The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りほどく | 5 | 4.57 |
| 存命 | 5 | 4.74 |
| 地盤 | 5 | 4.58 |
| 連絡をとる | 5 | 5.49 |
| アバウト | 5 | 4.99 |
| 乙女心 | 5 | 4.77 |
| プロポーション | 5 | 4.90 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 造詣が深い | 5 | 5.33 |
| アーモンド | 5 | 5.04 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| カタコンベ | 5 | 5.89 |
| メルヘン | 5 | 4.52 |
| 旧知 | 5 | 4.80 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| 座り込み | 5 | 4.58 |
| 人気者 | 5 | 4.50 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
| 研究資料 | 5 | 5.00 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 横取り | 5 | 4.46 |
| 復元 | 5 | 4.32 |
| 遊び心 | 5 | 5.00 |
| 何故だか | 5 | 4.16 |
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 勇敢 | 5 | 4.28 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 混濁 | 5 | 4.79 |
| 親心 | 5 | 4.95 |
| ここだけの話 | 5 | 4.70 |
| 大掛かり | 5 | 4.60 |
| 技法 | 5 | 4.59 |
| ボイラー | 5 | 5.50 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 削り屑 | 5 | 6.42 |
| 二人組 | 5 | 4.29 |
| ゆとり | 5 | 4.62 |
| 区域 | 5 | 4.18 |
| 狂おしい | 5 | 4.90 |
| 充実感 | 5 | 5.08 |
| 除去 | 5 | 4.46 |
| 付き添い | 5 | 4.32 |
| 睦まじい | 5 | 4.67 |
| 転機 | 5 | 4.82 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 細腕 | 5 | 4.75 |
| 実る | 5 | 4.32 |
| 好青年 | 5 | 4.82 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| 実働 | 5 | 4.87 |
| 千億 | 5 | 6.00 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| 終末 | 5 | 4.64 |
| 疑念 | 5 | 4.04 |
| 貸与 | 5 | 4.79 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| 一ヵ月 | 5 | 5.13 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 臣下 | 5 | 3.94 |
| 広まり | 5 | 4.76 |
| 何々 | 5 | 4.30 |
| 吸い寄せる | 5 | 4.64 |
| 次の一手 | 5 | 5.04 |
| 特殊技能 | 5 | 4.34 |
| 枝葉 | 5 | 4.51 |
| 引っ越す | 5 | 4.68 |
| 通り抜ける | 5 | 4.27 |
| 防音 | 5 | 4.61 |
| 末端 | 5 | 4.35 |
| 世界的 | 5 | 4.55 |
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 盲目的に | 5 | 5.12 |
| 取材陣 | 5 | 6.34 |
| 銭湯 | 5 | 4.84 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 光沢 | 5 | 4.32 |
| 写り | 5 | 5.31 |
| 故あって | 5 | 5.34 |
| 逃げ切る | 5 | 4.42 |
| 猛威 | 5 | 4.60 |
| 蔑ろ | 5 | 4.33 |
| 惑星 | 5 | 3.98 |
| 撒き散らす | 5 | 4.49 |
| 熱め | 5 | 5.44 |
| 呻き | 5 | 4.36 |
| がっしり | 5 | 4.26 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 人工衛星 | 5 | 5.45 |
| 参考にする | 5 | 5.00 |
| 低め | 5 | 4.49 |
| 憧憬 | 5 | 4.61 |
Showing 18301 - 18400 of 33,167 words