The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
| 裂き烏賊 | 5 | 6.18 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 沸々 | 5 | 4.63 |
| 不安感 | 5 | 4.78 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| 地続き | 5 | 5.21 |
| 焦土 | 5 | 4.95 |
| 一泡 | 5 | 5.18 |
| 講演会 | 5 | 5.30 |
| 古参 | 5 | 4.42 |
| 気持ちいい | 5 | 4.07 |
| 職務 | 5 | 4.20 |
| 籠る | 5 | 3.91 |
| 参考にする | 5 | 5.00 |
| 艶やか | 5 | 4.54 |
| 物言う | 5 | 4.62 |
| 本性 | 5 | 4.20 |
| 換え | 5 | 4.65 |
| 朝昼晩 | 5 | 5.38 |
| 無くては | 5 | 4.41 |
| 抱き留める | 5 | 4.81 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 風呂上り | 5 | 5.22 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 魔法的 | 5 | 4.43 |
| 蒸れる | 5 | 5.30 |
| 十中八九 | 5 | 4.38 |
| 追い掛ける | 5 | 4.33 |
| 店先 | 5 | 4.67 |
| 呻き | 5 | 4.36 |
| 後れを取る | 5 | 4.88 |
| 交易路 | 5 | 4.88 |
| ラスト | 5 | 4.24 |
| 射線 | 5 | 4.40 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| から元気 | 5 | 4.99 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 自分勝手 | 5 | 4.29 |
| 奮起 | 5 | 4.58 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 居室 | 5 | 4.61 |
| 聞き分け | 5 | 4.82 |
| よりか | 5 | 4.47 |
| 可能性の高い | 5 | 5.20 |
| 性質が悪い | 5 | 4.79 |
| 仰天 | 5 | 4.60 |
| 正義の味方 | 5 | 4.61 |
| 日暮れ | 5 | 4.75 |
| 引き絞る | 5 | 4.43 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 手をかける | 5 | 4.45 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 採血 | 5 | 5.48 |
| 手当たり次第 | 5 | 4.89 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| 痺れる | 5 | 4.33 |
| 突っかかる | 5 | 4.50 |
| 二ヶ所 | 5 | 5.36 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| 歌姫 | 5 | 4.47 |
| お茶目 | 5 | 4.80 |
| 宇宙開発 | 5 | 5.46 |
| 回り込む | 5 | 3.99 |
| 梱包材 | 5 | 6.12 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| ここだけの話 | 5 | 4.70 |
| 欺く | 5 | 4.48 |
| こいつら | 5 | 3.37 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 圧迫 | 5 | 4.33 |
| 安全性 | 5 | 4.52 |
| 革命的 | 5 | 5.49 |
| 芳しくない | 5 | 4.67 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| 代弁 | 5 | 4.48 |
| 夢を語る | 5 | 5.58 |
| 笑い出す | 5 | 4.66 |
| 給え | 5 | 4.07 |
| 如何な | 5 | 4.48 |
| 見に来る | 5 | 4.81 |
| 良識 | 5 | 4.75 |
| 使用済み | 5 | 5.18 |
| 旧知 | 5 | 4.80 |
| 丁度今 | 5 | 5.50 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 震えあがる | 5 | 5.11 |
| 豊作 | 5 | 4.79 |
| スタート地点 | 5 | 4.84 |
| 点滅 | 5 | 4.57 |
| 肩口 | 5 | 4.27 |
| どさり | 5 | 4.72 |
| 風鈴 | 5 | 4.97 |
| 花を咲かせる | 5 | 4.87 |
| ラスボス | 5 | 4.52 |
| 浄水 | 5 | 5.51 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
Showing 18301 - 18400 of 33,167 words