The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐菜 | 3 | 5.68 |
| 崖上 | 3 | 5.33 |
| ミリタリー | 3 | 5.42 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 義援金 | 3 | 6.13 |
| コロンビア | 3 | 6.10 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| ご法度 | 3 | 5.08 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| サークレット | 3 | 5.09 |
| 成ってない | 3 | 4.15 |
| 閑静 | 3 | 5.23 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 妙技 | 3 | 5.20 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 小包 | 3 | 5.30 |
| ともあろう者が | 3 | 4.88 |
| 凡 | 3 | 4.69 |
| 発足 | 3 | 4.78 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 布切れ | 3 | 4.93 |
| 切れ目 | 3 | 4.44 |
| 貧相 | 3 | 4.50 |
| 初体験 | 3 | 4.84 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 二番目 | 3 | 4.31 |
| 発信機 | 3 | 5.23 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| パンチラ | 3 | 5.58 |
| 改善点 | 3 | 5.07 |
| 擦れ | 3 | 4.91 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 一歩先 | 3 | 5.20 |
| 守り人 | 3 | 5.26 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| アメニティ | 3 | 6.14 |
| 日帰り | 3 | 4.75 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| Ｔシャツ | 3 | 4.61 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| ドミノ | 3 | 5.65 |
| 日の目 | 3 | 5.33 |
| 早い者勝ち | 3 | 4.95 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 密売 | 3 | 5.31 |
| 宛てがう | 3 | 5.59 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
| 法則性 | 3 | 5.17 |
| 初仕事 | 3 | 5.11 |
| オーロラ | 3 | 4.28 |
| 同船 | 3 | 6.22 |
| どうなってる | 3 | 4.26 |
| 抑揚 | 3 | 4.82 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| 全幅 | 3 | 4.78 |
| 抑えきれない | 3 | 4.64 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 冠者 | 3 | 4.95 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 勿体無い | 3 | 4.34 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 知らんかった | 3 | 5.28 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| スライス | 3 | 4.78 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 聖人 | 3 | 4.08 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 霊域 | 3 | 5.71 |
| ごま油 | 3 | 5.64 |
| 回り込み | 3 | 4.61 |
| 試射 | 3 | 4.96 |
| 楕円形 | 3 | 4.88 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 寄り掛かる | 3 | 4.74 |
| クラシック | 3 | 5.03 |
| 心がけ | 3 | 4.43 |
| 配信 | 3 | 4.47 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 準じる | 3 | 4.76 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 期待値 | 3 | 5.32 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| ここ一番 | 3 | 5.40 |
| 目くるめく | 3 | 5.44 |
Showing 18301 - 18400 of 33,167 words