 | 5.47 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| ぽっちゃり | 3 | 4.98 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| 履行 | 3 | 4.97 |
| 恐れ多い | 3 | 4.58 |
| 愛着 | 3 | 4.49 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| 個人宅 | 3 | 5.88 |
| 入用 | 3 | 5.13 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 飲ませる | 3 | 4.55 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| 雪景色 | 3 | 5.22 |
| 比々 | 3 | 4.26 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
Showing 18201 - 18300 of 33,167 words