The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 板挟み | 3 | 5.04 |
| 骨のある | 3 | 5.44 |
| 交戦 | 3 | 3.94 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| 掠り傷 | 3 | 5.11 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 従軍 | 3 | 4.65 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 呼気 | 3 | 4.76 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| リビングルーム | 3 | 5.27 |
| 小粒 | 3 | 5.04 |
| フラワー | 3 | 5.17 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 魔神 | 3 | 3.55 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| 海水 | 3 | 4.15 |
| 合併 | 3 | 5.17 |
| 冷凍野菜 | 3 | 6.42 |
| 戦没者 | 3 | 5.95 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 不思議なほど | 3 | 4.92 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 悪どい | 3 | 4.80 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 料金表 | 3 | 5.97 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 艶かしい | 3 | 5.13 |
| 作りだす | 3 | 4.57 |
| 有効打 | 3 | 4.73 |
| マーカー | 3 | 4.22 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 周辺環境 | 3 | 5.78 |
| 超大型 | 3 | 4.79 |
| 移住 | 3 | 4.11 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 停車 | 3 | 4.69 |
| 視線を注ぐ | 3 | 5.46 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 旅宿 | 3 | 6.22 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| 名工 | 3 | 4.99 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| サムズアップ | 3 | 4.64 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 後期 | 3 | 5.02 |
| キンキン | 3 | 4.89 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 令聞 | 3 | 5.67 |
| ボディ | 3 | 4.25 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 打ち落とす | 3 | 4.88 |
| 準ずる | 3 | 4.80 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| アメニティ | 3 | 6.14 |
| 霊域 | 3 | 5.71 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 冠者 | 3 | 4.95 |
| 公家 | 3 | 4.33 |
| 学会 | 3 | 4.71 |
| 廃業 | 3 | 5.10 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| 理解を得る | 3 | 5.85 |
| あいつ等 | 3 | 4.66 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| 跳び蹴り | 3 | 5.27 |
| 聞いての通り | 3 | 5.33 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| ズタボロ | 3 | 4.85 |
| エッチ | 3 | 4.45 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
Showing 18301 - 18400 of 33,167 words